What is the translation of " DEVELOP A STRATEGY " in Polish?

• opracować strategię
• opracowanie strategii
• rozwój strategii
• opracować strategie się

Examples of using Develop a strategy in English and their translations into Polish

Develop a strategy for printing the books.
Rozwój strategii druku książek.

That is why the Commission will develop a strategy around four themes.
Z tego powodu Komisja będzie rozwijać strategię wokół czterech tematów.

Develop a strategy for distributing the books.
Rozwój strategii dystrybucji książek.

If it wants to be a global player, the European Union must also develop a strategy within which it formulates its common interests.
Jeśli Unia Europejska chce być globalnym graczem, musi opracować strategię, w której uwzględni wspólne interesy.

We must develop a strategy for higher education.
Musi powstać strategia szkolnictwa wyższego.

to convince the buyers one has to develop a strategy, an advertising strategy..
jeden ma do opracowania strategii, strategii reklamowych.

Develop a strategy of assistance for East Jerusalem.
Opracowanie strategii pomocy dla Wschodniej Jerozolimy.

Bulgaria needs to strengthen its universities and develop a strategy to engage higher education institutions in innovation activities.
Bułgaria powinna wzmocnić pozycję swoich uniwersytetów i opracować strategię włączającą uczelnie wyższe w działania w zakresie innowacji.

Develop a strategy for providing technical assistance to Member States to support capital markets' capacity.
Opracowanie strategii zapewnienia państwom członkowskim pomocy technicznej w celu wzmocnienia zdolności rynków kapitałowych.

We conduct a comprehensive analysis of the international expansion possibilities, develop a strategy and realize the expansion process for our customers.
Dla naszych klientów przeprowadzamy kompleksową analizę możliwości ekspansji międzynarodowej, opracowujemy strategię i realizujemy proces ekspansji.

Players develop a strategy, share duties and perform tasks.
Uczestnicy opracowują strategię, dzielą się obowiązkami i realizują zadania.

The Commission will report on the progress of Member States, and on the basis of this develop a strategy, and, if necessary, develop further measures.
Komisja przedkłada sprawozdania z postępów państw członkowskich i na tej podstawie opracowuje strategię i, jeśli to konieczne, opracowuje dalsze środki.

The EU has to develop a strategy of capacity building for Ukrainian civil society.
UE musi opracować strategię budowania potencjału ukraińskiego społeczeństwa obywatelskiego.

a summary was prepared to help the experts from the European Strategy Group develop a strategy.
prezentacji z tej konferencji powstało podsumowanie, które pomoże ekspertom z Europejskiej Grupy Strategicznej w opracowaniu strategii.

I mean, you can't even develop a strategy because the enemies keep changing!
Znaczy, nie możesz nawet opracować strategii, bo przeciwnicy wciąż się zmieniają!

the Committee is nevertheless of the view that for each of the international organisations the EU should develop a strategy to increase its power
strukturach zarządzania organizacjami międzynarodowymi, niemniej jest zdania, że UE powinna opracować strategie odnoszące się do poszczególnych organizacji międzynarodowych,

Member States should develop a strategy to promote e‑invoicing at national level.
Państwa członkowskie powinny opracować strategię mającą na celu promowanie e-fakturowania na poziomie krajowym.

priority actions, and develop a strategy and indicative budget by sub-theme or area.
działań priorytetowych, a także opracowanie strategii i przewidywanego budżetu według podtematów lub części obszaru.

Secondly, we should then develop a strategy with the Roma which must, however, comprise two parts.
Po drugie, powinniśmy również wspólnie z Romami opracować strategię, która musi uwzględniać interesy obu stron.

a durable role in the policy process and civil dialogue and"> the EU has to develop a strategy of capacity building for Ukrainian civil society.
UE powinna opracować strategię tworzenia potencjału ukraińskiego społeczeństwa obywatelskiego.

Another question is how we should develop a strategy which will prepare us in the long term to react and make better improvements.
Pozostała kwestia to to, jak należy opracować strategię, która przygotuje nas długofalowo do reagowania i lepszego usprawnienia.

The EJTN should commit to the reinforcement of the sustainability of its structure and develop a strategy to reach greater numbers of legal practitioners from more Member States.
EJTN powinna zobowiązać się do wzmocnienia stabilności swojej struktury i opracować strategię dotarcia do większej liczby przedstawicieli zawodów prawniczych z większej liczby państw członkowskich.

Member States must also develop a strategy to define the best way in which to implement a school fruit scheme
Państwa członkowskie muszą także opracować strategię określenia najlepszego sposobu wdrożenia programu"owoce w szkole”

plant operators will have to develop a strategy, which will define how public is informed in the event of an accident,
kierownictwo elektrowni będą musiały opracować strategię komunikacyjną, w której zapisane zostaną zasady informowania społeczeństwa w razie awarii,

Develop a strategy to establish effective
Opracowanie strategii tworzenia skutecznych,

For each of the international organisations the EU should develop a strategy to increase its power
UE powinna opracować strategie odnoszące się do poszczególnych organizacji międzynarodowych,

Develop a strategy for the Sustainable Competitiveness of Construction to ensure appropriate framework conditions for the Internal Market of construction products
Opracuje strategię trwałej konkurencyjności budownictwa, aby zapewnić odpowiednie warunki ramowe dla rynku wewnętrznego wyrobów

The Commission should also develop a strategy for raising awareness of the GI scheme among potential applicants
Komisja powinna również opracować strategię podnoszenia wiedzy na temat systemu OG wśród potencjalnych wnioskodawców

The Commission should develop a strategy that links energy supply needs with natural agricultural and forestry processes in an energy-efficient way, as in the case of the planned European protein strategy..
Komisja powinna opracować strategię, która- jak to ma miejsce w przypadku planowanej europejskiej strategii zaopatrzenia w białko- w sposób efektywny pod względem energetycznym łączy potrzeby w zakresie zapotrzebowania na energię z naturalnymi procesami, np. w obszarze rolnictwa i leśnictwa.

Developing a strategy of smart growth.
Opracowanie strategii inteligentnego wzrostu.