What is the translation of " DEPENDING ON THE AREA " in Polish?

• w zależności od obszaru
• w zależności od powierzchni

Examples of using Depending on the area in English and their translations into Polish

Room layout depending on the area.
Rozkład pomieszczeń w zależności od obszaru.

Depending on the area, it can cause these episodes.
Zależnie od miejsca, w którym jest ucisk, coś takiego może się zdarzyć.

How to choose a design depending on the area?
Jak wybrać projekt w zależności od obszaru?

Depending on the area vary the size of the pond or stream.
W zależności od obszaru zmienianie wielkości stawu lub strumienia.

Kitchen projects depending on the area facilities.
Projekty kuchenne w zależności od obszaru obiektów.

You must attach to customer requirements, depending on the area.
Musisz dołączyć do wymagań klienta, w zależności od obszaru.

Mouth or anus, depending on the area that needs to be examined.
Jamę ustną lub odbyt, w zależności od obszaru, który należy zbadać.

Installation takes several hours depending on the area.
Instalacja trwa kilka godzin, w zależności od obszaru.

Depending on the area, prices can range from$ 20 to$ 200 per month.
W zależności od regionu ceny mogą wahać się od 20 USD do 200 USD miesięcznie.

Materials used differ depending on the area in Australia.
Serwowane dania różnią się w zależności od rejonu Szwecji.

Depending on the area to be watered, the ranges can be infinitely adjusted.
W zależności od obszaru nawadniania, jego zasięg może być dowolnie regulowany.

The daily rates vary from 30€ to 45€ per day depending on the area.
Dzienne stawki wahają się od 30 € do 45 € za dzień w zależności od obszaru.

Delivery charges depending on the area and the availability of our florist to deliver there.
Opłaty za dostawę w zależności od obszaru i dostępność naszej kwiaciarni do dostarczenia.

It identifies the standard requirements for the boiler output depending on the area of the house.
Określa ona standardowe wymagania w zakresie mocy kotła w zależności od powierzchni domu.

Mower is selected depending on the area in need of treatment,
Kosiarka jest dobierana w zależności od obszaru wymagającego leczenia

The treatment uses special cuffs with different size and shape depending on the area under the treatment.
Do zabiegu wykorzystuje się specjalne mankiety o różnej wielkości i kształcie w zależności od okolicy poddanej zabiegowi.

Depending on the area where your Agriturismo with restaurant is located, yu can find idferent recipes.
W zależności od obszaru, w którym znajduje się Twoje gospodarstwo z restauracją, możesz znaleźć niezobowiązujące przepisy.

The treatment lasts 20-40 minutes depending on the area and is almost painless.
Zabieg trwa około 20-40 minut zależnie od obszaru poddanego terapii ijest praktycznie bezbolesny.

Depending on the area concerned, the Council takes its decision, by simple majority,
W zależności od obszaru Rada podejmuje decyzje zwykłą większością głosów,

Property prices now are quite different depending on the area of Croatia you decide to buy.
Ceny nieruchomości są teraz zupełnie inne w zależności od obszaru Chorwacji zdecydujesz się na zakup.

teaching was described as"moderate", by 44%- 58% respondents, depending on the area.
ich wpływ na sposób nauczania określiło jako"umiarkowany", w zależności od obszaru, od 44% do 58% osób.

Specific elements of existing plans may be preserved depending on the area and periodicity of the planning processes.
Pewne elementy istniejących planów mogą zostać utrzymane w zależności od obszaru i cykliczności procesów planowania.

a wide spectrum of different powertrains will be used in the future, depending on the area of application.
w przyszłości będzie wykorzystywane szerokie spektrum różnych systemów napędu, w zależności od obszaru zastosowania.

The contents of kitchen projects, depending on the area of interior design for the kitchen corner of the room… Popular.
Treść projektów spożywczych, w zależności od obszaru projektowania wnętrz dla aneks kuchenny pokoju… popularny.

can vary from half an hour to several hours, depending on the area to be suctioned fat.
może wahać się od pół godziny do kilku godzin w zależności od obszaru być zasysane tłuszczu.

Limbs are often broken in an accident and depending on the area of the body that is impacted in the collision,
Kończyny często ulegają złamaniu w wypadkach. Zależnie od obszaru, który najbardziej ucierpiał w kolizji,

The length of proceedings in the same Member States may vary considerably depending on the area of law concerned.
Długość postępowań w tych samych państwach członkowskich może się znacznie różnić w zależności od dziedziny prawa objętej postępowaniem.

The thickness and width of the boards can vary significantly depending on the area, the presence or absence of voids beneath them(between the soil
Grubość i szerokość płyt mogą się znacznie różnić w zależności od obszaru, w obecności lub nieobecności wolnych przestrzeni pod nimi(między glebę

some places close as early as 1:00 depending on the area instead located in.
niektórych miejscach zamknąć już w 1:00 w zależności od obszaru, a nie znajduje się w. Dlatego ważne jest, aby nie zapominać, paszport.

Depending on the area in which it stands, the farm takes on a unique
W zależności od obszaru, na którym stoi, gospodarstwo nabiera wyjątkowego

How to use "depending on the area" in an English sentence

Does the price change depending on the area and Season?

Rates vary depending on the area and what is required.

Depending on the area and circumstance the punishment can vary.

Deliveries can be made depending on the area as well.

The time varies depending on the area to be examined.

Temperature requirements differ depending on the area of the habitat.

Depending on the area treated between 4-10 injections are necessary.

Downtime will vary depending on the area and amount treated.

The rate varies depending on the area you live in.

Housing types vary depending on the area of the city.

How to use "w zależności od powierzchni, w zależności od obszaru" in a Polish sentence

Druga część zebranych pieniędzy, nieco ponad 2 mln zł, podzielona została w zależności od powierzchni BPN w danym powiecie i gminie.

W zależności od powierzchni dachu powinniśmy kupić przynajmniej po dwa okna na stronę.

Obowiązują jednak szczególne zasady bezpieczeństwa, w tym limit osób, w zależności od powierzchni.

W zależności od powierzchni działki można na niej usytuować mniejszy bądź większy obiekt, dostosowany zarówno do gabarytów działki, jak i preferencji jej użytkowników.

Trwa kilka minut do jednej godziny, w zależności od obszaru, który ma być leczony i stopnia zaawansowania problemu.

Mieszkania w Spichlerzu wyceniono w zależności od powierzchni od 4500 zł/m.kw. (za największe 317 m.kw.) do 5800 zł (za najmniejsze 84 m.kw.).

Pamiętaj, że przed tym należy skonsultować się z lekarzem. Ćwiczenia na poprawienie krążenia krwi Istniejące ćwiczenia można podzielić na kilka grup w zależności od obszaru oddziaływania.

Ceny komórek lokatorskich kształtują się w zależności od powierzchni (od 1,27m2 do 3,38m2) - koszt 4000zł/m2 (komórki usytuowane na tej kondygnacji co mieszkanie.

W zależności od powierzchni, podbudowa powinna zawierać dodatkową warstwę rozsączającą, umożliwiającą przepuszczanie wody.

Za pośrednictwem hojo.pl można dokonać wyboru ekipy do sprzątania w zależności od powierzchni zabrudzenia, czy liczby pomieszczeń.