What is the translation of " TO DEVELOP EFFECTIVE " in Finnish?

• kehittää tehokkaita
• kehittää toimivia
• kehittämään tehokkaita

Examples of using To develop effective in English and their translations into Finnish

Further efforts are needed to develop effective and interoperable telemedicine services.
Lisäksi on pyrittävä kehittämään tehokkaita ja yhteentoimivia etälääketieteen palveluja.

It is crucial that we can collect and analyse reliable data in order to support our work and allow us to develop effective policies and strategies.
On olennaisen tärkeää kerätä ja analysoida luotettavaa tietoa toimintamme tueksi ja kehittääksemme tehokkaita politiikkoja ja strategioita.

Communications: To develop effective social and communication skills for business environments.
Communications: Kehittää tehokkaita sosiaalisia ja viestintätaidot liiketoimintaympäristössä.

Accurate information on local, national and European tourism will help the EU to develop effective policies and to encourage tourism in Europe.
Tarkat tiedot paikallisesta, kansallisesta ja Euroopan tason matkailusta auttavat unionia kehittämään tehokkaita politiikkoja ja edistämään matkailua Euroopassa.

They need to develop effective strategies together with Europol, the Commission and the non-government organizations.
Heidän on kehitettävä tehokkaita strategioita yhdessä Europolin, komission ja kansalaisjärjestöjen kanssa.

Supporting third countries in their efforts to develop effective migration policies is also important.
Kolmansia maita on myös tärkeää tukea, kun ne pyrkivät laatimaan toimivaa muuttoliikepolitiikkaa.

To develop effective collaborative linkages between centres of excellence to create a critical mass for advanced innovation and education.
Kehitetään todellisia yhteistyösuhteita huippuosaamiskeskusten välille, jotta saataisiin aikaan kriittinen massa huipputason innovointia ja koulutusta varten.

In addition, we must help the developing countries to develop effective strategies for the conservation of wild species.
Meidän on myös autettava kehitysmaita kehittämään tehokkaita strategioita luonnonvaraisten lajien säilyttämiseksi.

To develop effective tools for market surveillance in relation to the implementation of European legislation, as part of the application of Regulation 765/2008/EC.
Kehittämään tehokkaita keinoja markkinavalvontaan EU-lainsäädännön täytäntöönpanon osalta asetuksen(EY) N: o 765/2008/EY soveltamisen yhteydessä.

I should also like to underline the need to develop effective methods of helping children who have been the victims of paedophilia.
Lisäksi on erittäin tärkeää kehittää toimivia menetelmiä pedofiilien uhreiksi joutuneiden lasten auttamiseksi.

The development of an integrated approach is intended, in particular, to respond to situations of multiple discrimination and the desire to develop effective approaches to the promotion of equal treatment.
Yhdennetyn lähestymistavan taustalla on erityisesti halu puuttua moninkertaiseen syrjintään ja kehittää tehokkaita tapoja edistää yhdenvertaista kohtelua.

The priority now is to develop effective instruments to reduce emissions resulting from domestic solvent use.
Ensisijaisena tavoitteena on kehittää tehokkaita välineitä kotitalouksien liuottimien käytöstä aiheutuvien päästöjen vähentämiseksi.

The financial crisis prompted a broad EU and international effort to develop effective policies to tackle the underlying problems.
Finanssikriisin johdosta EU: ssa ja kansainvälisellä tasolla ryhdyttiin laaja-alaisesti kehittämään tehokkaita strategioita kriisin taustalla olevien ongelmien ratkaisemiseksi.

I think it is necessary to develop effective coordination of research between the EU and national and regional authorities.
Mielestäni on tarpeen kehittää tehokasta tutkimuksen koordinointia EU: n sekä kansallisten ja alueellisten viranomaisten välillä.

I support the Commission' s framework programme to combat trafficking in human beings; the aim is to develop effective judicial cooperation across the European Union.
Tuen komission puiteohjelmaa ihmissalakuljetuksen torjumiseksi; tavoitteena on kehittää tehokasta oikeudellista yhteistyötä kaikkialla Euroopan unionissa.

It is also vitally important to develop effective tools for this relatively new approach: better monitoring systems and statistics are needed.
On myös ehdottoman tärkeää kehittää tehokkaita työkaluja tämän melko uuden lähestymistavan toteuttamiseen: tarvitaan parempia seurantajärjestelmiä ja tilastointia.

Another important point is to call on Ukraine and Moldova to crack down on smuggling to, from and through Transnistria and to develop effective anti-corruption programmes for the customs, border guard and tax services, as well as the police.
Toinen tärkeä asia on, että Ukrainaa ja Moldovaa on kehotettava ryhtymään ankariin toimenpiteisiin, joilla estetään Transnistrian alueelle suuntautuva, sieltä peräisin oleva ja sen kautta tapahtuva salakuljetus sekä kehitetään tehokkaita korruptionvastaisia ohjelmia tulliviranomaisia, rajavartiostoa, verohallintoa ja poliisia varten.

We must look at how to develop effective European projects in this area, building on the success and experience of Airbus or the Galileo.
Meidän on selvitettävä Airbusin ja Galileon menestyksen ja niistä saatujen kokemusten pohjalta, miten tällä alalla voidaan kehittää tuloksellisia eurooppalaisia hankkeita.

Several Member States have tightened up the qualifying conditions for eligibility, to increase the pressure on the unemployed to accept job offers, to develop effective means to counter fraudulent claims and abuse of the systems and to shorten the period over which the benefits are payable.
Monet jäsenvaltiot ovat kiristäneet etuuksien saamisedellytyksiä, jotta työttömillä olisi enemmän paineita ottaa vastaan työtä, jotta kehitettäisiin tehokkaat keinot vilpillisiin hakemuksiin ja järjestelmien väärinkäytöksiin puuttumiseksi ja jotta lyhennettäisiin etuuksien maksuaikaa.

Qqq actions enhancing the capacity to develop effective and sustainable return policies, in particular by exchanging information on the situation in countries of return, best practices, sharing experience and pooling resources between Member States;
Qqq toimet, joilla kehitetään tehokkaan ja kestävän palauttamispolitiikan laatimisvalmiuksia erityisesti vaihtamalla paluumaiden tilannetta koskevia tietoja, parhaita käytänteitä ja kokemuksia jäsenvaltioiden kesken sekä yhdistämällä niiden resurssit;

In an article published by the Wall Street Journal in 2016 entitled"Are E-Cigarettes a Healthy Way to Quit Smoking?", Dr. Jed E. Rose co-inventor of the nicotine patch said,"Having worked my entire career to develop effective smoking-cessation treatments, I have realized that current approaches are ineffective for the vast majority of smokers.
Wall Street Journal-lehdessä julkaistiin vuonna 2016 artikkeli otsikolla"Ovatko sähkösavukkeet terveellinen tapa lopettaa tupakointi?", jossa nikotiinilaastarin keksijäryhmässä ollut tohtori Jed E. Rose totesi:"Olen työskennellyt koko urani kehittääkseni tehokkaita tupakoinnin lopettamiseen hoitoja.

Member States are rightly being urged to develop effective measures for young people, especially those who are not in education, employment or training NEETs.
Jäsenvaltioita kehotetaan perustellusti kehittämään tehokkaita toimia nuoria, ennen kaikkea työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevia nuoria(NEET), varten.

Whilst the Directives provided choices for Member States in their implementation, for example with respect to types of third party access and unbundling methods, almost all Member States, both with respect to gas and electricity, have chosen approaches widely accepted as being most likely to develop effective competition.
Vaikka jäsenvaltioille annettiin vaihtoehtoja direktiivien täytäntöönpanemiseksi, lähes kaikki jäsenvaltiot ovat valinneet esimerkiksi kolmansien osapuolten markkinoillepääsyn lajeista ja toimintojen eriyttämistavoista sekä kaasun että sähkön osalta sellaisen lähestymistavan, jonka katsotaan todennäköisimmin kehittävän tehokasta kilpailua.

To achieve this objective, it is essential to develop effective policies, and to prevent the isolation of certain groups.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi on keskeisen tärkeää kehittää tehokkaita politiikkoja ja ehkäistä tiettyjen ryhmien eristymistä.

A particular effort will also be made to develop effective external border management and to co-ordinate the various bodies responsible for border surveillance, including preparing the candidate countries, which will have to manage the largest part of the European Union's land frontiers.
Erityisesti pyritään kehittämään toimiva ulkorajojen hallinto ja koordinoimaan rajavalvonnasta vastaavien eri tahojen toimintaa, mihin kuuluu myös ehdokasmaiden valmentaminen, sillä niiden on huolehdittava valtaosasta Euroopan unionin maarajoja.

The EU's role is to support these countries' efforts to develop effective systems for health service provision throughout the continuum of care.
EU: n osana on tukea näiden maiden pyrkimyksiä kehittää toimivia järjestelmiä terveyspalvelujen tarjoamiseksi hoitojatkumon koko laajuudelta.

Better knowledge, analysis and research are necessary to develop effective policies which are targeted towards achieving a more holistic approach to natural resource use and waste prevention within the consumption and production cycle.
Yleensäkin paremmat tiedot, analyysi ja tutkimus ovat tarpeen, jotta voitaisiin kehittää tehokkaita toimintatapoja, joilla pyritään kokonaisvaltaisempaan näkemykseen luonnonvarojen käytöstä ja jätteiden syntymisen ehkäisemisestä kulutus- ja tuotantokaaren yhteydessä.

The EESC also stresses the need to address the situation of the working poor and to develop effective tools and policies to safeguard a living wage and ensure security in the field of new employment relations.
ETSK korostaa myös tarvetta puuttua työssäkäyvien köyhien tilanteeseen ja kehittää tehokkaita välineitä ja toimintapolitiikkoja, jotta voidaan turvata toimeentuloon riittävä palkka ja varmistaa turvallisuus uusien työsuhteiden alalla.

A key challenge for the future will be to develop effective mechanisms for their ongoing involvement in implementing and monitoring National Plans.
Tulevaisuudessa keskeisenä haasteena on kehittää tehokkaat järjestelyt, joilla voidaan varmistaa näiden toimijoiden jatkuva osallistuminen kansallisten toimintasuunnitelmien toteutukseen ja seurantaan.

Research on these animal populations allows scientists to develop effective flea control measures and keep under constant control the most dangerous of their populations.
Näiden eläinpopulaatioiden tutkimus mahdollistaa tutkijoiden kehittää tehokkaita kirppujen torjuntatoimenpiteitä ja valvoa jatkuvasti vaarallisimpia väestöjään.