What is the translation of " TO DEVELOP COOPERATION " in Ukrainian?

• розвивати співробітництво
• розвивати співпрацю
• до розвитку співпраці
• розвивати кооперацію
• розвиток співробітництва
• для розвитку співпраці

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Ukrainian

The countries also intend to develop cooperation in the field of innovation and high technologies.
Крім того, країни мають намір розвивати кооперацію в сфері інновацій і високих технологій.

He said that China is a strategic partner for Ukraine, and the latter is ready to develop cooperation in all areas.
Сьогодні Китай є стратегічним партнером для України, і ми готові розвивати співпрацю у всіх сферах.

The main aim of Combined Resolve is to develop cooperation and interoperability between NATO members and partners.
Головна мета Combained Resolve- це розвиток співпраці та взаємосумісності між членами Альянсу та партнерами.

In turn, the failure to resolve the Ukrainian crisis prevents many international players to develop cooperation with Russia.
У свою чергу, невирішеність української кризи заважає багатьом міжнародним гравцям розвивати співробітництво з Росією.

According to him, the countries also intend to develop cooperation in the field of innovation and high technologies.
За його словами, країни також мають намір розвивати кооперацію в сфері інновацій і високих технологій.

As a part of attracting alternative sources of financing for renewal of the material base we continue to develop cooperation with business partners.
У рамках залучення альтернативних джерел фінансування оновлення матеріальної бази продовжуємо розвивати співпрацю із бізнес партнерами.

According to him, the countries also intend to develop cooperation in the field of innovation and high technologies.
За словами міністра, країни також мають намір розвивати кооперацію у сфері інновацій і високих технологій.

We plan to develop cooperation with Sloboda NPP, as well as with other colleagues engaged in conservation of nature and biodiversity in our country and beyond its limits.
Ми плануємо розвивати співпрацю з НПП«Слобожанський», як і з іншими колегами, які займаються охороною природи та біорізноманіття в нашій країні та за її межами.

The main purpose of the visit was to discuss the ways to develop cooperation between the Council of Europe and the Constitutional Court of Ukraine.
Основною метою візиту було обговорення шляхів розвитку співпраці між Радою Європи та Конституційним Судом України.

Members of the Business Ombudsman Council's Supervisory Board welcomed Mr Święcicki in his new position and reiterated their willingness to develop cooperation with the institution:.
Члени Наглядової Ради Ради бізнес-омбудсмена привітали пана Свєнчіцького на його новій посаді та підтвердили готовність розвивати співпрацю з установою:.

We are also ready to develop cooperation on modernizing the Ukrainian industry and creating joint production facilities.
Ми також готові розвивати співробітництво з модернізації української промисловості та створювати спільні виробничі потужності.

In this direction, we have been cooperating with Verimatrix for a long time and in the near future we plan to develop cooperation with other leaders of the DRM market.
У цьому напрямі ми давно співпрацюємо з компанією Verimatrix і найближчим часом плануємо розвивати співпрацю з іншими лідерами ринку DRM.

She assured of readiness to develop cooperation between Ukraine and the IMF, and also urged to continue the reform process.
Також вона запевнила у готовності розвивати співпрацю між Україною та МВФ і закликала продовжувати процес реформ.

The Eastern Partnership is an instrument to support the stabilization of a number of countries from the former Soviet space and to develop cooperation between them and the EU.
Східне партнерство” є інструментом для підтримки стабілізації ряду країн з колишнього радянського простору та для розвитку співпраці між ними та ЄС.

That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army, to provide new equipment.
Важливо для нас розвивати співробітництво з нашими партнерами, укріплювати нашу армію, давати нове оснащення.

He suggested to the Qatari side to consider the possibility of creating a subsidiary company in Ukraine- Qatar Airways, and to develop cooperation in the field of cargo aviation.
Він запропонував катарській стороні розглянути можливість утворення в Україні дочірньої компанії Qatar Airways і розвивати співпрацю у сфері карго-авіації.

That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army, to provide new equipment.
Саме тому так важливо для нас розвивати співпрацю з нашими партнерами, зміцнювати нашу армію, давати нове обладнання.

To develop cooperation with institutions, academic education and science institutions in Latvia and abroad, enterprises and professional organizations and regional institutions of Zemgale;
Розвивати співпрацю з установами, академічною освітою та науковими установами в Латвії та за кордоном, підприємствами та професійними організаціями та регіональними установами Земгала;

That is why it is so important for us to develop cooperation with our partners, to strengthen our army, to supply new equipment.
Саме тому для нас так важливо розвивати співробітництво з нашими партнерами, всебічно укріплювати нашу армію, давати їй нове оснащення.

He emphasized that Bulgaria attaches great importance to the development of relations with the Kyrgyz Republic and is ready to develop cooperation on all aspects of bilateral cooperation..
Він підкреслив, що Болгарія надає важливого значення розвитку відносин з Киргизькою Республікою та готова розвивати співпрацю з усіх аспектів двосторонньої взаємодії.

Ukraine and the United Arab Emirates is ready to develop cooperation in agriculture, energy, energy efficiency, and also in the sphere of investment and innovation.
Україна і Об'єднані Арабські Емірати готові розвивати співпрацю в аграрній сфері, енергетиці, енергоефективності, а також в сфері інвестицій та інновацій.

Volodymyr Zelenskyy also thanked EBRD President Suma Chakrabarti for the fact that the EBRD remains the largest institutional investor in Ukraine and assured of willingness to develop cooperation.
Володимир Зеленський також подякував президенту банку Сумі Чакрабарті за те, що ЄБРР залишається найбільшим інституційним інвестором України, і запевнив у готовності розвивати співпрацю.

In addition, Pakholchuk said that the 1+1 media intends to develop cooperation with the global media company Viacom International Media Networks(VIMN).
Крім того, Пахольчук додав, що"1+1 медіа" має намір розвивати співпрацю і зі світовою медіакомпанією Viacom International Media Networks(VIMN).

To develop cooperation in the framework of the project with the National Institute of Strategic Studies under the President of Ukraine and the Institute of Economic Researches and Political Consultations.
Розвивати співробітництво в рамках проекту з Національним інститутом стратегічних досліджень при Президентові України, з Інститутом економічних досліджень та політичних консультацій.

The British Council is an organization designed to develop cooperation in the field of education, culture and art between Britain and other countries.
Британська Рада(англ. British Council)- міжнародна організація, покликана розвивати співробітництво в галузі освіти, культури та мистецтва між Великою Британією та іншими країнами.

In turn, the Bulgarian side emphasized that it attaches great importance to the development of relations with the Kyrgyz Republic and is ready to develop cooperation on all aspects of bilateral cooperation..
У свою чергу Болгарська сторона підкреслила, що надає важливого значення розвитку відносин з Киргизькою Республікою та готова розвивати співпрацю з усіх аспектів двосторонньої взаємодії.

He added that Ukraine is ready to develop cooperation in various fields, particularly in energy, metallurgy, chemical industry, shipbuilding, mechanical engineering.
Він додав, що Україна готова розвивати співробітництво в різних сферах, зокрема в енергетиці, металургії, хімічній промисловості, суднобудуванні, машинобудуванні.

The goal of the center's activity is to develop cooperation in the area of education and science, to promote culture and to study the shared history of Ukraine and Azerbaijan.
Метою діяльності центру є розвиток співробітництва у сфері освіти і науки, популяризація культури та вивчення спільної історії України та Азербайджану.

Their ability to use the opportunity to develop cooperation with Canadians and expand exports to the extremely promising Canadian market,' Olga Shtepa said.
Наскільки успішно вони зможуть використати нагоду для розвитку співпраці з канадцями та розширення експорту на цей непростий, але надзвичайно перспективний ринок»,- зазначає Ольга Штепа.