TO DEVELOP COOPERATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطوير التعاون
• تنمية التعاون

Examples of using To develop cooperation in English and their translations into Arabic

Hamdok confirms Sudan's readiness to develop cooperation with COMESA.
حمدوك يؤكد استعداد السودان لتطوير التعاون مع الكوميسا

It also continued to develop cooperation with international, regional and subregional organizations.
وواصلت أيضا تطوير التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية

Planning was another area in which the European Union wanted to develop cooperation.
ويشكل التخطيط مجالا آخر يريد الاتحاد الأوروبي تنمية التعاون فيه

We are taking steps to develop cooperation with the Central Asian States.
ونحن نتخذ خطوات لتطوير التعاون مع دول آسيا الوسطى

We are counting on reciprocity from our African partners in our efforts to develop cooperation with Africa.
فنحن نواصل التبادل مع شركائنا الأفريقيين ضمن جهودنا الرامية إلى تطوير التعاون مع أفريقيا

The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery.
ويزمع الطرفان تنمية التعاون فيما بينهما في مجالي الزراعة وصيد الأسماك

Consequently, the Special Representative has made every effort to be accessible and responsive to their concerns and needs and to develop cooperation with them.
وعليه، فقد بذلت الممثلة الخاصة كل جهد لتسهيل الاتصال بهذه المنظمات والاستجابة لشواغلها واحتياجاتها وتنمية التعاون معها

(b) To develop cooperation with women in the Region in order to study and improve social conditions;
(ب) تطوير التعاون مع النساء في المنطقة، لدراسة الظروف الاجتماعية وتحسينها

Kyrgyzstan is making purposeful efforts to develop cooperation with all the countries of the Great Silk Road region.
وتبذل قيرغيزستان جهودا ترمي إلى تنمية التعاون مع كافة بلدان منطقة طريق الحرير العظيم

In conclusion, Norway would like once again to commend the efforts made by the United Nations and la Francophonie to develop cooperation between the two organizations.
وفي الختام، تثني النرويج مرة أخرى على الجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة والمنظمة الدولية للجماعة الفرنكوفونية لتنمية التعاون بين المنظمتين

Actively to develop cooperation and close interaction in the social, cultural, legal and other spheres;
تنمية التعاون الفعال والتنسيق الوثيق في المجاﻻت اﻻجتماعية والثقافية والقانونية وغيرها من المجاﻻت

It was agreed that OAU and UNDCP should take further steps to develop cooperation within a defined and agreed legal framework.
وتمت الموافقة على أن تتخذ منظمة الوحدة اﻻفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة الدولي لمكافحة المخدرات تدابير أخرى لتنمية التعاون في إطار قانوني محدد ومتفق عليه

Promotion of activities to develop cooperation between countries of the Fouta Djallon Highlands region for improved management of the highland ' s water resources.
تشجيع الإجراءات التي ترمي إلى تطوير التعاون بين بلدان منطقة مرتفعات فوتا دجالون من أجل إدارة الموارد المائية للمرتفعات بصورة أفضل

What do countries of the Mediterranean and the European Union do to develop cooperation between journalists of both sides of the Mediterranean?
ما الخطوات التي تقوم بها دول المتوسّط من جهة، والاتحاد الأوروبي من جهة أخرى، من أجل تطوير التعاون بين الصحافيين بين ضفّتي المتوسّط؟?

This has made it necessary to develop cooperation in the areas of culture, science, education and information, and to encourage contacts between peoples and public organizations.
وقد فرض هذا ضرورة تطوير التعاون في مجاﻻت الثقافة والعلم والتعليم واﻹعﻻم، وتشجيع اﻻتصاﻻت بين اﻷفراد والمنظمات العامة

That makes it an important partner of the United Nations system in our region and points to the need to further step up efforts to develop cooperation between the two organizations.
وهذا يجعلها شريكا هاما لمنظومة الأمم المتحدة في منطقتنا ويؤكد الحاجة إلى اتخاذ المزيد من الخطوات لتطوير التعاون بين المنظمتين

The Security Council continued to develop cooperation among the Council, the troop-contributing countries and the Secretariat.
وواصل مجلس الأمن تطوير التعاون بين المجلس والبلدان المساهمة بقوات والأمانة العامة

The Ministers expressed the importance of organizing Turkish-African media forums in order to develop cooperation and communication among African and Turkish media representatives and organizations.
وأعرب الوزراء عن أهمية تنظيم منتديات إعلامية تركية- أفريقية لتطوير التعاون والاتصال بين ممثلي ومنظمات الوسائط الإعلامية الأفريقية والتركية

Further efforts by UNODC to develop cooperation between law enforcement agencies include the convening of meetings of heads of national drug law enforcement agencies.
وتشمل الجهود الأخرى التي يقوم بها المكتب لتطوير التعاون بين أجهزة إنفاذ القوانين عقد اجتماعات لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Local authorities must also seek to develop cooperation with nongovernmental organizations and commercial enterprises;
ويتعيّن أيضا على الجماعات المحلية أن تنمّي التعاون مع المنظمات غير الحكومية، فضلا عن تعاونها مع المؤسسات

Readiness to develop cooperation on matters of common interest with the countries of the Black Sea Economic Cooperation and the Central European Initiative was expressed.
وجرى اﻹعراب عن استعداد لتنمية التعاون بشأن المسائل ذات اﻻهتمام المشترك مع بلدان مبادرة التعاون اﻻقتصادي لمنطقة البحر اﻷسود ومبادرة أوروبا الوسطى

The agreement includes the possibility to develop cooperation in combating terrorism through capacity-building, information-sharing and policy dialogue.
ويشمل الاتفاق إمكانية تطوير التعاون في مكافحة الإرهاب من خلال بناء القدرات وتبادل المعلومات والحوار السياساتي

(d) To increase efforts to develop cooperation and strengthen collaboration with international organizations and key partners dealing with waste disposal or waste minimization issues.
(د) أن تضاعف الجهود لتطوير التعاون وتعزيز تضافر الجهود مع المنظمات الدولية والشركاء الرئيسيين الذين يضطلعون بمسائل التخلص من النفايات أو التقليل منها إلى الحد الأدنى

The WTO Secretariat had been given a mandate to develop cooperation with relevant agencies of the United Nations system, including UNIDO.
وقد أُنيطت أمانة منظمة التجارة العالمية بمهمة إقامة التعاون مع الوكالات ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك اليونيدو

They also stated their willingness to develop cooperation on matters of common interest with the countries of the Black Sea Economic Cooperation and the Central European Initiative.
وأبدوا أيضا استعدادهم ﻹقامة تعاون في المسائل ذات اﻻهتمام المشترك مع بلدان منظمة التعاون اﻻقتصادي في منطقة البحر اﻷسود وبلدان مبادرة أوروبا الوسطى

It is exceedingly important to continue to work to develop cooperation between the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council.
ومن المهم للغاية مواصلة العمل على تطوير التعاون بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي

It is also becoming increasingly necessary to develop cooperation in the fight against trafficking through the exchange of information and the reduction of demand.
وكذلك أصبح من الضروري بصورة متزايدة تطوير التعاون في مكافحة اﻻتجار بالمخدرات من خﻻل تبادل المعلومات وتخفيض الطلب

She stressed the need for further efforts to develop cooperation and underlined the role of the Assembly in the orientation and evaluation of the projects of UfM.
وشددت على الحاجة الى مجهودات إضافية لتطوير التعاون الاورومتوسطي وعلى دور الجمعية البرلمانية في توجيه وتقييم مشاريع الاتحاد من أجل المتوسط

From our viewpoint, it is most important to develop cooperation on such issues as macroeconomic policy, trade and investments, transportation and environmental protection.
ومن وجهة نظرنا، من الأهمية بمكان تنمية التعاون بشأن مسائل مثل السياسة الاقتصادية الكلية والتجارة والاستثمارات والنقل وحماية البيئة

The Permanent International Secretariat of BSEC continued to develop cooperation with the Bogazici University World Tourism Organization Education and Training Centre in Istanbul to promote education and training programmes as important tools to achieve quality and efficiency in tourism.
واصلت الأمانة الدولية الدائمة لمنظمة التعاون الاقتصادي في منطقة البحر الأسود تطوير التعاون مع مركز التدريب والتعليم التابع لمنظمة السياحة العالمية بجامعة بوغازيسي في اسطنبول لتشجيع برامج التعليم والتدريب كأداة مهمة لتحقيق الجودة والكفاءة في مجال السياحة

How to use "to develop cooperation" in a sentence

Galustian also pointed out the importance of continuing to develop cooperation in the electric power industry.

The Japanese PM said that the two leaders agreed to develop cooperation between the defense ministries.

Need to develop cooperation between the educational institutions to improve coordination and to spread good practices.

The goal is to develop cooperation strategies and to establish business relationships between Sweden and China.

They need to develop cooperation which will help them to accomplish tasks which will require teamwork.

It is very challenging to set up a new establishment and to develop cooperation with another region.

Killi-Data, printed or online, is aiming to develop cooperation between hobbyists and researchers and between researchers themselves.

We will be happy to develop cooperation based on the principles of fair competition, openness, mutual benefit.

To develop cooperation with others and to collaborate, you need to understand what you have in common.

The MOA aims to develop cooperation in the inspection of import, export and transshipment of fishery products.