What is the translation of " DETAILED IMPLEMENTING RULES " in Polish?

• szczegółowe przepisy wykonawcze
• szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące
• szczegółowe reguły wykonawcze
• szczegółowymi przepisami wykonawczymi

Examples of using Detailed implementing rules in English and their translations into Polish

Detailed implementing rules relating to storage.
Szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące składowania.

Amending Regulation(EC) No 1422/95 laying down detailed implementing rules for the import of molasses in the sugar sector.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1422/95 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu melasy w sektorze cukru.

Detailed implementing rules shall be adopted in accordance with that procedure.
Szczegółowe przepisy wykonawcze przyjmuje się zgodnie z tą procedurą.

Amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2670/81 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

Detailed implementing rules shall be adopted in accordance with that procedure.
Szczegółowe zasady stosowania przyjmowane są zgodnie z niniejszą procedurą.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2670/81 of 14 September 1981 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Z dnia 14 września 1981 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

Detailed implementing rules shall be adopted for the purpose of applying this Regulation.
Szczegółowe przepisy wykonawcze powinny zostać przyjęte w celu zastosowania niniejszego rozporządzenia.

Commission Regulation(EEC) No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar 3.
Rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 2782/76 z dnia 17 listopada 1976 r. ustalającym szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu cukru preferencyjnego3.

Laying down detailed implementing rules on controls in the wine sector.
Ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze w sprawie kontroli w sektorze wina.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 56/91 of 9 January 1991 amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar produced in excess of the quota.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2670/81 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Szczegółowe zasady wdrażania mogą ustalać dodatkowe warunki przyznawanie premii dodatkowych.

Furthermore, in order to simplify the rules, only the detailed implementing rules explicitly referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 should be included.
Ponadto w celu uproszczenia zasad należy włączyć jedynie szczegółowe przepisy wykonawcze, wyraźnie określone w rozporządzeniu(WE) nr 1493/1999.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Szczegółowe przepisy wykonawcze mogą zawierać dodatkowe warunki przyznania premii dodatkowych.

COMMISSION REGULATION(EC) No 158/96 of 30 January 1996 amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2670/81 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Szczegółowe zasady zastosowania mogą zawierać dodatkowe warunki przyznawania premii uzupełniających.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3559/91 of 6 December 1991 amending Regulation(EEC) No 2670/81 laying down detailed implementing rules in respect of sugar production in excess of the quota.
Zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 2670/81 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące produkcji cukru przewyższającej kwotę.

Detailed implementing rules necessary for proper functioning of the provisions of paragraphs 2 and 3.
Szczegółowe przepisy wykonawcze konieczne do sprawnego funkcjonowania przepisów ust. 2 i 3.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1422/95 of 23 June 1995 laying down detailed implementing rules for the import of molasses in the sugar sector and amending Regulation(EEC) No 785/68.
Z dnia 23 czerwca 1995 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu melasy w sektorze cukru i zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 785/68.

The detailed implementing rules for the different sectors should therefore also be harmonised and simplified.
Tym samym należy także zharmonizować i uprościć szczegółowe przepisy wykonawcze dla różnych sektorów.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1127/96 of 24 June 1996 amending Regulation(EC) No 1423/95 laying down detailed implementing rules for the import of products in the sugar sector other than molasses.
Zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1423/95 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu produktów innych niż melasa w sektorze cukru.

Laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.
Ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dla definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2140/98 of 6 October 1998 amending Regulation(EEC) No 1014/90 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks.
Rozporządzenie Komisji(WE) nr 2140/98 z dnia 6 października 1998 r. zmieniające rozporządzenie(EWG) nr 1014/90 ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dla definicji, opisu i prezentacji napojów spirytusowych.

The following detailed implementing rules should be adopted in accordance with Article 9(4) of that Regulation.
Następujące szczegółowe przepisy wykonawcze powinny zostać przyjęte zgodnie z art. 9 ust. 4 niniejszego rozporządzenia.

Commission Regulation(EEC) No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar(3), as amended by Regulation(EEC) No 3475/80.
Rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 2782/76 z dnia 17 listopada 1976 r. ustalającym szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące przywozu cukru preferencyjnego[3], ostatnio zmienionym rozporządzeniem(EWG) nr 3475/80.

Detailed implementing rules necessary for the proper functioning of the monitoring provisions should be made.
Należy opracować szczegółowe przepisy wykonawcze niezbędne do prawidłowego funkcjonowania przepisów dotyczących monitoringu.

The Commission shall adopt detailed implementing rules for this Article in accordance with Article 8 of the framework Regulation.
Komisja przyjmuje szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące niniejszego artykułu zgodnie z art. 8 rozporządzenia ramowego”.

Laying down detailed implementing rules concerning the extension of rules issued by producer organisations in the fruit and vegetable sector.
Ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące rozszerzenia zasad wydanych przez organizacje producentów w sektorze owocowo-warzywnym.

It is appropriate to provide detailed implementing rules for the approval procedure for imports of beef from third countries.
Właściwe jest określenie szczegółowych przepisów wykonawczych w zakresie procedury zatwierdzania przywozu wołowiny z państw trzecich.

The detailed implementing rules of this system and the quantities concerned shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37 of Regulation(EC) No 104/2000.
Szczegółowe reguły wykonawcze tego systemu oraz odpowiednie wielkości przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w artykule 37 rozporządzenia(WE) nr 104/2000.

In October, the Commission laid down detailed implementing rules that should make it easier for the parties to move to the new system.
W październiku Komisja ustanowiła szczegółowe przepisy wykonawcze, które powinny ułatwić stronom przejście do nowego systemu.