What is the translation of " TO DEVELOP EFFECTIVE " in Slovenian?

• razviti učinkovite
• razvoj učinkovitih
• razvijejo učinkovite

Examples of using To develop effective in English and their translations into Slovenian

Capacity to develop effective drug.
Možnost oblikovanja učinkovitih zdravil.

The good news is that you can at last get a really first class guideline on how to develop effective Mind-Movies.
Dobra novica je, da lahko dobite na zadnji res prvovrstnih smernica o tem, kako pripraviti učinkovito um-filmi.

Further efforts are needed to develop effective and interoperable telemedicine services.
Potrebna so nadaljnja prizadevanja za razvoj učinkovitih in interoperabilnih telemedicinskih storitev.

To develop effective collaborative linkages between centres of excellence to create a critical mass for advanced innovation and education.
Razvoj učinkovitega sodelovanja med centri odličnosti, da se ustvari kritična masa za napredne inovacije in izobraževanje.

Supporting third countries in their efforts to develop effective migration policies is also important.
Prav tako pomembna je podpora tretjim državam pri njihovih prizadevanjih za razvoj učinkovitih migracijskih politik.

The UN system must urgently improve needs assessments and vulnerability analysis as well as working with governments to develop effective safety nets.
Sistem ZN mora nujno izboljšati oceno potreb in analizo ranljivosti ter sodelovati z vladami pri oblikovanju učinkovitih varnih mrež.

To achieve this objective, it is essential to develop effective policies, and to prevent the isolation of certain groups.
Za dosego tega cilja je bistvenega pomena razviti učinkovite politike in preprečevati osamitev nekaterih skupin.

To develop effective tools for market surveillance in relation to the implementation of European legislation, as part of the application of Regulation 765/2008/EC.
Razvijejo učinkovita orodja za nadzor trga v zvezi z izvajanjem evropske zakonodaje v okiru uporabe Uredbe 765/2008/ES.

Accurate information on local, national and European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.
Točne informacije o lokalnem, nacionalnem in evropskem turizmu bodo EU pomagale razviti učinkovite politike in spodbuditi turizem v Evropi.

We must look at how to develop effective European projects in this area, building on the success and experience of Airbus or the Galileo.
Proučiti moramo, kako razviti učinkovite evropske projekte na tem področju, in graditi na uspehu in izkušnji Airbusa ali Galilea.

It is crucial that we can collect and analyse reliable data in order to support our work and allow us to develop effective policies and strategies.
Bistveno je, da lahko zberemo in analiziramo zanesljive podatke, ki bodo podprli naše delo in nam omogočili razvoj učinkovitih politik in strategij.

INCB urges states to develop effective strategies for preventing drug use and providing treatment, rehabilitation and social re-integration services.
INCB poziva države, da razvijejo učinkovite strategije za preprečevanje uporabe drog in zagotavljanje storitev zdravljenja, rehabilitacije in družbene reintegracije.

Key stakeholders(employers, associations working directly with the target group) to develop effective connections between education and the labor market.
Ključni deležniki(delodajalci, organizacije, ki imajo neposredni stik s ciljno skupino migrantk) -za razvijanje učinkovitih povezav med izobraževanjem in trgom dela.

We therefore urgently need to develop effective measures for combating this epidemic, not least by promoting healthy eating habits in the early years of life.
Zaradi tega moramo nujno pripraviti učinkovite ukrepe, s katerimi bi se lahko zoperstavili tej epidemiji, nenazadnje tudi s spodbujanjem zdravih prehranjevalnih navad v zgodnjem življenjskem obdobju.

It will also be a useful tool for decision-makers, enabling them to be better placed to develop effective higher education strategies for the future.'.
Orodje bo uporabno tudi za nosilce odločanja, saj bodo z njegovo pomočjo lahko razvijali učinkovite strategije za visokošolsko izobraževanje v prihodnosti.“.

To develop effective responses to the drugs problem requires us to be dispassionate about our data, but we must never become dispassionate about the topic.
Da bi lahko razvili učinkovit odziv na težave, povezane z drogami, moramo biti nepristranski kar se tiče podatkov, nikoli pa ne smemo ostati neprizadeti glede samega vprašanja.

It is also important to improve the governance and leadership of education and training institutions, and to develop effective quality assurance systems.
Pomembno je tudi izboljšati upravljanje in vodstvo izobraževalnih ustanov in ustanov za usposabljanje ter razviti učinkovite sisteme zagotavljanja kakovosti.

Studies of these animal populations allow scientists to develop effective measures to control fleas and keep under control the most dangerous of their populations.
Študije o teh populacijah živali omogočajo znanstvenikom, da razvijejo učinkovite ukrepe za nadzor nad boleznimi in nadzorovajo najnevarnejšo populacijo.

Public relations specialists conduct research on the perceptions and attitudes of their target audience to enable them to develop effective communication programs.
Strokovnjaki za odnose z javnostmi izvajajo raziskave dojemanja in stališč svoje ciljne publike, da bi jim omogočili razvoj učinkovitih komunikacijskih programov.

The FTC has long been supportive of efforts by the industry to develop effective self-regulatory programs to ensure privacy protection for consumers on the Internet.
FTC že dolgo podpira prizadevanja te gospodarske panoge, da izoblikuje učinkovite programe samourejanja, s katerimi bi zagotovili varstvo zasebnosti potrošnikov na internetu.

Create value through our cutting edge strategies and technical solutions for customers, partners and travelers in order to develop effective global hotel market.
Ustvarjanje dodane vrednosti s pomočjo vrhunskih strategij in tehničnih rešitev za stranke, partnerje in popotnike, z namenom razvoja učinkovitega globalnega hotelskega trga.

To develop effective educational and informational resources and activities in the field of medical genetics for all major interest groups, especially for the lay public and medical professionals.
Razviti učinkovite izobraževalne in informacijske vire ter aktivnosti na področju medicinske genetike za vse glavne interesne skupine, še posebno za laično javnost in medicinske strokovnjake.

Through its support for research and policy cooperation, the European Commission assists EU countries to develop effective models of governance and funding in higher education.
Evropska komisija podpira sodelovanje v raziskavah in politiki ter tako pomaga državam EU razvijati učinkovite modele upravljanja in financiranja v visokem šolstvu.

Today's discussion was dedicated to a broad exchange of positions on how to develop effective information exchange in law enforcement cooperation at the national and European levels, as well as with third countries, and what systems to use.
Današnja razprava je bila namenjena izmenjavi stališč, kako in s kakšnimi sistemi v prihodnosti razviti učinkovito izmenjavo informacij v sodelovanju med organi pregona in policijami na nacionalni in evropski ravni ter s tretjimi državami.

We combine our expertise in the formulation of skin care products with the input of aesthetic dermatologists to develop effective products that support their treatment.
Svoje strokovno znanje o razvoju formul za negovalne izdelke kombiniramo z izkušnjami estetskih dermatologov, da lahko razvijemo učinkovite izdelke, ki izboljšajo učinek dermatoloških posegov.

The EESC also stresses the need to address the situation of the working poor and to develop effective tools and policies to safeguard a living wage and ensure security in the field of new employment relations.
EESO poudarja tudi, da je treba obravnavati položaj revnih zaposlenih ter razviti učinkovita orodja in politike za zaščito plače, ki zagotavlja preživetje, in zagotavljanje varnosti na področju novih zaposlitvenih razmerij.

Medical research has always sought to identify the underlying causes of human disease in order to develop effective preventive and therapeutic measures.
Epidemiologija(človeške populacijske študije) Zdravstvene raziskave vedno poskušajo najti osnovne vzroke za človeške bolezni, da bi lahko razvili učinkovite preventivne in terapevtske ukrepe.

Further efforts should be made at EU and national levels to systematically fight ethnic discrimination, racism and hate crime and, along with relevant stakeholders, to develop effective, evidence-based legal and policy responses to these phenomena.
Na ravni EU in ravni držav članic bi bilo treba sistematično ukrepati zoper etnično diskriminacijo, rasizem in kazniva dejanja iz sovraštva ter skupaj z ustreznimi deležniki razviti učinkovite, pravno dokazane in politične odzive na ta pojav.

Building on the successful results of the COP-16 United Nations Conference on Climate Change in Cancún, it could be used to help EU business to develop effective and least-cost policies to achieve environmentally friendly goals in the partner countries.
Podkrepljen s pozitivnimi rezultati Konference Združenih narodov o podnebnih spremembah(COP-16), ki je potekala v Cancúnu, bi lahko podjetjem EU pomagal razviti učinkovite in najcenejše politike za doseganje okolju prijaznih ciljev v partnerskih državah.