What is the translation of " TO DEVELOP COOPERATION " in Polish?

• rozwijać współpracę
• do rozwijania współpracy
• rozwinąć współpracę
• rozwój współpracy
• na rozwój współpracy
• do rozwinięcia współpracy
• rozwijanie współpracy

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Polish

To develop cooperation among retailers.
Rozwijanie współpracy między sprzedawcami detalicznymi;

Knowledge and experience of our employees enable us to develop cooperation and benefit.
Wiedza i doświadczenie naszych pracowników pozwala rozwijać współpracę i przynosi owocne korzyści.

An incentive to develop cooperation within the region may also be created by additional funds allocated for the purpose.
Zachętę do rozwijania współpracy w ramach regionu mogą również stanowić dodatkowe środki finansowe przeznaczane na ten cel.

they largely have enabled us to develop cooperation with the client.
to one w dużej mierze pozwoliły nam rozwinąć współpracę z klientem.

Its capacity to develop cooperation with other actors from civil society in the third countries concerned;
Jego zdolność do rozwijania współpracy z innymi podmiotami społeczeństwa obywatelskiego w państwach trzecich; których dotyczy dane działanie;

I hope that this visit will help companies from Poland and Luxemburg to develop cooperation”- he added.
Mam nadzieję, że ta wizyta pomoże Polsce i Luksemburgowi w rozwoju dalszej współpracy- dodał.

We begin to develop cooperation related to teaching the Chinese language here
Zaczynamy rozwijać współpracę związaną z nauką języka chińskiego u nas

It is also important whether an investor belongs to a cluster to develop cooperation between related sectors.
Równie ważne będzie też to, czy inwestor będzie należał do klastra chodzi o to, by rozwijać współpracę w ramach pokrewnych sektorów.

It is determined to develop cooperation and synergies between Community security research and relevant aspects of the European Defence Agency(EDA) work.
Komisja podejmie zdecydowane kroki w celu rozwijania współpracy i współdziałania pomiędzy wspólnotowymi badaniami nad bezpieczeństwem i właściwymi aspektami polityki Europejskiej Agencji Obrony EDA.

You would like to extend the scope of your activities and to establish or to develop cooperation with other Polish community organizations.
Chcą rozszerzyć zakres swojej działalności i chcą nawiązać lub rozwinąć współpracę z innymi organizacjami polonijnymi;

The Council reiterated the need for continuing to develop cooperation with NATO regarding the development of military capabilities,
Rada potwierdziła konieczność dalszego rozwijania współpracy z NATO w zakresie rozwoju zdolności wojskowych,

ability to use the a cluster formula to develop cooperation between companies of the sector.
możliwość wykorzystania formuły klastra do rozwinięcia współpracy pomiędzy firmami z sektora.

It is important to develop cooperation continuously, both with the parliament
Ważne jest, aby stale rozwijać współpracę zarówno z parlamentem i rządem,

designed to develop cooperation, nonaggression and the arbitration of disputes.
mający na celu rozwijanie współpracy gospodarczej oraz nieagresji.

The EU has actively sought to develop cooperation with its neighbours on maritime policy
UE aktywnie stara się rozwijać współpracę z sąsiadami w zakresie polityki morskiej

ability to use the cluster formula to develop cooperation between companies of the sector.
możliwość wykorzystania formuły klastra do rozwinięcia współpracy pomiędzy firmami z sektora.

The Community Action Programme will continue to help to develop cooperation in this field even more effectively; the programme should be based to a large extent on experience already gained in this field;
Wspólnotowy program działań będzie jeszcze skuteczniej wspierał rozwój współpracy w tej dziedzinie; program ten należy oprzeć w dużej mierze na doświadczeniach już w tej dziedzinie zdobytych.

PL Mr President, I would very much like to thank Prime Minister Reinfeld for including in his priorities the need to develop cooperation with our Eastern neighbours.
PL Panie przewodniczący! Bardzo chciałby podziękować panu premierowi Reinfeldtowi, że w swoich priorytetach wskazał również rozwijanie współpracy z sąsiadami na Wschodzie.

They also invited the Commission to continue to work with neighbouring countries to develop cooperation on the management of migration flows,
Wezwali także Komisję do dalszej pracy z państwami sąsiadującymi w celu rozwoju współpracy w zakresie zarządzania przepływami migracyjnymi,

The aim should be to develop cooperation and measures to create the foundations of a genuine European area of lifelong learning, bringing substantial European added value
Celem winno być rozwijanie współpracy oraz działań zmierzających do osiągnięcia warunków niezbędnych dla utworzenia prawdziwego obszaru kształcenia ustawicznego, generującego istotne korzyści

More efficient functioning of the Single Market will, to some extent, force the whole European Union to develop cooperation, too, in the areas of civil law
Wydajniejsze działanie wspólnego rynku będzie niejako wymuszało na całej Unii Europejskiej rozwijanie współpracy także w sferze prawa cywilnego

The aim should be to develop cooperation and action to create the conditions for building a genuine European area of lifelong learning,
Celem winno być rozwijanie współpracy oraz działań zmierzających do osiągnięcia warunków niezbędnych dla utworzenia prawdziwego obszaru kształcenia ustawicznego,

established a platform to develop cooperation between the three institutions.
ustanowiło platformę dla rozwoju współpracy między tymi trzema instytucjami.

śląskie)The purpose of the cluster activity is to develop cooperation between science, business
śląskie)Celem działania klastra jest rozwijanie współpracy pomiędzy sferą nauki

to its implementation after being selected) to develop cooperation with existing projects
być zachęcane do rozwijania współpracy z istniejącymi projektami

In this respect, I encourage you, Commissioner, to continue in this direction and to develop cooperation with the other committees,
Pani Komisarz! Pod tym względem zachęcam Panią do dalszych działań w tym kierunku oraz do nawiązania współpracy z innymi komisjami,

Envisaged to develop cooperation with relevant international organisations such as the United Nations
Przewidywane w celu rozwijania współpracy z odpowiednimi organizacjami międzynarodowymi, takimi jak Organizacja Narodów Zjednoczonych

The establishment of a Community framework for cooperation providing support measures will help to develop cooperation in the field of accidental marine pollution even more efficiently.
Ustanowienie wspólnotowych ram współpracy dostarczających środków wspierania, pomoże w sposób bardziej efektywny w rozwijaniu współpracy w dziedzinie przypadkowych zanieczyszczeń mórz.

As additional funds will be necessary to develop cooperation with the authorities of the Southern Mediterranean and to assist them in the management of migration flows,
Że konieczne będą dodatkowe środki finansowe na rozwój współpracy z władzami państw południowej części regionu Morza Śródziemnego

security on both sides of the Atlantic is to develop cooperation on an equal basis between the European Union
bezpieczeństwa po obu stronach Atlantyku jest rozwinięcie współpracy pomiędzy Unią Europejską i Stanami Zjednoczonymi,

How to use "to develop cooperation" in an English sentence

It’s also a way for them to develop cooperation in trying to work on the various topics.

To develop cooperation in various parties in order to improve the quality of the Tri Dharma PT.

With the flexibility required to develop cooperation projects with companies and other institutions to create more value.

The power of this number invites you to develop cooperation and qualities of heart to accept differences.

To develop cooperation and greater integration between the existing bodies and structures in the field of transport.

We are also eager to develop cooperation in agriculture and set up joint enterprises,” Alexander Solovyov noted.

Being flexible to people’s needs is a great way to develop cooperation among the people we lead.

There is a huge potential to develop cooperation between our two countries in other areas as well.

Camp Tommy offers hiking, nature and other outdoor programs designed to develop cooperation and encourage team building.

Our main objective is to develop cooperation between artists and to support theoretical research in media art.

How to use "rozwijać współpracę, do rozwijania współpracy" in a Polish sentence

Pomoże to rozwijać współpracę międzyszkolną i pozwoli na wymianę doświadczeń.

Polacy i Wietnamczycy planują rozwijać współpracę naukową i edukacyjną przez wymianę wykładowców i studentów oraz prowadzenie wspólnych projektów badawczych.

Program skierowany jest do przedstawicieli branży muzycznej, którzy pragną rozwijać współpracę z zagranicznymi partnerami i zaprezentować się międzynarodowej publiczności.

Ostatecznie Niemcy poszli na ustępstwa. – Planujemy rozwijać współpracę w ramach code share na połączeniach dalekiego zasięgu – zapowiada rzecznik LOT Adrian Kubicki.

Oprócz badań pragniemy rozwijać współpracę w zakresie dydaktyki.

Dzięki takim informacjom handlowiec szybko przygotuje się do rozmowy, znajdzie materiał przydatny do rozwijania współpracy.

Zapraszam oczywiście także do rozwijania współpracy z naszym forum.

Chcemy rozwijać współpracę z rodzicami, pragniemy również pogłębiać swoją wiedzę poprzez udział w szkoleniach, kursach, warsztatach oraz podnosić kwalifikacje pedagogiczne.

Realizacja przyczyni się do rozwijania współpracy szkoły z otoczeniem społeczno-gospodarczym w szczególności w celu dostosowywania oferty edukacyjnej szkoły do potrzeb regionalnego i lokalnego rynku pracy.

Jednak brakuje systemowych rozwiązań, które zachęciłyby sektor prywatny do rozwijania współpracy z tymi jednostkami, a przez to wzmacniania nurtu ekonomii społecznej.