What is the translation of " DEPENDING ON THE AVAILABILITY " in Danish?

• afhængigt af tilgængeligheden

Examples of using Depending on the availability in English and their translations into Danish

Numbers vary greatly depending on the availability of spruce seeds.
Antallet varierer meget afhængig af tilgængeligheden af granfrø.

Group seating may be found to cost less, or more, depending on the availability.
Gruppe sæder kan findes til at koste mindre, eller mere, afhængigt af tilgængeligheden.

Depending on the availability it can not always be guaranteed to get the requested bathroom type.
Ønsket badeværelsestype afhænger af tilgængelighed og kan ikke altid garanteres.

Sea view or garden view is featured in rooms, depending on the availability.
Der tilbydes udsigt over vandet eller haven afhængigt af tilgængelig.

Depending on the availability of funds can beadding a plasticizer to the mixture, which will help minimize the occurrence of cracks.
Afhængigt af tilgængeligheden af midlerne kan væretilsætte et plastificeringsmiddel til blandingen, som vil bidrage til at minimere forekomsten af revner.

Allocation is automatic and could be adjusted depending on the availability of the property.
Tildeling sker automatisk og kan ændres afhængigt af tilgængelighed.

Depending on the availability, the studios are located either on the ground floor or on the higher floor, and some studios have a garden or a balcony.
Afhængigt af tilgængelighed ligger studiolejlighederne i stueetagen eller på de øvre etager. Nogle af studiolejlighederne har desuden have eller balkon.

Fledglings remain in nest for between 25 and 49 days depending on the availability of food.
Ungerne bliver i reden imellem 25 og 49 dage, afhængig af tilgængelighed af føde.

For example, he devised search areas with shapes depending on the availability of a car(circular) or public transport sectoral.
Han udtænkte for eksempel eftersøgningsområder af en form, der afhænger af, om der er bil til rådighed(cirkelformet) eller kollektiv transport sektorformet.

ECU 9m has been allocated in the first budget and the second amount of ECU 14m could be allocated, if needed, depending on the availability of ECHO funds.
Der er tildelt 9 mio ECU under det første budget, og det andet beløb på 14 mio ECU kan om nødvendigt tildeles afhængigt af, om der er ECHO-midler til rådighed.

Installation height is calculated similarly, depending on the availability threshold and mounting clearances.
Monteringshøjde beregnes på samme måde, afhængigt af tilgængeligheden tærskel og montering frirum.

Offer ends: 31 December 2018 Jam obtained by the Union of blueberries, blackberries and currants in varying proportions depending on the availability of time, in which t….
Tilbuddet slutter: 31 December 2018 Marmelade fremstillet af Unionen af blåbær, brombær og ribs i variabelt mængdeforhold afhængigt af tilgængeligheden af tid, hvor bidragene f….

Jam obtained by the Union of blueberries, blackberries and currants in varying proportions depending on the availability of time, in which the contributions of aromatic notes of various small fruits combine to create a pleasant taste and balanced, acidic and rich in taste.
Marmelade fremstillet af Unionen af blåbær, brombær og ribs i variabelt mængdeforhold afhængigt af tilgængeligheden af tid, hvor bidragene fra aromatiske noter af forskellige små frugter kombineres for at skabe en behagelig smag og afbalanceret, surt og rige i smagen.

The ECV data released spans periods from present back to 1992 or 2002, depending on the availability of raw satellite data.
Data dækker perioden fra 1992 eller 2002 til i dag, afhængigt af måletyperne.

Prices subject to change and are placed depending on the availability to the time of booking.
Priserne kan ændres og er placeret afhængigt af tilgængeligheden til tidspunktet for reservation.

Admire the winter beauty can be either with an instructor or without, depending on the availability of skills and means.
Beundre vinteren skønhed kan være enten med en instruktør eller uden, afhængigt af tilgængeligheden af færdigheder og midler.

However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data and their scientific evaluation.
Dette spørgsmål vil imidlertid blive taget op med regelmæssige mellemrum, alt afhængig af nye epidemiske oplysninger og videnskabelige vurderinger heraf.

Shuffling is performed either by the dealer or by an adjacent shuffler- depending on the availability of a shuffling table.
Blanding af kort foretags af dealeren eller en kortblander, afhængigt af tilgængeligheden af at blandebord.

Please note that timescales for delivery and delivery charges will vary depending on the availability of the Products(including any pre-orders) and your address.
LEVERING 4.1 Bemærk venligst, at tidsplanen for levering og leveringsomkostningerne varierer afhængigt af tilgængeligheden af Varerne(inklusiv forudbestillinger) og Deres adresse.

After placing your order, any edit to your car's design has the potential to affect delivery timing, depending on the availability of the features in your final design.
Når du har afgivet din bestilling, kan alle ændringer i bilens design potentielt påvirke leveringstidspunktet, afhængigt af tilgængeligheden af detaljerne i dit endelige design.

Upgrades may not be confirmed until a few days before the flight, depending on the availability of seats on the aircraft.
Opgraderinger bliver muligvis først bekræftet et par dage før afrejsen, afhængigt af antallet af ledige sæder på flyet.

Calculation of the grounding shop of an industrial enterprise is made depending on the availability and amount of equipment installed in it.
Beregning af en industriforretnings grundforretning foretages afhængigt af tilgængeligheden og mængden af udstyr, der er installeret i den.

Such was the small complexity of the investigation, which depended on the availability of evidence.
Sådan var undersøgelsens lille kompleksitet, som var afhængig af tilgængeligheden af beviser.

Connecting rooms depend on the availability.
Der tilbydes sammenhængende værelser afhængigt af tilgængelighed.

This functionality depends on the availability of the latest version of T4C 3.2.9.
Denne funktion afhænger af tilgængeligheden af den seneste version af T4C 3.2.9.

It depends on the availability of work, guarantors.
Det afhænger af tilgængeligheden af arbejde, garantister.

To save: saving depends on the availability of each, however it is advisable to check the prices before you sit down at a local.
Gemme: besparelse afhænger af tilgængeligheden af hver, men det er tilrådeligt at tjekke priserne før du sidde på en lokal.

As the delivery depends on the availability of our florist, we cannot guarantee a certain time.
Da leverancen afhænger af tilgængeligheden af vores blomsterhandler, kan vi ikke garantere en bestemt tid.

With Outlook Recovery Wizard, you won't depend on the availability of third-party recovery experts and pay a pretty penny for their services.
Med Outlook Recovery Wizard, du vil ikke afhænge af tilgængeligheden af tredjeparts eksperter genopretnings- og betale en smuk øre for deres tjenester.

The language selection depends on the availability of aptosid-manual translations, get involved to add your language!
De mulige valg afhænger af tilgængeligheden af oversættelser af aptosid-manualen, involver dig hvis du vil se dit sprog på listen!