What is the translation of " TO DEVELOP COOPERATION " in Finnish?

• kehittää yhteistyötä
• yhteistyön kehittämistä
• kehittämään yhteistyötä
• yhteistyön kehittämiseksi
• yhteistyön kehittäminen

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Finnish

It is incredibly important to develop cooperation further.
On erittäin tärkeää, että yhteistyötä kehitetään entisestään.

It also creates a tangible framework for designers to build a new national identity, to strengthen international networking, and to develop cooperation and innovation.
Se myös luo designtoimijoille puitteet vahvistaa kansainvälisiä verkostoja ja kehittää yhteistyötä ja innovaatioita.

Finally, it is also important to develop cooperation at global level.
Lopuksi totean, että on tärkeää kehittää yhteistyötä myös globaalilla tasolla.

The EESC feels there is a need to clarify their various roles, to encourage organisations to work together and to develop cooperation arrangements.
ETSK: n mielestä on tarpeen selvittää eri toimijoiden rooleja, lisätä yhteistyötä näiden kesken sekä kehittää yhteistyöjärjestelmiä.

Finland also considers it important to develop cooperation between the Union and its new neighbours.
Suomi pitää niin ikään tärkeänä yhteistyön kehittämistä unionin ja sen uusien naapureiden välillä.

PL Mr President, I would very much like to thank Prime Minister Reinfeld for including in his priorities the need to develop cooperation with our Eastern neighbours.
PL Arvoisa puhemies, haluan kiittää suuresti pääministeri Reinfeldtia siitä, että hän sisällyttää painopistealoihinsa tarpeen kehittää yhteistyötä itänaapureidemme kanssa.

France has launched a School-Business Week to develop cooperation between enterprises, the educational world and pupils.
Ranska on ottanut käyttöön koulun yritystoimintaviikon(La Semaine Ecole Entreprise) yritysten, koulumaailman ja oppilaiden välisen yhteistyön kehittämiseksi.

The Inter-institutional Agreement(IIA) on Better Lawmaking32, in force since December 2003, established a platform to develop cooperation between the three institutions.
Joulukuussa 2003 voimaan tulleessa paremmasta lainsäädännöstä tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa32 asetettiin periaatteet kolmen toimielimen välisen yhteistyön kehittämiseksi.

Monitoring is a way to develop cooperation to support member countries in their efforts to reform their legal systems and institutions so that they comply with the requirements of the Council of Europe.
Monitorointi on tapa kehittää yhteistyötä tukemalla jäsenvaltioita niiden pyrkimyksissä uudistaa lainsäädäntöjärjestelmiään ja instituutiotaan siten, että ne ovat Euroopan neuvoston vaatimusten mukaiset.

Nevertheless the need and opportunity to develop cooperation remains.
Silti tarve ja mahdollisuus yhteistyön kehittämiseen säilyy.

The EU has actively sought to develop cooperation with its neighbours on maritime policy and the ocean economy, including based on the European Neighbourhood Policy, both in its Eastern and Southern dimensions.
EU on pyrkinyt aktiivisesti kehittämään yhteistyötä naapuriensa kanssa meripolitiikan ja meritalouden aloilla, muun muassa Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa, niin sen itäisen kuin eteläisenkin ulottuvuuden yhteydessä.

It has meant that we have been able to develop cooperation in new areas.
Sen avulla olemme voineet kehittää yhteistyötä uusilla aloilla.

The European Union is ready to develop cooperation in order to analyse the demand for psychotropic drugs and to assist the Government in its search for the most suitable ways of reducing that demand.
Euroopan unioni on valmis kehittämään yhteistyötä psykotrooppisten aineiden kysynnän analysoimiseksi, jotta hallitusta voitaisiin auttaa etsimään parhaiten soveltuvia ongelmanratkaisukeinoja kysynnän vähentämiseksi.

More efficient functioning of the Single Market will, to some extent, force the whole European Union to develop cooperation, too, in the areas of civil law and administrative law.
Sisämarkkinoiden tehokkaampi toiminta pakottaa jossakin määrin koko EU: n kehittämään yhteistyötään myös siviilioikeuden ja hallinto-oikeuden aloilla.

The Customs programme will continue to develop cooperation between customs administrations and their officials through a process of sharing knowledge and best practices which should allow Member States to learn from one another rather than building up expertise from scratch.
Tulliohjelmaan sisältyy edelleen tullihallintojen ja niiden virkamiesten välisen yhteistyön kehittäminen vaihtamalla tietoja ja parhaita käytäntöjä, minkä ansiosta jäsenvaltiot oppivat toistensa kokemuksista sen sijaan, että aloittaisivat asiantuntemuksen keräämisen tyhjästä.

Given that the implementation of EU law is largely the responsibility of Member States' administrations, I will continue to develop cooperation through the European network of ombudsmen.
Koska EU: n oikeuden täytäntöönpanosta vastaavat pääosin jäsenvaltioiden viranomaiset, jatkan yhteistyön kehittämistä Euroopan oikeusasiamiesten verkoston kautta.

In this respect, I encourage you, Commissioner, to continue in this direction and to develop cooperation with the other committees, with the European Commission's other services, as well as with Baroness Ashton's European External Action Service.
Tässä suhteessa kannustan teitä, arvoisa komission jäsen, jatkamaan tähän suuntaan ja kehittämään yhteistyötä muiden valiokuntien, Euroopan komission muiden yksikköjen sekä Catherine Ashtonin Euroopan ulkosuhdehallinnon kanssa.

It also creates a tangible framework for designers to build a new national identity, to strengthen international networking, and to develop cooperation and innovation.
Se myös luo designtoimijoille konkreettiset puitteet rakentaa uutta kansallista identiteettiä, vahvistaa kansainvälisiä verkostoja ja kehittää yhteistyötä ja innovaatioita.

The 2013 programme will actively contribute to the realisation of this Strategy by continuing to develop cooperation between tax administrations in order to ensure that taxation systems fulfil the following objectives.
Fiscalis 2013-ohjelmalla edistetään aktiivisesti tämän strategian toteutumista jatkamalla yhteistyön kehittämistä verohallintojen välillä sen varmistamiseksi, että verotusjärjestelmät täyttävät seuraavat tavoitteet.

Where Member States share river basins with other Member States, they should jointly with the countries concerned prepare transboundary plans or endeavour to develop cooperation with third countries;
Jos jäsenvaltioilla on yhteisiä vesistöalueita, asianomaisten maiden olisi yhdessä valmisteltava rajat ylittäviä suunnitelmia tai pyrittävä kehittämään yhteistyötä kolmansien maiden kanssa.

The Union stands ready to assist Russia in meeting these aspirations, objectives and commitments, and to develop cooperation with it on the basis of its Common Strategy and the Partnership and Cooperation Agreement.
Unioni on valmis auttamaan Venäjää näiden pyrkimysten ja tavoitteiden saavuttamisessa ja sitoumusten noudattamisessa sekä kehittämään yhteistyötä Venäjän kanssa yhteisen strategian ja kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen pohjalta.

The main tasks of the Liaison Group are to develop cooperation between the Committee of the Regions and the subnational authorities of the six future EU member states, to raise their awareness of democracy and the subsidiarity principle within the European Union, to assist local and regional authorities in their country's preparation of accession and to make pre-accession recommendations to the EU institutions.
Yhteysryhmän päätehtäviä ovat alueiden komitean ja EU: n kuuden tulevan jäsenvaltion alue- ja paikallisviranomaisten välisen yhteistyön kehittäminen, edellä mainittujen viranomaisten tietämyksen lisääminen Euroopan unionin demokratiasta ja läheisyysperiaatteesta, jäsenehdokasmaiden alue- ja paikallisviranomaisten avustaminen liittymisvalmisteluissa sekä suositusten antaminen EU: n toimielimille liittymistä edeltävässä tilanteessa.

These include the proposals to set up a free trade area between the EU and the Mediterranean region by 2010 and to develop cooperation with a view to civil and environmental protection.
Tämä koskee esimerkiksi ehdotuksia vapaakauppa-alueen perustamisesta EU: n ja Välimeren alueen välille vuoteen 2010 mennessä ja yhteistyön kehittämistä väestön- ja ympäristönsuojelun alalla.

If the Commission decides to create a Contact Committee, the latter's remit will be to develop cooperation, to foster the exchange of information, to supervise the functioning of this Directive and to examine, at the request of the Commission or of a representative of a Member State, all questions relating to the implementation of the means of enforcing intellectual property rights in the Internal Market.
Jos komissio päättää perustaa yhteyskomitean, sen tehtäväksi tulee yhteistyön kehittäminen, tietojenvaihdon helpottaminen, tämän direktiivin toiminnan valvominen sekä komission tai jäsenvaltioiden edustajan pyynnöstä tapahtuva kaikkien sellaisten kysymysten tutkiminen, jotka liittyvät teollis- ja tekijänoikeuksien noudattamiseen tähtäävien keinojen täytäntöönpanoon sisämarkkinoilla.

At the summit meeting in Essen last year the states of the European Union made a decision which is important for all of us; they decided to develop cooperation with the Central European countries through a specific accession strategy.
Essenin huippukokouksessa viime vuonna Euroopan unionin maat tekivät meidän kaikkien kannalta tärkeän päätöksen ryhtyessään kehittämään yhteistyötä Keski-Euroopan maiden kanssa erityisen liittymisstrategian muodossa.

It is appropriate to develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations and its specialised agencies including the World Health Organisation, as well as with the Council of Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development with a view to implementing the programme through maximising the effectiveness and efficiency of actions relating to health and consumer protection at Community and international level, taking account of the particular capacities and roles of the different organisations.
Olisi kehitettävä yhteistyötä asiaan kuuluvien organisaatioiden kuten Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen erityisvirastojen, kuten Maailman terveysjärjestön, kanssa samoin kuin Euroopan neuvoston ja Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön kanssa, jotta ohjelma voidaan panna täytäntöön maksimoimalla yhteisön ja kansainvälisellä tasolla toteutettavien terveyttä ja kuluttajansuojaa koskevien toimien tehokkuus ja vaikuttavuus ottaen huomioon eri organisaatioiden erityiset valmiudet.

The Agreement establishes a joint committee that will in particular review and evaluate its implementation, examine measures to develop cooperation and discuss future research orientations and priorities in Israel and the EC.
Sopimuksella perustetaan sekakomitea, jonka tehtävänä on tarkastella ja arvioida tämän sopimuksen täytäntöönpanoa, tarkastella keinoja yhteistyön kehittämiseksi ja keskustella tutkimuksen suunnittelun tulevaisuuden suuntaviivoista ja painopisteistä Israelissa ja yhteisössä.

Whereas the Commission, in cooperation with the Member States, is seeking to secure coherence and complementarity between the actions under this programme and other relevant Community pol icies, instruments and actions, in particular the European Social Fund, by facilitating the transfer and dissemination, on a wider scale, innovatory approaches and methods developed under this programme; whereas the Commission, in partner ship with social partners, is endeavouring to develop cooperation between this programme and the activities of the Community social dialogue;
Ohjelman perustaminen komissio pyrkii yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa varmistamaan, että tämän ohjelman nojalla toteutetut toimet ja yhteisön muut asianomaiset politiikat, välineet ja toimet, erityisesti Euroopan sosiaa lirahaston osalta, ovat keskenään yhdenmukaisia ja toisiaan täydentäviä, helpottamalla tässä ohjelmassa kehitettyjen innovatiivisten lähestymistapojen ja menetelmien siirtoa ja levittämistä suuremmassa mittakaavassa; komissio pyrkii yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa kehittämään yhteistyötä tämän ohjelman ja yhteisön tasolla käytävään sosiaaliseen vuoropuheluun kuuluvien toimien välillä.

Fiscalis 2013 is designed to contribute actively to the realisation of the EU's Lisbon strategy for growth and jobs, by continuing to develop cooperation between EU tax administrations in order to ensure that taxation systems fulfil the following objectives.
Fiscalis 2013-ohjelmalla tuetaan aktiivisesti kasvua ja työllisyyttä edistävän Lissabonin strategian toteutumista jatkamalla yhteistyön kehittämistä EU: n verohallintojen välillä sen varmistamiseksi, että verotusjärjestelmät täyttävät seuraavat tavoitteet.

Delays in these process leading to the determination of status could threaten the fragile situation and slow down the constructive processes that are stabilising the region, promoting economic and political cooperation between neighbours and uniting them in their objective to develop cooperation with other countries of the European Union and model their own environment on ours.
Näiden aseman määrittämiseen johtavien menettelyjen viivästyminen saattaisi uhata herkkää tilannetta ja hidastaa rakennusprosesseja, joilla vakautetaan alueen oloja, edistetään taloudellista ja poliittista yhteistyötä naapurimaiden välillä sekä lähennetään niitä niiden pyrkiessä kehittämään yhteistyötä muiden EU-maiden kanssa ja muokkaamaan omaa ympäristöään mallimme mukaan.

How to use "to develop cooperation" in an English sentence

There is also opportunity to develop cooperation between businesses in the US and ASEAN, including small-scale enterprise.

Expand your international network, find buyers, technology or business partners to develop cooperation possibilities through face-to-face, pre-arranged meetings.

Ukraine’s Prime Minister Volodymyr Groysman and his Slovakian counterpart Robert Fico agreed to develop cooperation in energy sector.

The author shows how regional institutions attempt to develop cooperation and shared norms that work toward regional community.

We are prepared to develop cooperation with foreign countries virtually in all areas of the nuclear fuel cycle.

The parties discussed the opportunities for Russia and Iran to develop cooperation in the oil and gas industry.

Jaroslav Kubera put forward an initiative to develop cooperation between the specific committees of two countries’ legislative bodies.

Furthermore, there will be a discussion on how to develop cooperation between African Radiological Societies and the ESR.

This is to develop cooperation between railway systems using narrow gauge 1435mm track and 1520mm broad gauge lines.

Involvement of institutional leaders and policy-makers in order to develop cooperation in the overall strategy of institutional internationalization.

How to use "yhteistyön kehittämistä, kehittää yhteistyötä" in a Finnish sentence

Lisäksi painotettiin yhteistyön kehittämistä koskevia kysymyksiä.

Yritämme edelleen kehittää yhteistyötä eri sidosryhmiemme kanssa.

Jatkamme yhteistyön kehittämistä Riihimäen Sotaveteraanien kanssa.

Projektin kuluessa yhteistyön kehittämistä yritysten kanssa.

AGC kehittää yhteistyötä Joroisten Kartanogolfin kanssa.

tarkoituksenaan kehittää yhteistyötä suomalaisten tutkijoiden kanssa.

Tämän takia halusimme kehittää yhteistyötä päihdepalvelujen.

Hanke kehittää yhteistyötä valtakunnallisen vesistökunnostusverkoston kanssa.

HUMAKO kehittää yhteistyötä eri opiskelijakuntien kanssa.

Nastalla halua kehittää yhteistyötä tämän osalta.