What is the translation of " DEFORMING " in Polish?

• deformacji
• deformujące
• odkształcania
• odkształceniu
• deformację
• zdeformowane

Examples of using Deforming in English and their translations into Polish

No cracking, swelling and deforming;
Brak pęknięć, obrzęków i deformacji;

No cracking, swelling and deforming; Free maintenance and keeping.
Bez pęknięć, obrzęków i deformacji; Darmowa konserwacja i utrzymanie.

No collapse even under big scope of deforming.
Nie zapaść nawet w dużym zakresie odkształcania.

Effective medication with deforming osteoarthritis, nodal erythema, limited scleroderma.
Skuteczne leki z deformacją choroby zwyrodnieniowej stawów, rumieniem węzłowym, ograniczoną twardziną.

Structural strength, protecting the wheel from deforming.
Wytrzymałości, chroniąc od koła odkształcać.

It allows computer artists to apply various deforming and distorting effects to their works, such as shattering the image to….
Pozwala artyści komputerowe zastosować różne deformację i zakłócających efektów do swoich dzieł, takich….

they prevent its deforming.
zapobiegają ich deformowaniu.

In her projects she often describes the inevitable process of deforming artistic language
W swoich realizacjach często opisuje nieuchronny proces deformowania języka artystycznego

Ensure that the beads are kept in a dry place to avoid the beads deforming.
Aby uniknąć odkształcenia koralików, koniecznie przechowywać je w suchym miejscu.

restore the details of objects deforming in time(as a facial expression)
przywrócić szczegóły obiektów deformacji w czasie(jako wyraz twarzy)

It can ensure the full opening for the drawer with good bearing capacity and without deforming.
Może zapewnić pełne otwarcie szuflady z dobrą nośnością i bez deformacji.

as well as the least deforming, but, quite strangely,
jak również najmniej deformujące, ale tak się dziwnie składa,

Movable layer: It's with reinforcing rib inside to increase its bearing capacity to avoid deforming.
Ruchoma warstwa: Z wewnętrznym żebrem wzmacniającym, aby zwiększyć jego nośność, aby uniknąć deformacji.

The amour works by deforming the inner and outer orgies
Pancerz działa poprzez deformację wewnętrzne i zewnętrzne ogives

This will stop tuberculosis from deforming your bones.
To nie pozwoli gruźlicy zdeformować twoich kości.

warping, deforming.
które były już… zdeformowane.

At the same time, his paintings- almost like a television"replay"- happen in slow motion,"in close-up", deforming the reality, so as to feel its meaning better and recreate the emotions that accompany the perception.
Zarazem jednak jego obrazy- niczym telewizyjny"replay"- dzieją się w zwolnionym tempie,"na zbliżeniu", deformują rzeczywistość by lepiej odczuć jej sens i odtworzyć emocje towarzyszące jej percepcji.

Don't you think the greatest game artist ought to be punished… for the most effective deforming of reality?
Nie myślisz, że największy projektant gier powinien być ukarany… za najbardziej efektywną deformację rzeczywistości?

This international growth has been a vital counterweight to the deforming pressures of our largest section existing in the protracted relatively reactionary political climate of the United States.
Ten wzrost na skalę międzynarodową stanowi kluczową przeciwwagę wobec deformującej presji, której poddana jest nasza największa sekcja, funkcjonująca w dłuższym okresie stosunkowo reakcyjnego klimatu politycznego Stanów Zjednoczonych.

We employ the highest quality material to tolerate deforming and bending.
Zatrudniamy najwyższej jakości materiał do tolerowania deformacji i gięcia.

carry out this task without deforming the historical landscape of the site,
te wszystkie prace wykonać w taki sposób, aby nie zniekształcić historycznego krajobrazu tego terenu,

This gives you the ability to animate the sounds using CV as well as deforming the original sample.
To daje możliwość animowania dźwięki za pomocą CV, jak również zniekształcenia oryginalnej próbki.

With the increase of rolling deforming time, casting grain of TC4 titanium alloy electron beam cold hearth melting ingot coarse broken dendrite into** organization,
Wraz ze wzrostem toczenia czas deformacji, casting ziarno elektronu ze stopu tytanu TC4 belka palenisko zimnej topnienia sztabki grubej złamane dendrytem do** organizacji,

Shouldn't the world's greatest game artist be punished for the most effective deforming of reality?
Nie myślisz, że największy projektant gier|powinien być ukarany… 01:32:48:za najbardziej efektywną|deformację rzeczywistości?

Canada as a result of accelerated growth rates deforming their sound receptors. found that about half of the fish in these farms are deaf.
Kanadzie w wyniku przyspieszonego tempa wzrostu deformującego ich receptory dźwiękowe.

It absorbs the heat emanated from the soldering or brazing torch, preventing the areas surrounding the welding point from burning or deforming.
Absorbuje ciepło wydzielane przez lutownicę lub lutownicę, zapobiegając wypaleniu lub odkształceniu obszarów wokół miejsca zgrzewania.

scoliosis, deforming arthrosis of the knee
skoliozy odkształcania stawów kolana

practically do not undergo deforming processes.
praktycznie nie podlegają procesom odkształcania.

its devotees would do well to prevent the crystallization of such a ritual into cramping, deforming, and stifling stereotyped ceremonials which can only handicap
ludzie jej oddani dobrze zrobią, jeśli zapobiegną krystalizacji takich rytuałów w zdrętwiałe, zdeformowane i przygaszające, stereotypowe obrzędy, które mogą tylko upośledzić

it can ensure the full opening for the drawer with good bearing capacity and without deforming.
szufladowymi z redukcją hałasu, zapewnia pełne otwarcie szuflady z dobrą nośnością i bez deformacji.

How to use "deforming" in an English sentence

EuDML | Cobordism Obstructions to Deforming Isolated Singularities.

How much energy went into deforming the cars?

Derived from workspace Deforming Heart at changeset 770ff74a6948.

Structural geology: the mechanics of deforming metamorphic rocks.

Enemies start deforming when killed by infected weapons?

Need help rigging and deforming high density mesh.

The brachioradialis muscle is the major deforming force.

but when u use deforming attribute in DOP.

How to change pose without deforming my mesh?

That could lead to deforming of the ear.

How to use "odkształcania, deformacji" in a Polish sentence

Natomiast te plastikowe mają tendencję do odkształcania i nadtapiania się obudowy.

Zaletą drzwi aluminiowych jest ich odporność na odkształcania i wypaczenie.

Haluks – problem biomechaniki i estetyki stopy Haluks – jedna z najczęstszych deformacji stopy.

Koślawe kolana masaż noworodka noga i deformacji stóp, szyszki na palcach dzieci Blokada dla kości w nogach około koślawego koślawego PRO.

Naprawa i konserwacja rynien Konserwacja rynny to także usunięcie wszelkich uszkodzeń i deformacji konstrukcji.

Warto też sprawdzić specjalne właściwości zaprawy, jedną z nich jest możliwość odkształcania.

Dzieci z hemofilią rozwijają się podobnie jak ich zdrowi rówieśnicy: nie mają krwawień, deformacji stawów.

Materiał, ze względu na usieciowaną strukturę, jest w stanie wytrzymać dużą liczbę cykli ekspandera-kompresji, nie tracąc odwracalnej deformacji i zachowując jej szczelność.

Leczenie wrodzonych koślawe kolana u dzieci koślawego kupić O Niżny Nowogród, Ból kości pod palcach rehabilitacja po koślawego chirurgia deformacji stóp.

Koncepcja wcześniejszego sortowania oraz antystatyczne właściwości materiału pojemnika znacznie ułatwiają wyciąganie tygli i pokrywek z pudełka, minimalizując ryzyko ich deformacji i zanieczyszczeń.