What is the translation of " DEVELOP EFFECTIVE " in Polish?

• rozwoju skutecznej
• opracowanie skutecznych

Examples of using Develop effective in English and their translations into Polish

Develop effective competition in network industries.
Rozwój skutecznej konkurencji w przemysłach sieciowych.

We search for optimum solutions and develop effective content marketing tools.
Szukamy optymalnych rozwiązań i tworzymy skuteczne narzędzia content marketing.

Develop effective mechanisms for increasing the financial expenditure of the EU's Member States on lifelong learning.
Wypracować skuteczne mechanizmy zwiększające nakłady finansowe państw członkowskich UE na kształcenie ustawiczne.

Practical activities and exercises will inspire you to find creative solutions and develop effective communications.
Praktyczne zajęcia i ćwiczenia zainspirują Cię do poszukania kreatywnych rozwiązań i rozwijania efektywnej komunikacji.

The EU must also develop effective instruments to ensure this.
UE musi też opracować efektywne narzędzia zapewniające taką przejrzystość.

It is also necessary to support countries politically and economically, so that they can develop effective healthcare systems.
Konieczne jest też polityczne i ekonomiczne wsparcie krajów, dzięki któremu będą one mogły stworzyć skuteczne systemy opieki zdrowotnej.

Share/ develop effective tools for EMAS promotion and make them available to all EMAS participants.
Opracowywanie skutecznych narzędzi promocji EMAS i dzielenie się nimi oraz udostępnianie ich wszystkim organizacjom uczestniczącym w EMAS;

Strengthen channels for dialogue between producers, industry players, distributors and consumers, and develop effective strategies for communicating with the public.
Tworzyć kanały dialogu między producentami, przedsiębiorcami, dystrybutorami i konsumentami oraz rozwijać skuteczne strategie komunikacyjne wobec społeczeństwa.

Develop effective international co-operation mechanisms to facilitate the enforcement of legislation for the protection of personal data;
Opracowania skutecznych mechanizmów współpracy międzynarodowej, by ułatwić egzekwowanie przepisów służących ochronie danych osobowych;

It is necessary to establish whether or not concentrations with a Community dimension are compatible with the common market in terms of the need to maintain and develop effective competition in the common market.
Konieczne jest ustalenie, czy koncentracje o wymiarze wspólnotowym są zgodne czy nie ze wspólnym rynkiem w świetle potrzeby zachowania i rozwoju skutecznej konkurencji na wspólnym rynku.

Develop effective and efficient academic and administrative processes that promote and support excellence in teaching, research and service to the community.
Opracowanie skutecznych i wydajnych procesów naukowych i administracyjnych, które promują i wspierają doskonałości w nauczaniu, badania i służba wspólnocie.

The Commission's activity on media literacy within the Creative Europe Programme offers Member States and experts ways to discuss and develop effective tools in this area;
Działania Komisji na rzecz zwiększania umiejętności korzystania z mediów w ramach programu„Kreatywna Europa” dają państwom członkowskim i ekspertom możliwość opracowywania skutecznych narzędzi w tej dziedzinie i wymiany poglądów na ten temat;

Develop effective sectoral dialogues(e.g. on social cohesion or the environment) with a view to the sustainable reduction of inequalities and promoting sustainable development;
Nawiązanie skutecznego dialogu sektorowego(w zakresie spójności społecznej lub ochrony środowiska) w celu trwałego zmniejszenia nierówności i wspierania zrównoważonego rozwoju;

I think it may seem like I'm ignoring the policy stuff, which is really the most important, but I'm hoping that at the end of this talk you will conclude that we actually cannot develop effective policy unless we really understand how the epidemic works.
Może się wydawać, że ignoruję zasady które są naprawdę najważniejsze ale mam nadzieję, że zrozumiecie że nie można stworzyć efektywnych zasad bez zrozumienia jak działa choroba.

Develop effective mechanisms for the communication of irregularities affecting the Communities' financial interests to the Commission and establish the necessary co-ordination methods.
Opracowanie skutecznych mechanizmów informowania Komisji o nieprawidłowościach mających wpływ na finansowe interesy Wspólnot i ustanowienie niezbędnych metod koordynacji.

The financial crisis has prompted a broad EU and international(G20, the Financial Stability Forum, the Basel Committee) effort to identify the reasons behind the problems and develop effective policies to tackle them head-on.
Kryzys finansowy pociągnął za sobą szeroko zakrojone działania ze strony UE i wspólnoty międzynarodowej(Grupa G-20, Forum Stabilności Finansowej, Komitet Bazylejski) mające na celu ustalenie przyczyn tych problemów oraz opracowanie skutecznych polityk, aby stawić im czoło.

The need to maintain and develop effective competition within the common market in view of, among other things, the structure of all the markets concerned and the actual or potential competition from undertakings located either within or outwith the Community;
Potrzebę zachowania i rozwoju skutecznej konkurencji na wspólnym rynku, z punktu widzenia między innymi struktury wszystkich danych rynków oraz rzeczywistej lub potencjalnej konkurencji ze strony przedsiębiorstw zlokalizowanych we Wspólnocie lub poza nią;

Whereas it is necessary to establish whether concentrations with a Community dimension are compatible or not with the common market from the point of view of the need to preserve and develop effective competition in the common market; whereas, in so doing, the Commission must place its appraisal within the general framework of the achievement of the fundamental objectives referred to in Article 2 of the Treaty, including that of strengthening the Community's economic and social cohesion, referred to in Article 130a;
Konieczne jest ustalenie, czy koncentracje o wymiarze wspólnotowym są zgodne czy nie ze wspólnym rynkiem z punktu widzenia potrzeby zachowania i rozwoju skutecznej konkurencji na wspólnym rynku; czyniąc to, Komisja musi dokonywać oceny w ogólnych ramach osiągania podstawowych celów określonych w art. 2 Traktatu, łącznie ze wzmocnieniem spójności gospodarczej i społecznej, określonej w art. 130a;

Maintain and develop effective competition, in particular in electronic communication services, by preventing ex ante, or remedying ex post, excessive accumulation of radio frequencies by certain economic operators which results in significant harm to competition;
Utrzymanie i rozwój efektywnej konkurencji, szczególnie w zakresie usług łączności elektronicznej, poprzez uniemożliwienie ex ante lub rozwiązywanie ex post kwestii gromadzenia częstotliwości radiowych przez pewne podmioty gospodarcze, która powoduje poważne szkody dla konkurencji;

Develop effective cooperation mechanisms to fight against illegal immigration networks, including trafficking in human beings, inter alia, through the establishment of readmission arrangements relating to own and third country nationals as well as persons without nationality.
Rozwija skuteczne mechanizmy współpracy w celu walki z sieciami nielegalnej imigracji, w tym handlem ludźmi, między innymi, poprzez ustanowienie porozumień odnośnie do deportacji dotyczących obywateli własnych oraz obywateli państw trzecich nieposiadających przynależności państwowej.

Develop effective and innovative forms of networking, cooperation and partnership between education and training providers and a broad range of stakeholders including, social partners, business organisations, research institutions and civil society organisations.
Rozwój skutecznych i innowacyjnych form tworzenia sieci kontaktów, współpracy i tworzenia partnerstw pomiędzy organizatorami kształcenia i szkolenia a różnorakimi zainteresowanymi podmiotami, w tym partnerami społecznymi, organizacjami biznesowymi, instytucjami badawczymi i organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

Health workforce: develop effective health workforce forecasting and planning in terms of numbers, scope of practice and skills, monitor mobility(within the Union) and migration of health professionals, establish efficient recruitment and retention strategies and capacity development.
Pracownicy służby zdrowia: opracowanie skutecznego prognozowania i planowania w odniesieniu do pracowników służby zdrowia w kategoriach liczb, zakresu praktyki i umiejętności, monitorowanie mobilności(w Unii) oraz migracji pracowników służby zdrowia, ustanowienie efektywnych strategii naboru i zatrzymywania pracowników oraz rozwoju potencjału.

Developing effective screening programmes and improving the assessment of disease susceptibility.
Opracowanie skutecznych programów badań przesiewowych i lepsze sposoby oceny podatności na chorobę.

Our team develops effective content strategies for forward thinking companies.
Nasz zespół rozwija skuteczne strategie dla firm.

They are simply responsible for developing effective communications and building consensus between the parties.
Są po prostu odpowiedzialni za rozwój skutecznej komunikacji i budowanie konsensusu między stronami.

Developing effective social security solutions.
Projektowanie efektywnych rozwiązań z zakresu ubezpieczeń społecznych.

Our research is aimed primarily at developing effective methods of restoration of these ecosystems.
Nasze badania mają na celu przede wszystkim wypracowanie skutecznych metod restytucji tych ekosystemów.

Thus, sharing relevant information for statistical purposes is essential for developing effective public health interventions and the European benchmarking process.
W ten sposób dzielenie się informacjami istotnymi ze względów statystycznych jest niezbędne dla opracowania skutecznych działań w zakresie zdrowia publicznego oraz analizy porównawczej na poziomie UE.

Developing effective Europe-wide markets for these services will improve choice for consumers, allow successful providers to offer their services throughout the EU, and support new entrants and innovation.
Rozwój skutecznych rynków europejskich zapewniających te usługi zwiększy wybór dla konsumentów, umożliwi odnoszącym sukcesy dostawcom oferowanie usług w całej UE oraz pozwoli wspierać nowe podmioty i innowacyjność.

Thus, developing effective policies to leverage public and private research investments constitute a major concern of public authorities with a view to accelerate the transition towards a competitive knowledge based economy.
Rozwój skutecznych polityk na rzecz zwiększenia publicznych i prywatnych inwestycji w badania stanowi zatem dla władz publicznych ważny czynnik przyspieszający przejście do konkurencyjnej gospodarki opartej na wiedzy.