What is the translation of " DEPENDING ON THE AVAILABILITY " in Indonesian?

• tergantung pada ketersediaan
• berdasarkan ketersediaan

Examples of using Depending on the availability in English and their translations into Indonesian

Charges are applicable for late check-out depending on the availability.
Biaya berlaku untuk check-out lebih siang dan tergantung ketersediaan kamar.

Typically it can vary depending on the availability of additional functions, design and quality indicators.
Biasanya bisa bervariasi tergantung dari ketersediaan fungsi tambahan, desain atau indikator kualitas.

English conversation schools hire teachers throughout the year(depending on the availability).
Sekolah berbahasa Inggris merekrut guru-guru sepanjang tahun( tergantung ketersediaan).

Ticket prices may change depending on the availability of the airline seats.
Harga tiket dapat berubah tergantung dengan ketersedian kursi penerbangan.

Each group has its own territory of about 18 km², which can fluctuate depending on the availability of food.
Setiap kelompok memiliki wilayah sendiri sekitar 18 km ², yang dapat berfluktuasi tergantung pada ketersediaan makanan.

Depending on the availability of various types of materials, the OHS system is projected to operate at 135,000 tons/ day.
Tergantung tersedianya berbagai jenis bahan tertentu, sistem OHS diproyeksikan untuk beroperasi pada 135.000 ton/ hari.

He called the selection to move and enter depending on the availability of the formation.
Ia menyebut seleksi pindah dan masuk tergantung ketersediaan formasi.

Plans may change depending on the availability of 5th-generation networks and the supply of the necessary chips.
Rencana tersebut masih bisa berubah tergantung dari ketersediaan jaringan generasi kelima dan pasokan chipset yang dibutuhkan.

The categories and types of rewards may change at any time depending on the availability of the goods/ services.
Kategori dan jenis hadiah dapat berubah sewaktu-waktu tergantung ketersediaan barang/ jasa.

The predictions are based on the infrequency of serious problems within the most-recent 3 or fewer model years, depending on the availability of data.
Prediksi ini didasarkan pada infrekuensi masalah serius dalam 3 tahun terakhir atau model yang lebih sedikit, tergantung pada ketersediaan data.

Late applications may be considered depending on the availability of places in the program.
Aplikasi yang terlambat akan dinilai tergantung ketersediaan tempat dalam program.

The final product, pyruvate or pyruvic acid, still contains energy that can be harvested in two ways depending on the availability of oxygen.
Produk akhir, asam piruvat atau piruvat, masih mengandung energi yang dapat dipanen dalam dua cara tergantung pada ketersediaan oksigen.

A large percentage of black bears hibernate, depending on the availability of food and local weather conditions.
Peratusan besar beruang hitam hibernate, bergantung pada ketersediaan makanan dan keadaan cuaca tempatan.

Some types of prokaryotes are facultatively anaerobic, which means that they can switch between aerobic respiration and fermentation, depending on the availability of oxygen.
Beberapa jenis prokariota adalah anaerob fakultatif, yang berarti bahwa mereka dapat beralih di antara respirasi aerobik dan fermentasi, tergantung pada ketersediaan oksigen.

Obviously rates vary from a car rental agency to another, depending on the availability of vehicle, location and other factors.
Tarif jelas akan bervariasi dari satu perusahaan ke perusahaan lain, tergantung ketersediaan kendaraan, lokasi dan faktor lainnya.

Or for the desktop view, it will usually show 336 x 336 or 300 x3 00 ads depending on the availability of ads.
Atau untuk tampilan dekstop biasanya akan menampilkan iklan 336 x 336 atau 300 x300 tergantung pada ketersediaan iklan.

The orders will be delivered right at your doorstep within a few days depending on the availability and the estimate arrival time promised or estimated by the supplier.
Pesanan akan dikirimkan tepat di depan pintu Anda dalam beberapa hari tergantung pada ketersediaan dan perkiraan waktu kedatangan yang dijanjikan atau diperkirakan oleh pemasok.

They are solitary animals, and are normally crepuscular or nocturnal, although they have also been observed hunting during the day, depending on the availability of local prey.
Mereka adalah hewan soliter, dan biasanya beraktivitas di malam hari meskipun mereka juga telah diamati berburu di siang hari, tergantung pada ketersediaan mangsa lokal.

Our support structure is now dynamic, evolving into two phases depending on the availability of the latest platform version.
Struktur dukungan kami kini dinamis, berkembang menjadi dua fase layanan yang berbeda yang bergantung pada ketersediaan cabang versi terbaru.

Special meals are available only on flights where in-flight meals are served and selection may be limited or substituted, depending on the availability of local caterers.
Makanan khusus hanya tersedia dalam penerbangan yang menyajikan makanan dalam pesawat serta pilihan mungkin terbatas atau diganti, tergantung pada ketersediaan katering setempat.

The cost of gambling license depends on many factors and can vary depending on the availability of the client's personal resources.
Biaya lisensi perjudian poker tergantung pada banyak faktor dan bisa bervariasi tergantung pada ketersediaan sumber tenaga pribadi klien.

Permits users to interact with one another(e.g., chat rooms, player to player chat, messaging) depending on the availability of these features.
Game ini dapat mengizinkan pengguna untuk berinteraksi satu sama lain( misalnya, chat room, pemain ke pemain chatting, messaging) tergantung pada ketersediaan fitur ini.

Not all the eggs are laid at once, but can be spread out over hours or days, depending on the availability of suitable substrates(Clements 1999).
Tidak semua telur diletakkan sekaligus, tetapi mereka dapat tersebar lebih dari berjam-jam atau hari, tergantung pada ketersediaan substrat yang cocok.

This game may permit users to interact with one another(e.g., chat rooms, player to player chat, messaging) depending on the availability of these features.
Permainan ini dapat mengizinkan pengguna untuk berinteraksi dengan satu sama lain( misalnya, chat room, pemain-pemain chat, pesan) tergantung ketersediaan fitur ini.

You could choose to ship domestically, nationally or internationally, depending on the availability of resources and scope.
Anda bisa pilih untuk mengirim di dalam negeri, internasional atau nasional, bergantung pada tersedianya sumber daya dan ruang lingkup.

The program should allow you to make changes to the schedule depending on the availability of workers.
Perangkat lunak harus memungkinkan Anda untuk membuat perubahan jadwal berdasarkan ketersediaan karyawan.

Not all eggs are laid at once, but they can be spread out over hours or days, depending on the availability of suitable substrates.
Tidak semua telur diletakkan sekaligus, tetapi mereka dapat tersebar lebih dari berjam-jam atau hari, tergantung pada ketersediaan substrat yang cocok.

The card has a mobile application that can act as a hot or cold wallet depending on the availability of the network connection.
Kartu ini memiliki aplikasi seluler yang dapat bertindak sebagai dompet panas atau dingin tergantung pada ketersediaan koneksi jaringan.

The EPF plans to allocate an additional 20 billion to 30 billion ringgit in 2018 to its Islamic fund, depending on the availability of sharia-compliant investments.
EPF berencana untuk mengalokasikan tambahan 20 miliar sampai 30 miliar ringgit pada tahun 2018 ke dana syariahnya, tergantung pada ketersediaan investasi yang sesuai dengan syariah.