What is the translation of " DESIGNED TO BE USED " in Czech?

• určeno k použití
• navrženy pro použití

Examples of using Designed to be used in English and their translations into Czech

The Charger is not designed to be used for aerobatics.
Charger není určen pro akrobacii.

Designed to be used before exercise for a helpful energy-source.
Určeny pro použití před fyzickým výkonem jako užitečný zdroj energie.

The Colorado is not designed to be used for aerobatics.
Colorado není určen pro akrobacii.

Designed to be used after exercise to enhance lean muscle growth and recover faster.
Určený ke konzumaci po cvičení pro lepší růst svalové hmoty a rychlejší regeneraci.

This product is not designed to be used in water.
Tento produkt není určen k použití ve vodě.

Optimally designed to be used together with the ageLOC LumiSpa device, they form a system that joins efficacy and innovation.
Optimálně navrženy pro použití spolu se zařízením ageLOC LumiSpa tvoří systém, který spojuje účinnost a inovaci.

The drum motor is not designed to be used under water.
Bubnový motor není konstruován pro použití pod vodou.

GRP manholes and chambers are primarily designed to be used for.
GRP šachty a komory jsou primárně určeny k těmto účelům.

The shaver is not designed to be used directly from the mains.
Holicí strojek není určen pro používání, je-li přímo zapojen do elektrické sítě.

But I feel it necessary to point out that the equipment is not designed to be used this way.
Ale je třeba zmínit, že toto vybavení nebylo určeno k takovémuto použití.

The totems were not designed to be used individually.
Totemy nebyly navrženy, aby se používaly individuálně.

But I feel it necessary to point out that the equipment is not designed to be used this way.
Ale mám potřebu zmínit, že toto vybavení nebylo určeno k takovémuto použití.

Most Polar products are designed to be used with the Polar Flow service.
Většina výrobků značky Polar je navržena tak, aby mohly být používány se službou Polar Flow.

Our visualization products for the petroleum market are designed to be used and abused.
Naše vizualizační produkty pro trh ropného průmyslu jsou určeny pro použití v nejnáročnějších podmínkách.

That device is not designed to be used in this manner. I should also point out.
Měl bych také poukázat na to,, Že zařízení není určen pro použití v tomto způsobu.

Fan decks on the larger models-MHF7111 and MHF7113-are designed to be used as a working platform.
Plošiny ventilátorů u větších modelů- MHF7111 a MHF7113- jsou navrženy pro využití jako pracovní plošina.

The appliance is not designed to be used with timers or any other remote control systems.
Zařízení není určeno pro používání s časovými spínači ani jinými systémy dálkového ovládání.

The difference between this device and the classic The Brick is the fact that it's designed to be used with a water filter.
Od klasického The Brick se liší tím, že byl vyroben k užívání spolu s vodním filtrem.

This appliance was designed to be used with detergents which are supplied or recommended by the manufacturer.
Tento přístroj byl koncipován pro pou& 158;ití jen takových čisticích prostředků, které jsou dodávány, resp. doporučeny výrobcem, tj.

White medical Vaseline is a product designed to be used during tattooing.
Bílá lékařská vazelína je produkt určený pro práci při tetování.

Using the teether: This Philips AVENT teether is designed to be used when your baby is 3 months or older, or when you see the first sign of teething normally the bottom 2 front teeth coming through.
Použití kroužku k prořezávání zubů: Tento kroužek k prořezávání zubů Philips AVENT je určen pro použití u dětí od 3 měsíců věku dítěte nebo od prvních známek prořezávání zubů obvykle prořezávání spodních dvou předních zubů.

These types of bombs are designed to be used together.
Tyhle typy bomb jsou navrženy tak, aby šly používat společně.

Waterproof- waterproof phones are designed to be used in rain or water.
Voděodolnost- voděodolné telefony mají konstrukci přizpůsobenou k použití v dešti či ve vodě.

They are shock and vibration resistant and designed to be used in harsh, dirty environments.
Jsou odolné proti rázům a vibracím a navrženy pro použití v náročném, špinavém prostředí.