Examples of using Design changes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cars are most often used for cars with design changes.
Аутомобили се најчешће користе за аутомобиле са промјенама дизајна.Opera reveals R3 design changes in latest Opera Developer browser».
Опера открива промене дизајна Р3 у најновијем претраживачу Опера Девелопер.You should use the Object Dependencies pane to help you plan major design changes.
Trebalo bi da koristite okno Zavisni elementi objekta kako biste lakše planirali veće promene dizajna.The iPhone 5 featured major design changes in comparison to its predecessor.
Ајфон 5 карактерише велике промене у дизајну The stadium was originally supposed to open in 2008 butsaw repeated delays, design changes and cost increases.
Stadion je trebalo da bude otvoren 2008. godine, alije u više navrata to odlagano zbog promene dizajna i uvećanja troškova.Microsoft will not accept requests for design changes or new features during the Extended Support phase.
Microsoft ne prihvata zahteve za podršku za garanciju, izmenu dizajna ili novih funkcija tokom faze proširene podrške.In the specific implementation, the architects use the most reasonable andeconomical way to intervene in the design changes.
У специфичној примени, архитекти користе најразумљивији иекономичнији начин интервенције у промјенама дизајна.The salon has undergone not only quality design changes, but also engineering.
Салон је прошао не само промене дизајна квалитета, већ и инжењеринг.While other design changes delayed the project and ultimately led to the reactor was developing technologically past sprung.
Док друге промене дизајна одложила пројекат и довео на крају до реактор је прављења технолошки паст заобљена.While Facebook declined to comment on the design changes, it's easy to theorize why they're coming now.
Dok u Facebooku izbegavaju da komentarišu promene dizajna, lako je pretpostaviti šta je sledeće.During Extended Support, Security Updates are still provided, however, Microsoft will not accept requests for warranty support, design changes, or new features.
U toku faze proširene podrške Microsoft neće prihvatati zahteve za promene dizajna ili nove funkcije.Microsoft also says it will not accept requests for design changes or new features during the extended support phase.
Osim toga, u toku faze proširene podrške Microsoft neće prihvatati zahteve za promene dizajna ili nove funkcije.Let's say you have two Access desktop databases, or maybe two versions of the same database, andyou want to compare them to find design changes to queries, forms, or reports.
Recimo da imate dva Access baze podataka za računare, ili možda dve verzije istu bazu podataka, a želite da uporedite ih dabiste pronašli promene dizajna upita, obrazaca ili izveštaja.Microsoft also says it will not accept requests for design changes or new features during the extended support phase.
Microsoft ne prihvata zahteve za podršku za garanciju, izmenu dizajna ili novih funkcija tokom faze proširene podrške.Yoshimitsu, who usually takes the form of some sort of a samurai or another, has been a staple of the Tekken series for a long time but, unlike most of the series' characters,he frequently undergoes dramatic design changes.
Иосхимитсу, који обично траје врсту некакав самураја или другог, је био велики хит на Теккен серијала јако дуго времена, али, за разлику од већине серије' ликови,редовно пролази кроз драматичне промене дизајна.You can use Layout view to make many common design changes while you view data in a form or report.
Prikaz rasporeda možete da koristite da biste napravili mnoge uobičajene promene dizajna dok prikazujete podatke u obrascu ili izveštaju.Yoshimitsu, who normally takes the kind of some sort of a samurai or another, has been a staple of the Tekken series for a very long time but, unlike the majority of the series' characters,he regularly undergoes dramatic design changes.
Иосхимитсу, који обично траје врсту некакав самураја или другог, је био велики хит на Теккен серијала јако дуго времена, али, за разлику од већине серије' ликови,редовно пролази кроз драматичне промене дизајна.As you can see in the last picture above,5 Notes will undergo some design changes compared to the Notes 4.
Као што можете видети Use Database Compare to find design changes between two Access desktop database files or two versions of the same file.
Koristite poređenje baze podataka da biste pronašli promene u dizajnu između dva Access bazi podataka datoteke ili dve verzije iste datoteke.What this means is that Microsoft will not accept requests for warranty support, design changes, or new features during the Extended Support phase.
Microsoft ne prihvata zahteve za podršku za garanciju, izmenu dizajna ili novih funkcija tokom faze proširene podrške.The resort's architecture and major design changes along the way were also approved by its feng shui consultants, the late Chong Swan Lek, and Louisa Ong-Lee.
Архитектуру летовалишта и велике промене дизајна у току изградње такође су одобрили и фенг шуи консултанти Луиза Онг-Ли и покојни Чонг Свон Лек.Pixlr is our tool of choice to import our images and brand them with our logo andany other simple design changes we might need to make.
Пиклр је наше средство избора за увоз наших слика ибрендирање њиховог логотипа и било које друге једноставне промене дизајна које би нам могле бити потребне.We constantly try out new features, design changes and ranking updates to understand how we can make Facebook better for everyone.
Mi konstantno testiramo nova rešenja, promene dizajna i rangiranja noviteta kako bismo razumeli kako da napravimo Fejsbuk boljim za sve.More structured or“waterfall” based approaches attempt to assess the majority of risks and develop a detailed plan for the software before implementation(coding) begins, andavoid significant design changes and re-coding in later stages of the software development life cycle planning.
У„ водопад“ приступу, који је више структуриран, се настоји да се процени већина ризика, те да се направи детаљан план за софтвер пре него штопочне имплементација( програмирање), и да се избегну значајније промене дизајна и поновно кодирање у каснијим корацима развоја софтвера.The front part was accepted last Chevrolet design changes, when the grid is divided into two parts, leaving quite an impression at first sight.
Prednji deo je prihvatio poslednje Chevroletove promene u dizajnu, dok je rešetka podeljena Despite the recent release, we're already seeing rumours about its replacement,with talk that big features and design changes have been delayed from iOS 12 so Apple could focus on performance- and bug-related issues.
Упркос недавном објављивању, већ се појављују гласине о његовој замени, говорећи дасу велике функције и промене дизајна одложене од иОС КСНУМКС-а, па се Аппле могао фокусирати на проблеме са перформансама и бугама.Many Galaxy S9 features and design changes were leaked weeks before the official launch, and the official launch video was leaked a few hours prior to the unveiling.
Многе карактеристике и промене у дизајну Галакси С9 су процуреле недељама пре званичног представљања,[ 2] а званични видео снимак је пуштен неколико сати пре откривања.Better Design Process- Using WordPress offline allows you to make design changes without affecting the experience of live visitors.
Бољи процес However, the largest potential benefit would come from packaging design changes that reduce the quantity a child could quickly and easily access in a self-ingestion episode, like flow restrictors on liquids and one-at-a-time tablet dispensing containers," said Bond.
Међутим, највећа потенцијална корист долази од промјена у дизајну амбалаже које смањују количину коју дјеца може брзо и лако приступити Development of 3D printing technologies, inevitably leads to CAD model design changes make it possible to free design and function design of the mechanical parts.
Развој 3Д штампања технологија, неминовно доводи до промене у дизајну ЦАД модела омогућавају да бесплатан 
