What is the translation of " DEPENDING ON THE AVAILABILITY " in Polish?

• w zależności od dostępności

Examples of using Depending on the availability in English and their translations into Polish

or more, depending on the availability.
lub więcej, w zależności od dostępności.

Depending on the availability it can not always be guaranteed to get the requested bathroom type.
W zależności od dostępności nie zawsze można zagwarantować, że Goście otrzymają wybrany rodzaj łazienki.

are placed depending on the availability to the time of booking.
są umieszczane w zależności od dostępności w momencie rezerwacji.

Depending on the availability of equipment, the explosive can be initiated in the booster charge either.
W zależności od dostępności sprzętu, materiały wybuchowe mogą być inicjowane w ładunku detonującym albo.

mud bricks, depending on the availability of building material.
i cegieł mułowych, w zależności od dostępności budulca.

Depending on the availability of information for 2013
W zależności od dostępności danych informacje za rok 2013

Some of the quadruple rooms come with a balcony or a garden, depending on the availability.
Są to studia czteroosobowe, z których niektóre dysponują balkonem lub ogrodem są przydzielane w zależności od dostępności.

Enable/disable account synchronization depending on the availability and the type of the network connection.
Włączyć/ wyłączyć synchronizację konta w zależności od dostępności i rodzaju połączenia sieciowego.

Depending on the availability of funds can beadding a plasticizer to the mixture,
W zależności od dostępności środków finansowych może byćplastyfikatora dodaje się do mieszaniny,

In principle, it may be subdivided over two budget years at most depending on the availability of budget funds.
Zasadniczo może ona zostać dzielona dalej na dwa lata budżetowe, w zależności od dostępności środków budżetowych.

This options also be combined depending on the availability of individual components in the ESET Mail Security.
Opcje te można także łączyć w zależności od dostępności komponentów w programie ESET Mail Security.

Admire the winter beauty can be either with an instructor or without, depending on the availability of skills and means.
Podziwiać piękno zimy może być albo z instruktorem lub bez, w zależności od dostępności umiejętności i środków.

Depending on the availability of stocks, you have the option to reserve a baby kit,
W zależności od dostępnej ilości, macie możliwość zarezerwowania zestawu dla dziecka,

The details are agreed upon individually, depending on the availability of a given option on the Polish market.
Szczegóły ustalane są indywidualnie, w zależności od dostępności danego materiału na polskim rynku.

leaves some flexibility to Member States that can decide to apply the exception depending on the availability of licences.
pozostawia pewną swobodę państwom członkowskim, które mogą zdecydować się na zastosowanie wyjątku w zależności od dostępności licencji.

Note: This post is updated daily or more frequently, depending on the availability of new articles in the following sections.
Uwaga: Ten post jest aktualizowana codziennie lub częściej, w zależności od dostępności nowych artykułów w następujących sekcjach.

In exceptional cases and depending on the availability of financial resources under this instrument in the year of the occurrence of the disaster, provision should be made for possible supplementary grants from this instrument under the next year's Fund.
W wyjątkowych przypadkach i w zależności od dostępności środków finansowych w ramach tego instrumentu w roku wystąpienia klęski należy ustanowić przepis umożliwiający dodatkowe dotacje z tego instrumentu w ramach Funduszu na rok następny.

The kinetics of bacterial biofilm formation on some technical materials depending on the availability of nutrients.
Kinetyka tworzenia biofilmów bakteryjnych na materiałach technicznych w zależności od dostępności składników odżywczych.

If you will invest only EUR 1 000, depending on the availability of the loans on the Mintos market,
W przypadku zainwestowania jedynie 1 000 euro, w zależności od dostępności pożyczek na rynku Mintos, cała suma może

The kinetics of bacterial biofilm formation on some technical materials depending on the availability of nutrients summary full text in Polish.
Kinetyka tworzenia biofilmów bakteryjnych na materiałach technicznych w zależności od dostępności składników odżywczych streszczenie pełny tekst summary.

In exceptional cases and depending on the availability of financial resources for solidarity action under this Regulation in the year of the occurrence of the disaster, provision should be
W wyjątkowych przypadkach i w zależności od dostępności środków finansowych na działania solidarnościowe w ramach niniejszego rozporządzenia w roku wystąpienia klęski,

will be subject to review periodically depending on the availability of new data sources and/
będzie okresowo poddawana rewizji zależnie od dostępności nowych źródeł danych

blackberries and currants in varying proportions depending on the availability of time, in which t….
porzeczki w różnych proporcjach w zależności od dostępności czasu, w którym składki nuty aromaty….

the evaluation of the scope of the impact of specific issues in the second category can only be done by sector, depending on the availability of resources, as, for example, is planned in a forthcoming communication in the field of environment.
kwestii zasadniczych w ramach drugiej kategorii oraz ocena zakresu ich wpływu są możliwe jedynie oddzielnie dla każdego sektora i w zależności od dostępnych środków; podjęcie takich działań planuje się na przykład w przygotowywanym komunikacie w obszarze ochrony środowiska.

All requests depend on the availability on the day of arrival.
Wszelkie życzenia specjalne uwzględniane są w zależności od dostępności w dniu przyjazdu.

The way a market operates also depends on the availability of shops and services for customers.
Funkcjonowanie rynku zależy od dostępności sklepów i usług dla klientów.

Yields depend on the availability and price of inputs requiring energy,
Plony są uzależnione od dostępności i ceny czynników produkcji wymagających energii,

Indeed ICT depends on the Availability of Electric Power.
Technologie ICT zależą od dostępności energii elektrycznej.

This functionality depends on the availability of the latest version of T4C 3.2.9.
Opcja ta jest zależna od dostępności najnowszej wersji platformy T4C 3.2.9.

The availability of tiles depends on the availability of small blocks.
Dostępność płytek zależy od dostępności małych bloków.