What is the translation of " TO DEVELOP EFFECTIVE " in Polish?

• opracowania skutecznych
• rozwoju skutecznej
• opracowanie skutecznych
• opracować skuteczne
• w opracowywaniu skutecznej
• na wypracowanie efektywnych

Examples of using To develop effective in English and their translations into Polish

It takes years to develop effective vaccines.
Wynalezienie skutecznego lekarstwa zajmie lata.

To develop effective cooperation with countries of origin
W celu rozwinięcia efektywnej współpracy z państwami pochodzenia

Our vast experience has enabled us to develop effective procedures in this regard.
Nasze olbrzymie doświadczenie pozwoliło nam wypracować skuteczne procedury w tym zakresie.

In order to develop effective competition in network industries,
W celu rozwoju skutecznej konkurencji w przemysłach sieciowych,

European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.
krajowej i europejskiej pomogą UE realizować skuteczną politykę i promować turystykę w Europie.

In order to develop effective competition in network industries.
W celu rozwoju skutecznej konkurencji w przemysłach sieciowych.

analyse reliable data in order to support our work and allow us to develop effective policies and strategies.
analizować wiarygodne dane stanowiące pomoc w naszych pracach i pozwalające opracować skuteczne polityki i strategie.

Further efforts are needed to develop effective and interoperable telemedicine services.
Konieczne są dalsze działania w celu rozwoju skutecznych i interoperacyjnych usług telemedycznych.

To develop effective collaborative linkages between centres of excellence to create a critical mass for advanced innovation and education.
Opracowanie skutecznych, opartych na współpracy połączeń między centrami doskonałości w celu osiągnięcia masy krytycznej dla zaawansowanej innowacyjności i kształcenia.

More efforts are also required to develop effective tools for the anticipation of skill needs.
Potrzebne są także dalsze wysiłki w celu opracowywania skutecznych narzędzi pozwalających przewidywać potrzeby w zakresie umiejętności.

To develop effective tools for market surveillance in relation to the implementation of European legislation, as part of the application of Regulation 765/2008/EC.
Opracowania skutecznych narzędzi nadzoru rynku w odniesieniu do wdrażania prawodawstwa europejskiego w ramach stosowania rozporządzenia(WE) nr 765/2008.

I should also like to underline the need to develop effective methods of helping children who have been the victims of paedophilia.
Chcę też podkreślić konieczność opracowania skutecznych metod pomocy dzieciom, które stały się ofiarami pedofilii.

allows us to develop effective methods of self-defence against cataclysms.
pozwala nam na wypracowanie efektywnych metod obrony przed kataklizmami.

Communications: To develop effective social and communication skills for business environments.
Komunikacja: Opracowanie skutecznych umiejętności społeczne i komunikacyjne dla środowisk biznesowych.

SIAD has used its experience in carbon dioxide and nitrogen applications to develop effective systems which eliminate heat during the mixing processes.
Firma SIAD wykorzystała swoje doświadczenie w zakresie dwutlenku węgla i azotu w celu opracowania skutecznych systemów eliminacji ciepła podczas procesów mieszania.

We must look at how to develop effective European projects in this area,
Musimy zastanowić się, jak stworzyć skuteczne projekty europejskie w tej dziedzinie,

And, of course, you place a lot of emphasis on the need to develop a culture of evaluation in order to develop effective long-term policies and create policies based on solid evidence.
Oczywiście duży nacisk został również położony na potrzebę stworzenia kultury oceniania w celu opracowania skutecznych, długoterminowych polityk i polityk opartych na solidnych podstawach.

In this way it allows, amongst others, to develop effective methods of defence against tornadoes- of the type of methods described in"part J" of this web page.
Tym samym pozwala ono m.in. na wypracowanie efektywnych metod obrony przed tornadami- w rodzaju metod opisanych w"części J" tej strony.

In this context, transparency is a fundamental issue since it provides the information necessary to develop effective and efficient policy tools to prevent systemic risks.
W tym kontekście przejrzystość ma zasadnicze znaczenie, gdyż zapewnia ona informacje niezbędne do opracowania skutecznych i wydajnych narzędzi o charakterze politycznym służących zapobieżeniu ryzykom systemowym.

The aim of the project is to develop effective ways of saving energy within large-scale distributed systems.
Celem projektu jest opracowanie efektywnych metod oszczędzania energii w rozproszonych systemach komputerowych dużej skali.

the need to develop effective knowledge circulation in production
potrzebę wypracowania efektywnego obiegu wiedzy w zakresie produkcji

Young people have at their disposal the means to develop effective plans to seek employment
Młodzi ludzie mają do swojej dyspozycji środki w celu rozwijania skutecznych planów poszukiwania zatrudnienia

the EU currently faces, including measures on relocation and resettlement6, have highlighted the need for those Member States with less experience with integration to develop effective integration strategies.
w tym środki dotyczące relokacji i przesiedleń6, uwydatniły potrzebę opracowania skutecznych strategii integracji przez państwa członkowskie posiadające mniejsze doświadczenie w dziedzinie integracji.

We therefore urgently need to develop effective measures for combating this epidemic,
Dlatego musimy pilnie opracować skuteczne środki umożliwiające walkę z tą epidemią,

Climate Change in Cancún, it could be used to help EU business to develop effective and least-cost policies to achieve environmentally friendly goals in the partner countries.
mógłby on zostać wykorzystany do wspierania unijnych przedsiębiorstw w opracowywaniu skutecznej i niskonakładowej polityki na rzecz realizacji celów w zakresie ochrony środowiska w krajach partnerskich.

The Commission's proposal leaves it to Member States to develop effective means for implementing the proposal by providing safe storage for unwanted mercury in order to remove it from the market place
Wniosek Komisji pozostawia państwom członkowskim opracowanie skutecznych środków wdrażania wniosku poprzez zapewnienie bezpiecznego składowania niepotrzebnej rtęci celem wyeliminowania jej z rynku

Climate Change in Cancún, it could be used to help EU business to develop effective and least-cost policies to achieve environmentally friendly goals in the partner countries.
można by wykorzystać ten instrument, by pomóc przedsiębiorstwom unijnym przy opracowaniu skutecznych i pociągających jak najniższe koszty strategii w celu osiągnięcia przyjaznych dla środowiska celów w krajach partnerskich.

For this reason, the effort and care needed to develop effective disclosure requirements and the costs
Z tego względu wysiłki na rzecz opracowania skutecznych wymogów dotyczących ujawniania informacji

Climate Change in Cancún, it could be used to help EU businesses to develop effective and low-cost policies to achieve environmentally friendly goals in the partner countries.
proponowany instrument mógłby zostać wykorzystany do wspierania unijnych przedsiębiorstw w opracowywaniu skutecznej niskonakładowej polityki na rzecz osiągania celów w zakresie ochrony środowiska w krajach partnerskich.

Qqq actions enhancing the capacity to develop effective and sustainable return policies,
Działania wzmacniające zdolność do opracowywania skutecznej i trwałej polityki w zakresie powrotów,

How to use "to develop effective" in an English sentence

Analyze audiences to develop effective messaging strategies.

Beginning exercises to develop effective oral posture.

Ability to develop effective relationships with clients.

Learn how to develop effective media strategies.

Apply lean tools to develop effective solutions.

How to develop effective good brand strategy?

Teachers need time to develop effective lessons.

Learn how to develop effective negotiation strategies.

Proven ability to develop effective working relationships.

Workplaces struggle to develop effective wellness activities.

How to use "opracowanie skutecznych" in a Polish sentence

Opracowanie skutecznych ustne i pisemne umiejętności komunikacyjnych.

Opracowanie skutecznych kampanii podnoszących świadomość społeczną, które spowodowałyby zmianę zachowań (tj.

Jak piszą autorzy, w innych zaburzeniach endokrynologicznych poznanie patogenezy pozwoliło na opracowanie skutecznych terapii.

Dzięki niemu, istnieje możliwość przeprowadzenia badań, pozwalających na opracowanie skutecznych sposobów leczenia różnych przypadłości.

W związku z tym trwają badania mające na celu opracowanie skutecznych leków blokujących jego działanie lub obniżających stężenie.

Po ustaleniu przyczyny danego schorzenia naukowcy będą mieli większe szanse na opracowanie skutecznych metod terapii.

Ponad 8 lat w branży i ponad 10 lat doświadczenia w e-commerce Wieloletnie doświadczenie pozwoliło nam na opracowanie skutecznych i pewnych strategii wdrażania sklepów internetowych.

Poznanie mechanizmów starzenia się organizmu, w tym skóry pozwala na opracowanie skutecznych metod opóźniających ten proces.

em może być szkolenie Poprawa zdrowia Opracowanie Skutecznych Praktyk.

Pilną i nieodzowną więc potrzebą jest opracowanie skutecznych rozwiązań metodycznych.