To develop cooperation with women in the Region in order to study and improve social conditions;
Fomentar la cooperación con las mujeres de la región a fin de estudiar y mejorar las condiciones sociales;
One of the priorities in this area is to develop cooperation in the peaceful use of nuclear energy.
Una de las prioridades de esta esfera es eldesarrollo de la cooperación en el uso pacífico de la energía nuclear.
To develop cooperation and contacts with state institutions, local governments and educational institutions;
Fomentar la cooperación y los contactos con las instituciones estatales,las administraciones locales y las instituciones de enseñanza;
Because of this incongruity the Region needs to develop cooperation with number of actors in order to manage metropolitan issues.
Debido a esta incongruencia, la región necesita desarrollar cooperación con numerosos actores para gestionar los problemas metropolitanos.
To develop cooperation with different public institutions, scientists, youth and other members of society, and in a joint dialogue to..
Desarrollar la cooperación con distintas instituciones públicas, científicos, jóvenes y otros sectores de la sociedad, y, por medio de.
It was agreed that OAU andUNDCP should take further steps to develop cooperation within a defined and agreed legal framework.
Se acordó que la OUA yel PNUFID deberían tomar medidas adicionales para desarrollar la cooperación dentro de un marco legal definido y acordado.
Make efforts to develop cooperation and conduct joint operations among their law-enforcement structures in the subregion's most dangerous border areas;
Realizarán gestiones encaminadas a fomentar la cooperación y la realización de operaciones conjuntas de sus organismos de represión en las zonas fronterizas más peligrosas de la subregión;
Which had an excellent education system,sought to develop cooperation with the major scientific and technical research centres in the world.
Que tiene un excelente sistema de educación,procura desarrollar la cooperación con los principales centros de investigación científica y técnica del mundo.
To develop cooperation between trade unions and nongovernmental organizations in order to create mutual initiative and activities for fight for decent work and employment reduction.
Desarrollar la cooperación entre los sindicatos y las organizaciones no gubernamentales para crear una iniciativa mutua y actividades para luchar por un trabajo digno y para la reducción del empleo.
Belarus, France to develop cooperation in sport, tourism.
Belarús y Francia desarrollarán la colaboración en el deporte y el turismo.
To develop cooperation with international organizations and foreign voluntary and non-governmental organizations involved in protecting human rights and freedoms.
Desarrollar la colaboración con las organizaciones internacionales y con las organizaciones públicas y no gubernamentales que trabajan en el exterior en el ámbito de la protección de los derechos y libertades.
We are taking steps to develop cooperation with the Central Asian States.
Estamos adoptando medidas para fomentar la cooperación con los Estados del Asia central.
To develop cooperation with other countries, the Central Criminal Police have entered into cooperation agreements on general criminal procedure, including issues involving trafficking in children.
Para desarrollar la cooperación con otros países, la Dirección Central de Policía Criminal ha suscrito acuerdos de cooperación en procedimiento penal general que comprenden cuestiones relacionadas con la trata de niños.
A really fun way to develop cooperation, trust and creativity within your team.
Una forma realmente divertida de desarrollar cooperación, confianza y creatividad dentro de tu equipo.
To increase efforts to develop cooperation and strengthen collaboration with international organizations and key partners dealing with waste disposal or waste minimization issues.
Realizase más esfuerzos para fomentar la cooperación y fortalecer la colaboración con organizaciones internacionales y asociados clave que se ocupasen de cuestiones relacionadas con la eliminación o minimización de desechos.
The Parties undertake to develop cooperationto prevent degradation of the environment;
Las Partes se comprometen a desarrollar la cooperación para prevenir el deterioro ambiental;
It also continued to develop cooperation with international, regional and subregional organizations.
También continuó desarrollando su cooperación con las organizaciones internacionales, regionales y subregionales.
France intends to develop cooperation with Belarus in matters of European stability.
Francia desarrollará la colaboración con Belarús en la esfera del fortalecimiento de la estabilidad europea.
The main problem was to develop cooperation with national authorities to enforce the regulation.
El principal problema era establecer la cooperación con las autoridades nacionales a fin de aplicar la reglamentación.
The main aim is to develop cooperation in Europe on activities relating to space debris.
El principal objetivo del proyecto es desarrollar la cooperación en Europa en las actividades relacionadas con los desechos espaciales.
It is also becoming increasingly necessary to develop cooperation in the fight against trafficking through the exchange of information and the reduction of demand.
Es también cada vez más necesario que desarrollemos la cooperación en la lucha contra el tráfico, a través del intercambio de información y la reducción de la demanda.
The Institute works to develop cooperation and exchange experiences and know-how in the field of water in the Mediterranean.
El Instituto trabaja en pos del desarrollo de la cooperación y el intercambio de experiencias y de conocimientos especializados en el ámbito de los recursos hídricos en el Mediterráneo.
In this struggle, it is important to develop cooperation in the workers' movement and the left and progressive forces throughout Europe, including Russia and other Eastern European countries.
En esta lucha es importante desarrollar la cooperación en el movimiento obrero,la izquierda y las fuerzas progresistas en Europa, incluyendo Rusia y otros países de este de Europa.
The programme includes measures to develop cooperation between schools and homes, improve tolerance and good ethnic relations as understanding of the Roma culture.
El programa contiene medidas para desarrollar la cooperación entre las escuelas y las familias y mejorar la tolerancia y las buenas relaciones étnicas para la comprensión de la cultura romaní.
It is exceedingly important to continue to work to develop cooperation between the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council.
Es de suma importancia continuar coneldesarrollo de la cooperación entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.
Results: 111,
Time: 0.0719
How to use "to develop cooperation" in an English sentence
To develop cooperation between educators and parents.
Helping to develop cooperation and teamwork skills.
We plan to develop cooperation with SMUP-UQ further.
Russia is trying to develop cooperation with NATO.
Come learn how to develop cooperation and responsibility.
We would like to develop cooperation and partnership.
Your mission is to develop cooperation with others.
to develop cooperation with other Centres of Ethics.
To develop cooperation among members of the Club.
To develop cooperation among the members of the Club.
How to use "desarrollar la colaboración, para desarrollar la cooperación, para fomentar la cooperación" in a Spanish sentence
Finalizando, con una serie de acciones propuestas para que el clúster pueda desarrollar la colaboración horizontal entre las empresas socias.
Para desarrollar la cooperación con el mundo empresarial.
La segunda, que sus instrumentos preferidos para desarrollar la cooperación internacional se centran en la ayuda reembolsable, a base de utilizar los instrumentos financieros, los créditos FAD.
Por último, Hu urge a perfeccionar el mecanismo del foro de ministros de agricultura para desarrollar la cooperación agrícola de forma pragmática.
• Asociaciones Comenius-Regio entre instituciones locales y regionales con responsabilidad en la educación escolar para fomentar la cooperación interregional a nivel europeo.
así como también para fomentar la cooperación internacional.
Asimismo, se compromete a desarrollar la colaboración entre las instituciones del Instituto Mauritano de 3
4 Investigaciones Oceanográficas y Pesca (IMROP), y del Instituto Español de Oceanografía (IEO).
Parece que habrá que desarrollar la colaboración con las que ya tiene transferidas competencias y con el resto.
Asimismo, destacó que ambas partes acordaron adoptar nuevas medidas para fomentar la cooperación comercial y económica de forma integral y equilibrada.
Desarrollar la colaboración entre todas las presencias salesianas en Los Ángeles como se está haciendo con la iglesia de Santa María.
See also
international cooperation to develop
cooperación internacional para desarrollarcooperación internacional para elaborar
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文