What is the translation of " DEPENDING ON THE AREA " in Hebrew?

• בהתאם לאזור
• תלוי באזור

Examples of using Depending on the area in English and their translations into Hebrew

We use both, depending on the area.
אני משתמש בשניהם, תלוי באזור.

Depending on the area in Denmark has the following speed limits.
יש בהתאם לאזור בדנמרק הגבלת המהירות הבאה.

Signs and symptoms of candidiasis vary depending on the area affected.
סימנים וסימפטומים של קנדידיאזיס עלולים להשתנות בהתאם לאזור הדלקת.

Delivery charges depending on the area and the availability of our florist to deliver there.
דמי משלוח בהתאם לאזור ואת הזמינות של הפרחים שלנו כדי לספק שם.

The daily rates vary from 30€ to 45€ per day depending on the area.
השיעורים היומיים להשתנות בין 30 € ל 45 € ליום, תלוי באזור.

The cost varies depending on the area in Thailand, as well as the style and size of the car.
העלות תשתנה בהתאם למיקום בתאילנד, כמו גם את הגודל והסגנון של המכונית.

Meanwhile, Arabs can be Sunni or Shia depending on the area they live in.
בינתיים, ערבים יכולים להיות סונים או שיעים בהתאם לאזור שבו הם חיים.

Depending on the area of the room and its shape, choose the option of the location of the furniture.
בהתאם לאזור של החדר ואת הצורה שלה, לבחור את האפשרות של מיקום הרהיטים.

Brazil offers a large amount of beach houses at a reasonable price, depending on the area.
ברזיל מציעה כמות גדולה של בתים החוף במחיר סביר, בהתאם לאזור.

Depending on the area, average temperatures in July adhere to+ 25 °C, in January the maximum reaches -20 °C.
בהתאם לאזור, הטמפרטורות הממוצע בחודש יולי לדבוק+ 25 ° C, בחודש ינואר מגיע למקסימום-20 מעלות צלזיוס.

Hurricanes are also known as cyclones or typhoons depending on the area of the world.
הוריקנים ידועים גם כציקלונים או טייפון בהתאם לאזור העולם.

The price for laser hair removal varies depending on the area of your body that you want to remove unwanted hair, with larger areas obviously costing more.
המחיר של הסרת שיער בלייזר משתנה בהתאם לאזורים שמהם אתם רוצים להסיר את השיער, ככל שהאזור גדול יותר, כך, מין הסתם, המחיר יעלה.

A master's program typically takes two to three years to complete, depending on the area of study.
התכנית של אדון בדרך כלל לוקחת שנים עד שלוש שנים כדי להשלים, בהתאם לאזור של מחקר.

Since the fair market rent for a unit can vary greatly depending on the area of the country the unit is located in, Section 8 will then set the voucher amount by using the fair market rent for the specific region.
מאז להשכרה בשוק ההוגנת עבור יחידה יכולה להשתנות במידה רבה בהתאם לאזור של המדינה היחידה מוקם, סעיף 8 ואז יקבע את הסכום השובר באמצעות שכר הדירה בשוק ההוגן עבור האזור הספציפי.

The tuition and fees of a global health undergraduate program will vary widely depending on the area.
שכר הלימוד ודמי של תכנית לתואר ראשון בעולם הבריאות ישתנו נרחב בהתאם לאזור.

Tickets for public transport are the same, but depending on the area of the city, the price varies.
כרטיסים לתחבורה ציבורית זהים, אבל בהתאם לאזור של העיר, המחיר משתנה.

Summers are hot or warm, and dry, while winters are mild, and rainfall is low to moderate depending on the area.
הקיץ חמים או חם, ויבש, בעוד שהחורפים הם מתונים, וכמות המשקעים נמוכה עד בינונית בהתאם לאזור.

The time required for the treatment also differs depending on the area of the body from where the hair is being removed.
משך כל סדרת הטיפולים גם הוא תלוי באזור בגוף ממנו מסירים את השיער.

General it takes 3-4 working days to all the world by UPS, and, it takes 5-7 working days by EMS, and takes 4-5 working days by TNT/DHL, depending on the area you live in.
כללי זה לוקח 3-4 ימי עבודה לכל העולם על ידי UPS, ו, זה לוקח 5-7 ימי עבודה על ידי EMS, ולוקח 4-5 ימי עבודה על ידי TNT/ DHL, בהתאם לאזור שאתה גר ב.

It takes about 3-4 hours to complete the transplant, depending on the area to cover and the density of beard that you are looking for.
השתלת זקן נמשכת בערך שלוש עד ארבע שעות להשלמת הטיפול, תלוי באזור הנדרש לכיסוי וצפיפות הזקן אותה אתם מחפשים.

Places usually always there, but it is mainly the merit of relatively high prices, which increased during the holidays and weekends, varies depending on the area and time of day.
מקומות בדרך כלל תמיד יש, אבל זה בעיקר בזכות מחירים גבוהים יחסית, אשר הגדילו בתקופת החגים ובסופי השבוע, משתנה בהתאם לאזור והשעה ביום.

Dementia also may result in behavioral and personality changes, depending on the area(s) of the brain affected.
דמנציה עשויה גם לגרום שינויים התנהגותיים ואישיות, בהתאם לאזור(ים) של המוח מושפע.

On 15 August, Israel reversed the restrictions at the Kerem Shalom crossing with Gaza that were imposed on 9 July, and increased the permissible fishing zone from 3 back to 6-9 nautical miles from the coast, depending on the area.
ב־15 באוגוסט הסירה ישראל את ההגבלות שהוטלו ב־9 ביולי במעבר כרם שלום עם עזה, והגדילה בחזרה את השטח המותר לדיג ממרחק של שלושה למרחק של שישה או תשעה מיילים ימיים מהחוף, תלוי באזור.

The duration of effectiveness of the non-absorbable material is approximately one year, depending on the area injected and the type of material introduced.
משך יעילות הזרקת מילוי החומר הנספג הינה לרוב סביב שנה, כתלות לאזור המוזרק ולסוג החומר.

For the recidivism risk algorithm I talked about, a data integrity check would mean we would have to come to terms with the fact that in the US, whites and blacks smoke pot at the same rate but blacks are far more likely to be arrested-- four or five times more likely, depending on the area.
באלגוריתם"הישנות הפשיעה" שהזכרתי, בדיקת שלמות הנתונים פירושה שמוכרחים להשלים עם העובדה שבארה"ב, הלבנים והשחורים מעשנים מריחואנה באותה מידה אבל לשחורים יש סיכוי גבוה יותר להיעצר- סיכוי גבוה פי ארבעה או חמישה, תלוי באיזור.

When a site is treated for mosquitoes, the amount of the drug is calculated depending on the area to be sprayed.
כאשר האתר מטופל עבור יתושים, כמות התרופה מחושב בהתאם לאזור להיות מרוסס.

Generally it takes 3-4 working days to all the world by Fedex Express, and it takes 5-7 working days by EMS, and takes 4-5 working days by TNT/DHL, depending on the area you are living.
כללי זה לוקח 3-4 ימי עבודה לכל העולם על ידי UPS, 5-7 ימי עבודה על ידי ems(למעט רוסיה), 4-5 ימי עבודה על ידי TNT/ DHL בהתאם לאזור שבו אתה גר.

These are serious infections, and the mortality rate(death rate) varies from about 10%-60%, depending on the area(s) of the body infected.
אלה זיהומים רציניים, ושיעור התמותה נע בין 10%-60%, תלוי באזורים של הגוף הנגוע.

We will ship by International packages/ EMS/DHL/UPS/TNT, or we will shipping by the sea, if the order cubage is more than 1 Square, that depending on the area you live in.
אנו נשלח על ידי חבילות בינלאומיות/ EMS/ DHL/ UPS/ TNT, או אנו המשלוח על ידי הים, אם ההזמנה cubage הוא יותר מ 1 stere, כי בהתאם לאזור שבו אתה גר.