What is the translation of " DETAILED IMPLEMENTING RULES " in Italian?

• modalità di applicazione
• le modalità di attuazione

Examples of using Detailed implementing rules in English and their translations into Italian

The Council stresses, in addition, the need to adopt detailed implementing rules.
Il Consiglio sottolinea, fra l'altro, la necessità di definire le modalità di applicazione.

The detailed implementing rules may include additional conditions for granting supplementary premiums.
Le modalità di applicazione possono comportare condizioni supplementari per la concessione dei premi integrativi.

Mr Nilsson wanted further information on the detailed implementing rules and sanctions.
NILSSON desidera ulteriori ragguagli sulle norme di applicazione particolareggiate e sulle sanzioni previste.

Detailed implementing rules necessary for proper functioning of the provisions of paragraphs 2
Le modalità di attuazione necessarie per la corretta applicazione delle disposizioni dei paragrafi 2

Amending Regulation(EC) No 1422/95 laying down detailed implementing rules for the import of molasses in the sugar sector.
Recante modifica del regolamento(CE) n. 1422/95 che stabilisce le modalità d'applicazione per l'importazione di melassi nel settore dello zucchero.

requirements whilst allowing Member States to define detailed implementing rules in this field.
lasciando agli Stati membri la facoltà di definire norme dettagliate di applicazione in materia.

The Council will adopt the detailed implementing rules before 31 December 1993 on a proposal from the Commission.
Il Consiglio adotterà modalità di applicazione, su proposta della Commissione, entro il 31 dicembre 1993.

225/2011 provide the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
forniscono alle autorità competenti e agli operatori economici le modalità dettagliate di applicazione.

The Council will adopt the detailed implementing rules for Objective 5a before 31 December 1993 on a proposal from the Commission.
Per l'obiettivo 5a. il Consiglio adotterà, su proposta della Commissione, modalità di applicazione entro il 31 dicembre 1993.

No 225/2011 provides the detailed implementing rules for competent authorities and economic operators.
n. 225/2011, fornisce alle autorità competenti e agli operatori economici le modalità dettagliate di applicazione.

Whereas the adoption of detailed implementing rules and the procedure to be followed in that case should
Considerando che è necessario prevedere l'adozione di modalità di applicazione e di determinare la procedura da seguire a tale scopo.

should be postponed until the entry into force of the detailed implementing rules;
devono essere posticipate fino all'entrata in vigore delle modalità di applicazione;

No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar 3.
CEE n. 2782/76 della Commissione, del 17 novembre 1976, che stabilisce le modalità d'applicazione per l'importazione di zuccheri preferenziali 3.

Laying down detailed implementing rules concerning the extension of rules issued by producer organisations in the fruit and vegetable sector.
Che stabilisce le modalità di applicazione relative all'estensione delle regole fissate dalle organizzazioni di produttori ortofrutticoli.

No 1014/90 of 24 April 1990 laying down detailed implementing rules on the definition, description and presentation of spirit drinks78.
Regolamento(CEE) n. 1014/90 della Commissione, del 24 aprile 1990, recante modalità d'applicazione per la definizione, la designazione e la presentazione delle bevande spiritose78;

Where necessary, detailed implementing rules of this Regulation shall be adopted in accordance
Se necessario, le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura

the Commission will then decide detailed implementing rules which will gradually increase the degree of protection
la Commissione definirà regole di applicazione dettagliate che aumenteranno progressivamente il livello di protezione del bestiame trasportato verso tali paesi.

All detailed implementing rules for this Regulation shall be adopted by the Commission
Tutte le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate dalla Commissione

No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar(3), as amended by Regulation(EEC) No 3475/80.
Nel regolamento(CEE) n. 2782/76 della Commissione, del 17 novembre 1976, che stabilisce le modalità di applicazione per l'importazione di zuccheri preferenziali(3), modificato dal regolamento(CEE) n. 3475/80(2);

Any detailed implementing rules for this Regulation shall be adopted by the Commission
Modalità di applicazione Qualsiasi modalità di applicazione del presente regolamento è adottata

made in the current Financial Regulation after the adoption of the detailed implementing rules in force since 9 December 1993
nel regolamento finanziario attuale, dopo l'adozione delle modalità di esecuzione in vigore dal 9 dicembre 1993 e ad assicurarne la piena applicazione.

On the legislative front, further detailed implementing rules were adopted during 2010 to ensure that the new basic Regulation(EC)
Sul fronte legislativo, sono state adottate ulteriori modalità di applicazione nel corso del 2010 per garantire che il nuovo regolamento di base(CE)

No 1760/2000 as well as the further detailed implementing rules and, in particular, those concerning the relevant checks to be carried
n. 1760/2000, nonché le modalità d'attuazione complementari, in particolare quelle relative ai controlli da eseguire

Detailed implementing rules should be laid down for drawing up
Occorre stabilire le modalità di applicazione per la definizione

No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar[7],
Il regolamento(CEE) n. 2782/76 della Commissione, del 17 novembre 1976, che stabilisce le modalità di applicazione per l'importazione di zuccheri preferenziali[7],

Detailed implementing rules can then be adopted by the Commission with a committee procedure following
In seguito, la Commissione potrà adottare norme di attuazione dettagliate per mezzo di una procedura di comitato,

In order to simplify the rules, only the detailed implementing rules explicitly referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 should be included.
Per semplificare la normativa in materia, è opportuno considerare soltanto le modalità d'applicazione espressamente indicate dal Consiglio nel summenzionato regolamento(CE) n. 1493/1999.

Derogating from Regulation(EEC) No 1915/83 on certain detailed implementing rules concerning the keeping of accounts for the purpose of determining the incomes of agricultural holdings.
Recante deroga al regolamento(CEE) n. 1915/83 relativo a talune modalità di applicazione per la tenuta delle contabilità ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole.

The development of Regulations setting out detailed implementing rules on monitoring and reporting,
L'elaborazione di regolamenti per definire le modalità di applicazione in materia di monitoraggio e comunicazione,

Article 64(3) of Regulation(EC) No 1623/2000 lays down certain detailed implementing rules on the storage aid for alcohol resulting from the distillation
L'articolo 64, paragrafo 3, del regolamento(CE) n. 1623/2000 disciplina alcune modalità d'applicazione dell'aiuto al magazzinaggio per gli alcoli ottenuti dalla distillazione