What is the translation of " DESIGNED TO BE USED " in Polish?

• przeznaczone do stosowania
• zaprojektowany do użycia
• przeznaczony do użytku
• przeznaczone do użycia
• zaprojektowane do użytku
• przeznaczona do wykorzystania
• zaprojektowane do wykorzystania
• przeznaczone do używania
• przeznaczony do stosowania
• przeznaczonym do stosowania
• zaprojektowane do użycia
• przeznaczone do użytku

Examples of using Designed to be used in English and their translations into Polish

Designed to be used with one hand.
Przeznaczony do stosowania z jednej strony.

This product is not designed to be used in water.
Ten produkt nie jest przeznaczony do stosowania w wodzie.

Designed to be used as a first aid kit.
Zaprojektowana z myślą o zastosowaniu jej jako apteczki samochodowej.

This indicator has been specifically designed to be used together with TF H4.
Wskaźnik ten został zaprojektowany do stosowania razem z TF H4.

Designed to be used as a self-contained remote recording device,
Zaprojektowany do użycia jako samodzielne, zdalne urządzenie rejestrujące,

Simpleton is a GTK theme designed to be used with a transparent panel.
Simpleton jest motyw GTK przeznaczony do stosowania z przezroczystego panelu.

But I feel it necessary to point out that the equipment is not designed to be used this way.
Jednak muszę koniecznie zaznaczyć, że sprzęt nie jest przeznaczony do używania w taki sposób.

In cartridges, designed to be used in conjunction with a pen injector.
Wkłady przystosowane do stosowania w połączeniu z penem.

A bouncing mine is an anti-personnel mine designed to be used in open areas.
Mina wyskakująca- mina przeciwpiechotna, przeznaczona do użycia w otwartym terenie.

Elementary Lion is a GTK theme designed to be used with elementary-nautilus and other Elementary software
Elementarne Lion jest motyw GTK zaprojektowane do użytku z elementarnym-Nautilus Elementary i inne oprogramowanie,

The Chemistry Development Kit is not designed to be used by end-users.
Zestaw Chemistry Development nie jest przeznaczony do stosowania przez użytkowników końcowych.

Designed to be used on the front side of the drum,
Przeznaczone do stosowania na przedniej stronie bębna,

An original Li-Ion BL-5 battery designed to be used with the Baofeng UV-5R radios.
Oryginalny akumulator Li-Ion BL-5 przeznaczony do użytku z radiem Baofeng UV-5R.

Launched over capitalist countries, They were designed to be used in spy satellites.
Zostały zaprojektowane do użytku w satelitach szpiegowskich zapoczątkowane przez kapitalistyczne kraje, ale.

Domestic saws designed to be used from time to time.
Piły mieszkalne przeznaczone do stosowania od czasu do czasu.

Ruby on Rails is a full-stack MVC(Model-View-Controller) framework that has been designed to be used for database-backed web apps.
Ruby on Rails jest ramy, które zostały zaprojektowane do wykorzystania w bazodanowych aplikacji internetowych wspierane pełny stos MVC Model-View-Controller.

Tone on tone Two products designed to be used together and get a tone on tone color without ammonia.
Ton na ton Dwa produkty przeznaczone do stosowania razem i uzyskać sygnał na barwę dźwięku, bez amoniaku.

robust speaker cabinet designed to be used with the new AC15
wytrzymałe głośnik gabinetu przeznaczone do użycia z nowego AC15

Designed to be used with the vast range of miniature microphones from DPA,
Przeznaczony do użytku z szeroką gamę miniaturowych mikrofonów z DPA,

Some of the DC motors are also designed to be used as traction motors.
Niektóre silniki DC są również zaprojektowane do wykorzystania jako silniki trakcyjne.

Disposable products' means textile products designed to be used once only
Wyroby jednorazowego użytku” oznaczają wyroby włókiennicze przeznaczone do jednokrotnego użycia lub używania przez ograniczony czas,

EXE- Self-extracting Windows-based update file, designed to be used on Windows systems.
EXE- oparte na systemie Windows plik aktualizacji samorozpakowujące, przeznaczone do stosowania w systemach Windows.

The conveyors were specifically designed to be used with our specialty,  the COAX® ejector technology.
Przenośniki zostały specjalnie zaprojektowane do wykorzystania naszej wyjątkowej technologii eżektorowej COAX®.

Subcutaneous use Levemir InnoLet is especially designed to be used with NovoFine S needles.
Podanie podskórne Levemir InnoLet jest przeznaczony do stosowania z igłami NovoFine oznaczonymi symbolem S.

The Ultra Blue bi-wire link is designed to be used only with Tellurium Q Ultra Blue speaker cable.
Zworki Tellurium Q Ultra Blue jest przeznaczone do używania wyłącznie z kablem głośnikowym Tellurium Q Ultra Blue w celu zastąpienia zewnętrznych łączy dołączonych do głośnika.

I would maintain that it is because it is PR money designed to be used as advertising for the EU.
Twierdziłbym, że jest tak dlatego, iż są to pieniądze PR przeznaczone do wykorzystania na cele reklamowe UE.

Compact, professional-grade audio recorder designed to be used in combination with a DSLR camera also usable as a standalone field recorder.
Kompaktowy rejestrator audio dla profesjonalistów, zaprojektowany do użycia w połączeniu z aparatami DSLR może również działać jako samodzielny rejestrator terenowy.

Embrace is a music player for social dance DJs, designed to be used in combination with iTunes.
Embrace jest odtwarzacz muzyczny dla DJ-ów tanecznych społecznej, przeznaczone do stosowania w połączeniu z iTunes.

LELO chargers are specifically designed to be used with LELO pleasure objects.
Ładowarki LELO są specjalnie zaprojektowane do użytku z obiektami rozkoszy firmy LELO.

Benchmark application designed to be used by Small Business to Large Business and Professionals.
Benchmark aplikacja przeznaczona do wykorzystania przez małych firm do dużych firm i profesjonalistów.

How to use "designed to be used" in an English sentence

Electrical products designed to be used around water.

The phases are designed to be used independently.

designed to be used with premium Raven floats.

Designed to be used behind cloth wall systems.

Designed to be used with your OEM cover.

Most conditioners are designed to be used daily.

It’s designed to be used near water, such.

Many aren’t designed to be used outside continuously.

Designed to be used with versatile SnugFit headgear.

designed to be used with Gaianotes Nazca Surfacer.

How to use "przeznaczony do użytku, zaprojektowany do użycia, przeznaczone do stosowania" in a Polish sentence

Nadano nazwę Domu Straży konia i został przeznaczony do użytku prywatnego znakomity książę Grigorij Potiomkin – ulubione cesarzowej Katarzyny Wielkiej.

Zaprojektowany do użycia z oryginalnym zderzakiem stalowym Mopar 10th Anniversary / MOAB / MW3 / AEV dla.

Filament przeznaczony do użytku domowego, niemniej jednak wydruki charakteryzują się powtarzalnością i doskonałą jakością nawet w przypadku drukowania szczegółowych modeli.

Mają naturalne filtry chroniące skórę przed szkodliwym działaniem promieniowania UV Pomadki do ust, szczególnie te, które są przeznaczone do stosowania zimą.

Monitor przeznaczony jest do użycia w pomieszczeniu Monitor został zaprojektowany do użycia w pozycji poziomej.

URZĄDZENIE DO MANICURE I PEDICUREProdukt półprofesjonalny przeznaczony do użytku w domu lub w małym salonie kosmetycznym.

Przeznaczone do stosowania w miejscach o średnim natężeniu hałasu.

Gniazdo antenowe RTV-SAT SSD 2-00 Axing jest przeznaczone do stosowania jako gniazdo końcowe, na przykład w instalacjach typu gwiazda.

Zaprojektowany do użycia jako zwykłe szkło CO2 dyfuzor rozpylacza, ale oferujący wyższe CO2 wskaźniki rozpadu.

Ponadto mono- i diglicerydy kwasów tłuszczowych (E 471) są przeznaczone do stosowania zewnętrznego i nie przenikają do wewnętrznej jadalnej części owoców.