What is the translation of " TO DEVELOP EFFECTIVE " in Croatian?

• razviti učinkovite
• za razvoj učinkovitih

Examples of using To develop effective in English and their translations into Croatian

Further efforts are needed to develop effective and interoperable telemedicine services.
Potrebni su dodatni napori za razvoj učinkovitih i interoperabilnih usluga telemedicine.

The bat-atross would be an effective killer, so its prey would need to develop effective defenses.
Slepi miš-albatros bi morao da bude efikasan ubica, pa bi i njegov plen trebalo da razvije efikasnu odbranu.

Communications: To develop effective social and communication skills for business environments.
Komunikacije: Razviti učinkovite socijalne i komunikacijske vještine za poslovne okoline.

Competing with each other in the 19th and 20th centuries, the world's most powerful nations made great efforts to develop effective firearms.
Natjecanje jednih s drugima u 19. i 20. stoljeću, najmoćniji svjetski narodi uložili su velike napore u razvoj uinkovitog vatrenog oružja.

Supporting third countries in their efforts to develop effective migration policies is also important.
Važna je i podrška trećim zemljama u njihovim naporima u razvoju učinkovite migracijske politike.

It is also important to develop effective management and management forms, and to change and improve the structures of relevant institutions, in order to keep the infrastructure effective, efficient and alive.
Također je važno razviti učinkovite upravljačke i operativne oblike te promijeniti i poboljšati strukture povezanih institucija kako bi infrastruktura bila učinkovita, učinkovita i živa.

We combine our expertise in the formulation of skin care products with the input of aesthetic dermatologists to develop effective products that support their treatment.
Kombiniramo našu stručnost oblikovanja preparata za njegu kože s doprinosom estetskih dermatologa kako bismo razvili učinkovite preparate koji podržavaju njihove tretmane.

This enables us to develop effective communications programs that support the client's business objectives.
Ovo nam omogućuje da razvijemo učinkovite komunikacijske programe koji podržavaju klijentove poslovne ciljeve.

Through its support for research and policy cooperation, the European Commission assists EU countries to develop effective models of governance and funding in higher education.
Europska komisija potporama suradnji u istraživanju i politici državama članicama olakšava razvoj učinkovitih modela upravljanja i financiranja u visokom obrazovanju.

Continue to develop effective preventive measures, especially by improving early detection of signs of radicalization at local level and by countering the rhetoric of Daesh in particular through communication strategies and the development of robust rehabilitation programmes.
Nastaviti s razvojem učinkovitih preventivnih mjera, posebice poboljšavanjem ranog otkrivanja znakova radikalizacije na lokalnoj razini i suzbijanjem retorike Daiša, posebno putem komunikacijskih strategija i razvoja kvalitetnih programa rehabilitacije.

On the basis of the data obtained, we were able to develop effective methods that limit the mass reproduction of bean grain.
Na temelju dobivenih podataka uspjeli smo razviti učinkovite metode koje ograničavaju masovnu reprodukciju zrna zrna.

Stresses that it is vital to collect disaggregated data that are qualitatively and quantitatively comparable and regularly updated, in order to understand the true extent of violence against women, its consequences, and hence to develop effective policies, strategies and measures;
Naglašava da je ključno prikupiti razvrstane podatke koje je moguće usporediti prema kvaliteti i količini te ih redovito ažurirati kako bi se shvatio pravi razmjer nasilja nad ženama i njegove posljedice te na temelju toga razvile djelotvorne politike, strategije i mjere;

The EU's role is to support these countries' efforts to develop effective systems for health service provision throughout the continuum of care.
Uloga EU-a jest podupirati napore tih zemalja da razviju učinkovite sustave za pružanje zdravstvenih usluga iz svih područja skrbi.

At the same time, recent measures taken to improve the management of the large numbers of persons in need of protection which the EU currently faces, including measures on relocation and resettlement6, have highlighted the need for those Member States with less experience with integration to develop effective integration strategies.
Istodobno se nedavno poduzetim mjerama za poboljšanje upravljanja velikim brojem osoba kojima je potrebna zaštita s kojim se EU trenutačno suočava, uključujući mjere premještanja i preseljenja6, naglasila potreba država članica s manje iskustva u pogledu integracije za razvojem djelotvornih integracijskih strategija.

The FTC has long been supportive of efforts by the industry to develop effective self-regulatory programs to ensure privacy protection for consumers on the Internet.
FTC-ova podrška samoregulaciji FTC već dugo podržava napore industrije u razvijanju učinkovitih samoregulirajućih programa koji bi osigurali zaštitu privatnosti potrošača na Internetu.

General The successful mastering, integration and deployment of enabling technologies by European industry is a key factor in strengthening Europe's productivity and innovation capacity and ensuring Europe has an advanced, sustainable and competitive economy, global leadership in high-tech application sectors and the ability to develop effective and sustainable solutions for societal challenges taking into account, inter alia, user needs.
Uspješno savladavanje, integracija i primjena tehnologija razvoja u europskoj industriji ključan je faktor u jačanju europske produktivnosti i inovacijskih kapaciteta te osiguravanju da Europa ima napredno, održivo i konkurentno gospodarstvo, vodeći položaj u visokotehnološkim sektorima primjene te sposobnost za razvoj učinkovitih i održivih rješenja za društvene izazove uzimajući u obzir između ostalog potrebe korisnika.

The EESC also stresses the need to address the situation of the working poor and to develop effective tools and policies to safeguard a living wage and ensure security in the field of new employment relations.
EGSO također ističe potrebu rješavanja stanja u kojemu se nalaze siromašni radnici i razvijanja djelotvornih alata i politika za očuvanje plaće dostatne za život i jamčenje sigurnosti u području novih radnih odnosa.

Against this background, the national anti-corruption action plan aims to develop effective mechanisms for the prevention, detection and removal of conflicts of interest and incompatibilities for all categories of public officials, including elected officials, through the implementation of an action plan in all general government bodies at all levels including elected officials.
U tom se kontekstu nacionalnim planom djelovanja za suzbijanje korupcije nastoje razviti učinkoviti mehanizmi za sprječavanje, otkrivanje i uklanjanje sukoba interesa i nesukladnosti u pogledu svih kategorija javnih dužnosnika, uključujući izabrane dužnosnike, putem provedbe plana djelovanja u svim općim državnim tijelima na svim razinama osim izabranih dužnosnika.

In this context, transparency is a fundamental issue since it provides the information necessary to develop effective and efficient policy tools to prevent systemic risks.
U tom kontekstu transparentnost je od temeljnog značaja s obzirom da osigurava informacije potrebne za razvoj djelotvornih i učinkovitih instrumenata politike kojima se sprečavaju sistemski rizici.

The basic idea and principle during the establishing of the"CEPS- Centre for Business Studies" College was to enable students to develop effective communication skills and efficiency in dealing with service users as well as with the rest of the staff, by using appropriate terminology(both in verbal and written form) and by understanding the importance and the need of lifelong learning- education.
Temeljna misija kojom smo se vodili, pri osnivanju Visoke škole"CEPS-Centar za poslovne studije" je da našim studentima omogućimo da razviju sposobnost efektivne komunikacije i efikasnosti u radu sa korisnicima usluga koje pružaju i radnim kolektivom, kako verbalne tako i pisane, uporabom odgovarajuće terminologije, kao i razumijevanje važnosti potrebe za cjeloživotnim učenjem-obrazovanjem.

Action 1: To develop an effective research and innovation ecosystem.
Prva mjera: razvoj učinkovitog istraživačkog i inovacijskog ekosustava.

That's still a ways off, and I have yet to develop an effective long-term dose… to keep the Wraith elements suppressed for a lifetime.
Još smo daleko od toga, i još trebamo razviti doziranje koje bi na wraithe djelovalo doživotno.

Neuroscientists working on this hope to develop more effective treatments for stress disorders that work by resetting the feedback control system and reducing excessive hormonal stress responses.
Neuroznanstvenici koji se bave tim poljem nadaju se razvitku učinkovitijih lijekova za poremećaje uzrokovane stresom koji bi omogućili ponovno"podešavanje" povratnog kontrolnog sustava i ublažavanje prejakih hormonalnih reakcija na stres.

They also pledged to"exchange information on a voluntary basis on terrorists and their support networks" and to work bilaterally"to develop our effective and operational co-operation to disrupt networks and bring individuals involved in terrorist acts to justice.
Također su obećali kako će"na dragovoljnoj bazi razmjenjivati informacije o teroristima i mrežama koje im pružaju potporu", te će bilateralno raditi"na razvijanju učinkovite i operativne suradnje na razbijanju mreža i privođenju pravdi osoba umiješanih u teroristička nedjela.

Judging from the source code, it will likely be difficult to develop very effective signatures due to the structures of the WMF files.
Sudeći iz izvornog koda, to će vjerojatno biti teško razviti vrlo učinkovite potpisa zbog strukturama WMF datoteka.

It still needs to develop into an effective and transparent remedy for those unjustly affected by measures under the state of emergency.
Ono se tek treba razviti u djelotvoran i transparentan pravni lijek za one na koji su neopravdano pogođeni mjerama u okviru izvanrednog stanja.

There is also a clear case to develop further effective methods for enabling the use of medical information for public health and research and to develop common identification and authentication measures, as laid down in Article 14(2) of Directive 2011/24/EU.
Postoji i jasna potreba za daljnjim razvijanjem učinkovitih metoda za omogućavanje uporabe medicinskih podataka za javno zdravstvo i istraživanje te za razvijanjem zajedničkih mjera za identifikaciju i utvrđivanje vjerodostojnosti, kako je navedeno u članku 14. stavku 2. Direktive 2011/24/EU.