What is the translation of " DESIGN CHANGES " in Polish?

• zmian w projekcie
• zmiany projektowe
• zmian konstrukcyjnych
• zmiany w projekcie
• zmian projektowych

Examples of using Design changes in English and their translations into Polish

Design changes must be minimised.
Zmiany w projekcie muszą być zminimalizowane.

During this time, the device underwent significant design changes.
Lutnia w tym okresie jest przedmiotem poważnych zmian konstrukcyjnych.

Planning design Changes in the project.
Planowanie projektu zmian w projekcie..

You can then use this geometry to produce design changes.
Następnie możesz wykorzystać tę geometrię do wprowadzania zmian w projekcie.

As the design changes, so will the sheets.
Wraz ze zmianą projektu, zmieniają się arkusze.

A reissued version of the AirPods 2, but with design changes and dimensions.
Wydana ponownie wersja AirPods 2, ale z zmiany konstrukcyjne i wymiary.

Design changes in the Tiff and PDF saving options dialog.
Projektuj zmiany w oknie dialogowym opcji zapisu Tiff i PDF.

Are there obstructions or design changes not reflected in the drawings?
Czy istnieją przeszkody lub zmiany projektowe nieuwzględnione na rysunkach?

The specific properties of R744 require refrigeration system design changes.
Pewne właściwości R744 wymagają zmian konstrukcyjnych systemów chłodniczych.

Windows 10 Redstone 4- Design Changes(Fluid Design UI) and News in….
Windows 10 Redstone 4- Zmiany w projekcie(interfejs Fluid Design) i nowości w….

Automobile exhaust gas capture has also been seen as economical but would require extensive design changes or retrofitting.
Sekwestracja spalin samochodowych także była rozważana jako ekonomicznie uzasadniona, ale wymagałaby daleko idących zmian w konstrukcji lub modernizacji.

The YEB-632 has undergone innovative design changes in order to achieve optimum playability.
YEB-632 przeszedł innowacyjny projekt zmian w celu osiągnięcia optymalnej grywalność.

Previous design changes also trickled in. There's a lead-time and transition period for the changes e.
Poprzednie zmiany projektowe trickled również w. Tam jest czas realizacji i okres przejściowy dla zmian e.

Bentley solutions saved MMB GBP 20,000 in design changes on a recent reservoir project for Yorkshire Water.
Rozwiązania firmy Bentley pozwoliły MMB zaoszczędzić 20 000 GBP na zmianach projektowych w niedawnym projekcie zbiornika dla Yorkshire Water.

You benefit from short delivery times, reduced need for storage space, faster start-ups and short downtimes, for example during maintenance or design changes.
Krótkie terminy realizacji dostawy, niewielka wymagana powierzchnia składowania, szybsze uruchomienie i krótkie postoje np. w przypadku prac konserwacyjnych czy zmian konstrukcyjnych.

Juni We did some really smooth design changes to the member-overview and swipe section.
Juni Zrobiliśmy kilka naprawdę gładkie zmian projektowych do sekcji członków głównej i machnięcia.

Changing the specifications to IE3 is a smooth process that will not require physical design changes to machinery and equipment.
Zmiana specyfikacji na IE3 stanowi płynny proces, który nie będzie wymagał fizycznych zmian projektowych wobec maszyn i urządzeń.

Through the maintenance function, design changes can be tracked throughout the asset's life.
Dzięki funkcjonalności obsługi technicznej, zmiany w projekcie mogą być śledzone przez cały cykl życia majątku.

Using standardized procedures and the Power InRoads template library, the team could apply design changes without unnecessary rework.
Przy użyciu ujednoliconych procedur i biblioteki szablonów programu Power InRoads zespół mógł wprowadzać zmiany w projekcie bez niepotrzebnych przeróbek.

Discover how you can manage design changes and drawing standards, and control and protect files.
Dowiedz się, jak możesz zarządzać zmianami projektowymi i normami rysowania, a także jak kontrolować i chronić pliki.

Even though their level of complexity seems not too high, in fact it is to the contrary- even slight design changes cause significant changes in the sound.
Choć stopień komplikacji tego typu produktów wydaje się niewielki, rzeczywistość jest zupełnie inna- nawet małe zmiany w projekcie powodują ogromne zmiany w dźwięku.

One of the first new design changes that caught my eye was that of the 18ct Everose gold case, bezel and bracelet.
Jednym z pierwszych nowych zmian w projekcie, który przykuł moją uwagę było to, że z 18ct Everose przypadku złota, ramki i bransoletki.

If you have lost the original MDB/ADP/ACCDB file and need to make simple design changes to the application this is the ideal software tool.
Jeśli zgubiłeś oryginalny plik MDB/ ADP/ ACCDB i musisz wprowadzić proste zmiany w projekcie, jest to idealne narzędzie programowe.

One-offs and design changes are much easier to manage through digital technologies than through analog printing processes.
Jednorazowych i zmiany projektowe są znacznie łatwiejsze do zarządzania za pomocą technologii cyfrowych niż analogowych za pośrednictwem procesów drukowania.

Meanwhile, Musk and his engineering team have to rocket a number of design changes, in particular- to a method of supplying a rocket Falcon 9 helium.
Tymczasem, Musk i jego zespół inżynierów musiał rakiety szereg zmian konstrukcyjnych, w szczególności:- w sposobie dostarczania Falcon rakietowego 9 hel.

This also allows to accelerate the timing of the next phase of certification, to the finished product, because the final tests are successfully overcome avoiding further design changes.
Pozwala to również przyspieszyć termin następnego etapu certyfikacji, do gotowego produktu, Ponieważ testy końcowe są pokonać, skutecznie unikając dalszych zmian w projekcie.

This allowed the project team to avoid many design changes during construction and greatly improve project quality.
Pozwoliło to zespołowi projektowemu uniknąć wielu zmian w projekcie podczas budowy i znacznie zwiększyć jakość projektu..

A few of the remaining frames and bodies were built into complete cars specifically 1052 and 1057(the 1949 prototype with design changes), but the fate of others is unknown.
Kilka pozostałych ram i nadwozi zostało jeszcze w późniejszym czasie złożonych w kompletne pojazdy, w szczególności numer 1052 i 1057(prototyp z 1949 roku ze zmianami projektowymi) Los pozostałych nie jest znany.

Runic and Suevic had several minor design changes, the most noticeable of which were the lengthening of the poop deck, and the moving of the bridge closer to the bow.
Przy budowie statków"Runic" i"Suevic" wprowadzono kulka małych zmian w projekcie, najbardziej widoczną było wydłużenie pokładu rufowego i przesunięcie mostka bliżej dziobu.

The availability of intelligent components from the DCC through well-structured data in ProjectWise, coupled with working in a common data environment, enables quick accommodation of design changes, reducing errors and onsite costs.
Dostępność inteligentnych komponentów z DCC za pośrednictwem dobrze zorganizowanych danych w ProjectWise, w połączeniu z pracą we wspólnym środowisku danych, umożliwia szybkie dostosowanie zmian projektu, zmniejszenie liczby błędów i kosztów na placu budowy.

How to use "design changes" in an English sentence

We’ve got some design changes for y’all!

Design changes to improve overall system performance.

We believe exceptional design changes people’s lives.

Allow Design Changes = Design View Only.

Which outline design changes over more clients?

Who approves design changes in the flag?

What program design changes would increase impact?

I'm making some design changes around here.

Big design changes can involve big risks.

Design changes can be trapped and reconciled.

How to use "zmian w projekcie, zmian konstrukcyjnych" in a Polish sentence

Według wykonawcy zmian w projekcie było 8,5 tysiąca– podaje „Dziennik Gazeta Prawna”.

Apel Rady Powiatu Gnieźnieńskiego do Ministra Ochrony Środowiska w sprawie wprowadzenia zmian w projekcie ustawy Prawo wodne dotyczących opłat i zwolnień za korzystanie z wód.

Ponadto na stronie laustsprechershop są nieścisłości - różnice w danych opisowych i danych z karty katalogowej na tyle znaczne że pozwalają sadzic iż doszło w tym czasie do zmian konstrukcyjnych w głosniku.

Kluczowe jest estymowanie i śledzenie wszystkich zmian w projekcie.

UDS-a Fikcja zmian konstrukcyjnych, czyli po co komu zmiany konstrukcyjne, które są celowym elementem prawnym, który ma wprowadzać społeczeństwo w błąd?

Może się okazać, że potrzebne jest wprowadzenie zmian w projekcie.

Powodem są liczne naruszenia procedury przy uchwalaniu WPGO, a także nieponowienie konsultacji społecznych po wprowadzeniu istotnych zmian w projekcie wojewódzkiego planu.

Wieloletnie doświadczenie zaowocowało dobrym doradztwem, zaproponowali szereg zmian w projekcie i na budowie, za które serdecznie dziękujemy.

Przykładowo odkurzacze Kärcher VC linii Home& Garden były już na tyle zaawansowane technologicznie, że aby sprostać nowym normom nie wymagały żadnych zmian konstrukcyjnych.

Na zlecenie klienta dokonujemy zmian w projekcie, adoptujemy go do warunków zabudowy oraz dostosowujemy go do wszystkich wymogów prawnych.