What is the translation of " DEPENDING ON CONDITIONS " in Polish?

• w zależności od warunków
• zależnie od warunków

Examples of using Depending on conditions in English and their translations into Polish

Items vary depending on conditions.
Przedmioty rożnią się w zależności od upływu.

Location and time to be determined each day depending on conditions.
Miejsce i czas do ustalenia każdego dnia w zależności od warunków.

Hours depending on conditions N/A.
Po czterech godzinach w zależności od warunków.

Event will run the best 2 days of the window depending on conditions.
Event będzie działać najlepiej 2 dni okna w zależności od warunków.

Depending on conditions, the color of information in the viewfinder changes.
Zależnie od warunków, kolor informacji w celowniku zmienia się.

Minimum 4 hours depending on conditions.
Po czterech godzinach w zależności od warunków.

SUP Inn of the Beachcomber Gold Beach Challenge in front of Inn of the Beachcomber each morning depending on conditions.
SUP Inn of Gold wyzwanie Plaża Beachcomber przed Inn of the Beachcomber codziennie w zależności od warunków.

Prevents blood clots(depending on conditions) and dissolved clots Using.
Zapobiega powstawaniu skrzepów(w zależności od warunków) oraz rozpuszcza skrzepy.

Prone to gain body mass muscle or fat, depending on conditions.
Skłonność do przybierania na wadze w mięśniach lub w tłuszczu zależnie od warunków.

Crumbling tines can be chosen depending on conditions/soil types in which the machine will be used.
Zęby kruszące można wybierać w zależności od warunków/ typu gleby, gdzie maszyna będzie użytkowana.

100 hours with manganese battery will vary depending on conditions.
100 godzin z akumulatorem manganu będzie się różnić w zależności od warunków.

The optimum seeding density is comprised between 30 and 40 seeds/m², but depending on conditions and seed type, you can reduce it by 50%, to ensure between 15 and 30 plants/m² at the beginning of the winter.
Optymalna gęstość siewu wynosi od 30 do 40 nasion/m², ale w zależności od warunków i rodzaju nasion można zmniejszyć ją o 50%, aby zapewnić obsadę 15 do 30 roślin/m² przed zimą.

It is very easy to adjust the cutting height between 0- 100mm allowing the perfect topping height to be chosen depending on conditions.
Wysokość koszenia można bardzo łatwo regulować w zakresie od 0 do 100 mm, co umożliwia doskonałe dopasowanie do panujących warunków.

supports wireless IEEE 802.11(Wi-Fi) standards, allowing players to interact with each other within short range(10-30 meters, depending on conditions) or over the Nintendo Wi-Fi Connection service via a standard Wi-Fi access point.
obsługuje komunikację bezprzewodową w standardzie IEEE 802.11(Wi-Fi) umożliwiając graczom wspólną interakcję bliskiego zasięgu(10-30 m, zależnie od warunków) lub online za pomocą usługi Nintendo Wi-Fi Connection.

a variable geometry turbo allowing the engine's turbo to be altered depending on conditions.
turbosprężarka o zmiennej geometrii, umożliwiającą zmianę stopnia doładowania zależnie od aktualnych warunków.

you can adjust the amount of feed depending on conditions in the barn and outside.
której ilość można dostosować do warunków panujących w oborze i na zewnątrz.

unit after power failure, automatic change of operating mode depending on conditions, energy consumption limiter, etc.
automatyczną zmianę trybu pracy w zależności od warunków, ograniczniki poboru energii itp.

The shading coefficient and% total solar energy rejected of shade products will vary depending on conditions at the fitted location.
Współczynnik zacienienia i% całkowitej energii słonecznej odrzuconej przez produkty zaciemniające będą się różnić w zależności od warunków w miejscu montażu.

It is extremely useful for short to medium distance contacts from local contacts out to a range of 500-1500 km or more, depending on conditions, during the day.
Najbardziej przydatne jest dla krótkich i średnich odległości, od łączności lokalnych do 500-1500 km, zależnie od warunków i pory dnia.

New Members must accept the Program's General Conditions of Use, either online or at the hotel, depending on conditions for joining.
Nowy Członek Programu powinien zaakceptować Ogólne Warunki Użytkowania Programu podczas rejestracji online lub w hotelu, w zależności od warunków przystąpienia.

The number of ships available for scrapping depends on conditions on the freight market.
Liczba statków, które można złomować, zależy od warunków panujących na rynku transportu morskiego.

As a whole the concrete definition of planning of execution of contracts depends on conditions of contracts, from their kind,
Na caloksztalcie concretization planowania wykonania kontraktow zalezny na polozeniu kontraktow, od ich typu,

Books Payments for books depend on conditions of publishers who can require the payments in advance
Książki Płatności za książki zależą od warunków wydawcy, który może żądać zapłaty

Depending on the conditions.
Zależy od warunków.

argument depending on condition.
argumentu w zależności od wyrażenia condition.

The condition of delivery(raw, normalized, recrystallized) is depended on conditions of an order.
Stan dostawy(surowe, normalizowane) uzależniony jest od warunków zamówienia. wersja do wydruku do góry.

is depended on conditions of an order.
normalizowane) uzależniony jest od warunków zamówienia.

Restaurants work depending on weather conditions.
Restauracje są otwarte w zależności od warunków pogodowych.

Entry inside depending on weather conditions.
Wpłynięcie do środka zależnie od warunków pogodowych.

Spreads are variable depending on market conditions.
Spready są zmienne w zależności od warunków rynkowych.