What is the translation of " DESIGNED TO ENABLE " in Polish?

• zaprojektowany aby umożliwić
• zaprojektowane aby umożliwić
• została opracowana aby umożliwić

Examples of using Designed to enable in English and their translations into Polish

White qPCR plates are designed to enable sens….
Białe płytki do PCR zostały zaprojektowane, aby umożliwiać dokładną….

It is designed to enable the user to link people and locations stored on master….
Jest zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikowi łączyć ludzi i miejsc….

WebSaver is a powerful application designed to enable you to save Web page content.
WebSaver to potężny program zaprojektowany, aby umożliwić Ci zapisać zawartość strony internetowej.

Designed to enable the extra features of our website miscellaneous cookies.
Opracowane w celu włączania dodatkowych funkcji naszej strony internetowej mieszane pliki cookie.

BlogsBot is a handy utility designed to enable you to easily manage your blogs.
BlogsBot to poręczne narzędzie przeznaczone do pozwalają na łatwe zarządzanie blogów.

It is designed to enable easy controls of hydraulic functions as well as controlling air from the cabin of vehicles.
Został on zaprojektowany, aby umożliwić łatwe kontrole funkcji hydraulicznych jak również kontrolowania powietrza z kabiny pojazdu.

Such"must carry" obligations may include the transmission of services specifically designed to enable appropriate access by disabled users.
W zakres takich obowiązków upowszechniania"must carry" może wchodzić transmitowanie usług specjalnie pomyślanych jako umożliwienie odpowiedniego dostępu użytkownikom niepełnosprawnym.

The X-E1 is designed to enable you to“quickly” capture that moment you wish to document.
X-E1 zostal tak skonstruowany, by umożliwić Ci“szybkie” uchwycenie każdej chwili, którą chcesz udokumentować.

Rikulo CouchClient is an open source client SDKÂ for Rikulo, specially designed to enable access to the NoSQL document database Couchbase in the Dart language.
Rikulo CouchClient jest otwarta SDK klienta źródłem& nbsp; Rikulo, specjalnie zaprojektowane, aby umożliwić dostęp do bazy danych Dokument Couchbase NoSQL w języku Dart.

Penomet is designed to enable a minimal compression pressure, while attaining maximum growth, urging maximum development and also minimum discomfort to the penile.
Penomet jest stworzony, aby umożliwić dużej siły kompresji, podczas osiągania optymalnej ekspansji, wzywając optymalny rozwój i minimalny dyskomfort do prącia.

Cyphertite is a free, cross-platform and open source command-line application designed to enable users to easily create remote and highly encrypted backups.
Cyphertite jest wolny, cross-platform i aplikacji wiersza polecenia open source zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikom łatwe tworzenie zdalnych i wysoce zaszyfrowanych kopii zapasowych.

If the remedies are designed to enable other companies compete in offering proprietary, nonfree software, that will do the Free World no particular good.
Jeśli środki te będą miały nacelu umożliwienie innym firmom konkurencji napolu prawnie zastrzeżonego nie-wolnego oprogramowania, to nie przyniesie to Wolnemu Światu żadnych szczególnych korzyści.

Microsoft Word is one of the World's greatest word processor programs and has many hundreds of features that are designed to enable everyone to create fantastic looking documents.
Microsoft Word jest jednym z największych programów Word Processor Świata i ma setki funkcji, które zostały zaprojektowane, aby umożliwić wszystkim do tworzenia fantastycznych wyglądających dokumentów.

The fret arrangement is ergonomically designed to enable more natural and comfortable play with little learning and adjustment.
Układ progu jest ergonomicznie zaprojektowane, aby umożliwić bardziej naturalne i komfortowe grać trochę nauki i dostosowania.

Designed to enable partners to share information and co-operate throughout the year, this virtual community will be open to representatives of regions and all those with a professional interest in EU cohesion policy.
Ta wirtualna społeczność, która została opracowana, aby umożliwić partnerom dzielenie się informacjami i współpracę przez cały rok, otwarta jest dla przedstawicieli regionów oraz wszystkich tych, którzy zawodowo związani są z polityką spójności UE.

Finrally comes complete with Binary Option Robot, the software designed to enable auto-trading and considered to be amongst the finest auto-trading applications in the world.
Finpari jest w komplecie z Binary Option Robot, oprogramowaniu zaprojektowanym w celu umożliwienia automatycznego tradingu oraz uważanego za jedną z najlepszych aplikacji auto-tradingowych na całym świecie.

For lower complexity disputes or disputes where the amount in dispute is small, the LAC suggests that parties include the standard arbitration opt-in clause in their contract for the application of the Rules for Expedited Arbitral Proceedings,[5] which are designed to enable a faster and more cost-effective resolution of a dispute.
Dla niższych sporów złożoności lub sporów w których wartość przedmiotu sporu jest mały, LAC sugeruje, że partie obejmują standardową opt-in klauzuli arbitrażowej w umowie w zakresie stosowania przepisów o postępowaniu przyspieszonym arbitrażowych,[5] które zostały zaprojektowane, aby umożliwić szybsze i bardziej efektywne kosztowo rozstrzygnięcie sporu.

Taekwon-Do X10 is a free program designed to enable Taekwon-Do Students learn their Korean Better and help them pass grading's.
Taekwon-do X10 to darmowy program przeznaczony do umożliwienia Taekwon-do Studenci uczą się ich koreański lepiej i pomóc im przejść klasyfikacji na.

Federconsumatori, Adiconsum, AEM, ADOC and other associations of consumers and small shareholders challenged the decisions of the municipal council designed to enable the Commune of Milan to retain the majority of the appointments to AEM's board of directors.
Federconsumatori, jak również inne stowarzyszenia konsumentów i mali akcjonariusze zaskarżyli uchwały rady gminy mające na celu umożliwienie gminie Mediolan zachowania większości w zarządzie AEM.

Mobile applications have been designed to enable SATEL systems users to take full advantage of capabilities offered by various devices.
Aplikacje mobilne zostały stworzone, aby umożliwić użytkownikom systemów SATEL pełne wykorzystanie możliwości drzemiących wurządzeniach.

Cloud Computing: Use the Platform, including a Game, in connection with any unauthorized third-party"cloud computing" services,"cloud gaming" services, or any software or service designed to enable the unauthorized streaming or transmission of Game content from a third-party server to any device.
Przetwarzanie danych w chmurze: Wykorzystywanie Platformy, w tym Gry, w związku z jakimikolwiek nieautoryzowanymi zewnętrznymi usługami"przetwarzania danych w chmurze", usługami"grania w chmurze" lub jakimkolwiek oprogramowaniem bądź usługą opracowanymi w celu umożliwienia nieautoryzowanego przesyłania strumieniowego bądź transmisji treści zawartych w Grze z zewnętrznego serwera na jakiekolwiek urządzenie.

The Mediator PCI 1200 TX busboard is designed to enable expansion of towerised Amiga 1200 with a wide range of high-performance, low-cost PCI cards.
Mostek PCI, Mediator 1200 TX, został zaprojektowany, aby umożliwić rozszerzenie Amigi 1200 o szeroką gammę wydajnych, a jednocześnie dosyć tanich kart PCI.

With respect to bank resolution tools and triggers, consideration is given to the development of a minimum set of tools(powers to arrange acquisition by a private sector purchaser, to transfer assets and liabilities to a bridge bank or good bank/bad bank, assisted sale of part of the business to a private sector purchaser, or nationalisation) designed to enable fast and effective intervention by resolution authorities.
W odniesieniu do narzędzi stosowanych w ramach procedur naprawczych i warunków ich uruchamiania, rozważa się opracowanie minimalnego zbioru narzędzi( takich jak uprawnienia do zorganizowania przejęcia przez podmiot z sektora prywatnego, uprawnienia do przeniesienia aktywów i pasywów do banku pomostowego lub banku zachowującego dobre aktywa, względnie banku likwidującego złe aktywa, wspomagana sprzedaż części prowadzonej działalności nabywcy z sektora prywatnego, nacjonalizacja), pomyślanego w celu umożliwienia szybkiej i skutecznej interwencji organów prowadzących procedury naprawcze.

The innovative piGENTLE® technology was designed to enable a low and constant speed of the tablet transfer, regardless of the amount of tablets in the pipeline.
Innowacyjne rozwiązanie piGENTLE® zostało zaprojektowane, aby umożliwić niską i stałą prędkość przenoszenia tabletek, bez względu na ich ilość w rurociągu.

Penomet is designed to enable a very little compression force, while accomplishing optimal expansion, encouraging optimal growth and minimum pain to the penile.
Penomet jest aby umożliwić bardzo mały stopień sprężania, przy jednoczesnym osiągnięciu optymalnego ekspansji, zachęcając optymalnego rozwoju, jak również minimalnego bólu do pennis.

The Mediator PCI 3000Di daughter board is designed to enable expansion of Amiga 3000 desktop with a wide range of high-performance, low-cost PCI cards.
Mostek PCI, Mediator PCI 3000Di, został zaprojektowany, aby umożliwić rozszerzenie desktopowej wersji Amigi 3000 o szeroką gammę wydajnych, a jednocześnie dosyć tanich kart PCI.

This guitar is designed to enable players of any skill-level to perform with ease, and the single cutaway ensures you will be able to reach right up to the high frets.
Ta gitara jest przeznaczony do pozwalają graczom na każdym poziomie umiejętności do wykonywania z łatwością, i pojedynczy cutaway gwarantuje, że będziesz w stanie dotrzeć aż do wysokie progi.

The Mediator PCI 3/4000T busboard is designed to enable expansion of Amiga 3000T(original) and Amiga 4000T(original) with a wide range of high-performance, low-cost PCI cards.
Mediator PCI 4000T, został zaprojektowany, aby umożliwić rozszerzenie Amig 3000T/4000T o szeroką gammę wydajnych, a jednocześnie dosyć tanich kart PCI.

The Mediator PCI 4000 D busboard is designed to enable expansion of towerised Amiga 4000D with a wide range of high-performance, low-cost PCI cards.
Mostek PCI, Mediator PCI 4000 D, został zaprojektowany, aby umożliwić rozszerzenie Amigi 4000 przełożonej do obudowy tower o szeroką gammę wydajnych, a jednocześnie dosyć tanich kart PCI.

The Commission is therefore considering supplementary mechanisms designed to enable the institution to continue as a going concern, so that it can be re-organised or, where appropriate, certain activities wound down in an orderly manner that minimises contagion.
Dlatego też Komisja rozważa dodatkowe mechanizmy mające umożliwić instytucji kontynuowanie działalności, tak by mogła zostać zreorganizowana lub by działalność w określonych obszarach mogła w stosownych przypadkach zostać ograniczona w sposób kontrolowany, ograniczający do minimum efekt domina.

How to use "designed to enable" in a sentence

Both were designed to enable interaction with the boulevard.

EMAGINE Homes is designed to enable extremely fast deployment.

These are specifically designed to enable high precision adjustments.

His vision algorithms were designed to enable urban navigation.

Telecommunications networks are special—they are designed to enable wiretapping.

Could modern states be designed to enable popular self-government?

All domestic equipment is designed to enable unbalanced operation.

Session cookies (temporary cookies) designed to enable providing services.

All parts have been designed to enable high availability.

The starter is purposely designed to enable effortless beginnings.