What is the translation of " DEPENDING ON THE AVAILABILITY " in Bulgarian?

• в зависимост от наличието
• в зависимост от наличността
• зависи от наличието

Examples of using Depending on the availability in English and their translations into Bulgarian

All booking are depending on the availability.
Всички резервации се правят в зависимост от наличността.

Depending on the availability of evidence, a patient may be prescribed.
В зависимост от наличието на показания пациентът може да бъде назначен.

Extension may be given depending on the availability.
Може да бъде дадено продължение в зависимост от наличността.

Depending on the availability of the relief and the material, they correspond to the classical and modern interior.
В зависимост от наличието на релефа и материала, те съответстват на класическия и модерен интериор.

Delivery of footage can be 24 to 48 hours, depending on the availability of vocals.
Избраният от вас продукт може да бъде доставен от 24 до 48 часа, в зависимост от наличието на артикула.

Plans may change depending on the availability of 5th-generation networks and the supply of the necessary chips.
Плановете могат да се променят в зависимост от наличието на пето поколение мрежи и доставката на необходимите чипове.

Admire the winter beauty can be either with an instructor or without, depending on the availability of skills and means.
Възхищавам се на зимната красота може да бъде или с инструктор, или без, в зависимост от наличието на умения и средства.

At some locations longer depending on the availability and response time of the landlord.
На някои места по-дълъг в зависимост от наличността и времето за реакция на наемодателя.

Applications from candidates who do not meet this requirement may be considered depending on the availability of funding.
Приемат се заявления от кандидати, които не отговарят на това изискване може да се разглеждат в зависимост от наличието на финансиране.

Delivery times may vary depending on the availability of the products and your delivery address.
Срокът за доставка може да варира в зависимост от наличността на продуктите и Вашия адрес за доставка.

The implementation of a number of activities will continue in 2013 and subsequent periods, depending on the availability of further funds.
Изпълнението на редица дейности ще продължи през 2013 г. и последващи периоди в зависимост от наличието на допълнителни средства.

The development of the larva continues, depending on the availability of food and temperature conditions, from 9 days to several months.
Развитието на ларвата продължава, в зависимост от наличието на хранителни и температурни условия, от 9 дни до няколко месеца.

There are two methods of initiation of the explosive in the booster charge, depending on the availability of equipment.
Съществуват два метода за иницииране(възбуждане) на експлозива в заряда на възпламенителя в зависимост от наличността на оборудването.

Depending on the availability of funds can beadding a plasticizer to the mixture, which will help minimize the occurrence of cracks.
В зависимост от наличието на средства може да бъдеприбавяне на пластификатор към сместа, която ще спомогне за намаляване на появата на пукнатини.

A large percentage of black bears hibernate, depending on the availability of food and local weather conditions.
Голям процент от черните мечки заспиват в зависимост от наличието на храна и местните метеорологични условия.

We act responsibly with regard to forests and the environment and are certified according to PEFC and FSC®, depending on the availability of the wood.
Ние действаме отговорно по отношение на горите и околната среда и са сертифицирани по PEFC и FSC®, в зависимост от наличието на дървесина.

Depending on the availability of free space, you can limit the arrangement of one zone or divide the garden into several different sites.
В зависимост от наличието на свободно пространство, можете да ограничите разположението на една зона или да разделите градината на няколко различни места.

This design could be modified in several different ways depending on the availability of equipment and the internal network design.
Този проект може да бъде модифициран по няколко различни начина, в зависимост от наличието на оборудване и дизайна на вътрешната мрежа.

Depending on the availability of work you will normally work a five day week, but we may ask you to work some additional time, particularly during the peak harvest period.
В зависимост от наличието на работа, обикновено ще работите 5 дни в седмицата, но може да бъдете помолени да работите допълнително, особено по време на върхови периоди на прибиране на реколтата.

Calculation of the grounding shop of an industrial enterprise is made depending on the availability and amount of equipment installed in it.
Изчисляването на заземяващия цех на промишлено предприятие се извършва в зависимост от наличността и количеството на инсталираното оборудване.

Depending on the availability of raw materials and renewable electricity, this innovative process could then be a complement or alternative to the potential electrical heating of steam crackers.
В зависимост от наличността на суровини и възобновяеми енергийни източници този новаторски процес би могъл да допълни или замести потенциалното електрическо загряване при крекинга с водна пара.

The light level can also be adjusted automatically depending on the availability of natural light for a constant brightness of the room.
Нивото на осветеност може да се регулира автоматично в зависимост от наличието на естествена светлина, за да се постигне постоянна яркост в помещението.

After this period, the IT systems were supervised by in-house IT Departments or the maintenance was outsourced, depending on the availability of IT staff in-house.
След изтичането на този срок, ИТ системите са били под надзора на вътрешни ИТ отдели, или поддръжката е отдавана на външен изпълнител, в зависимост от наличието на ИТ служители в самата организация.

Depending on the availability of a qualified contractor, you might even be waiting days before your boiler is fixed, which is the last thing anyone wants during a spell of cold weather.
В зависимост от наличието на квалифициран изпълнител, може дори да чакате дни, преди котелът ви да бъде фиксиран, което е последното нещо, което всеки иска по време на заклинание от студено време.

Accordingly, aggregates and indicators also cover data based on national accounting standards, depending on the availability of the underlying items.
Съответно агрегираните показатели и показателите обхващат и данни, базирани на национални счетоводни стандарти, в зависимост от наличието на базовите елементи.

Depending on the availability of raw materials and renewable electricity, this innovative process could then be a complement or alternative to the potential electrical heating of steam crackers.
В зависимост от наличието на суровини и електроенергия от възобновяеми източници, този иновативен процес би могъл да бъде допълнение или алтернатива на потенциалното електрическо загряване на парни крекинг инсталации.

The processing of your order can take from 1 to 3 days depending on the availability of your ordered products and the size of the order.
Обработката на вашата поръчка може да отнеме от 1 до 3 работни дни в зависимост от наличността на поръчаните от Вас продукти и размера на цялата поръчка.

If you want to benefit from credit and contact a Blue Air operator that offers you a price quotation, you must know that that price is not fixed and can vary depending on the availability of fare classes in the system.
В случай, че желаете да се възползвате от кредитирането и се свържете с оператор на Blue Air, който ви предлага котирана цена, трябва да знаете, че тази цена не е фиксирана и че може да варира в зависимост от наличността на тарифините класове в системата.

The Commission considers that the deadline of 2030 for the completion of the core TEN-T is binding although depending on the availability of financial resources in the Member States.
Комисията счита, че крайният срок през 2030 г. за изграждане на основната TEN-T е обвързващ, макар че зависи от наличието на финансови ресурси в държавите членки.

To manage potential returns after you have purchased and manage requests of availability information for articles, reservations of products through the Platform, depending on the availability of such options from time to.
Управление на потенциални връщания след Вашата покупка и управление на искания на информация за наличността на продукти, запазвания на продукти чрез Платформата, или предоставянето на услугите, свързани с функцията Personal Tailoring, в зависимост от наличността на тези опции във съответния момент.