What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES HAVE " in Polish?

• kraje rozwijające się mają

Examples of using Developing countries have in English and their translations into Polish

Developing countries have gone through radical changes.
W krajach rozwijających się miały miejsce radykalne zmiany.

How can we ensure that developing countries have a secure food supply?
Jak możemy zapewnić, aby kraje rozwijające się posiadały bezpieczne dostawy żywnościowe?

The developing countries have an opportunity to achieve sustainable development while, at the same time, reducing emissions.
Kraje rozwijające się mają szansę na zrównoważony rozwój, a jednocześnie- na ograniczenie emisji.

Reassure us that people in developing countries have a right to healthcare.
Proszę nas zapewnić, że ludzie w krajach rozwijających się mają prawo do opieki zdrowotnej.

Developing countries have primary responsibility for their own development and improving policy and governance frameworks.
Kraje rozwijające muszą same działać na rzecz własnego rozwoju oraz poprawy struktur politycznych i zarządzania.

Renewable energy uses resources that will never run out and that many developing countries have in abundance: sun and wind mainly.
Energia odnawialna wykorzystuje zasoby, które nigdy się nie wyczerpią i których wiele krajów rozwijających się ma pod dostatkiem: głównie słońce i wiatr.

In addition, the developing countries have to reduce emissions by 15% to 30%, compared to normal levels.
Dodatkowo, kraje rozwijające się muszą obniżyć emisje o 15%- 30%, w stosunku do zwykłego poziomu emisji.

Policymakers need to maximize the benefits and minimize the risks of low-carbon foreign investment but this is not straightforward, especially since most developing countries have little experience in this area.
Politycy gospodarczy muszą więc maksymalizować korzyści i minimalizować ryzyka inwestycji zagranicznych w tego typu projekty. Nie jest to jednak proste, zwłaszcza w krajach rozwijających się, które mają niewielkie doświadczenie w tej dziedzinie.

I think, naturally, that developing countries have the right to put the cooperation that they want out to tender.
Myślę, że kraje rozwijające się mają prawo wycofać się z udziału we współpracy, która im nie odpowiada.

Clearly, we cannot expect, and especially not in the coming years, in the next few years, the same effort from those who have to reduce a heavy industrial base, such as we have within the Union and developing countries have.
Oczywiście nie możemy oczekiwać, a na pewno nie w najbliższych latach, w kilku najbliższych latach działań identycznych do podejmowanych przez tych, którzy muszą ograniczyć bazę przemysłu ciężkiego, którą dysponujemy w Unii i którą posiadają kraje rozwijające się.

Only when women in developing countries have equal access to education and economic opportunity will we be using all our human resources.
Dopiero gdy kobiety w krajach rozwijających się będą miały dostęp do edukacji oraz możliwości finansowych będziemy w pełni korzystać z naszych zasobów ludzkich.

Sheryl WuDunn's book"Half the Sky" investigates the oppression of women globally. Her stories shock. Only when women in developing countries have equal access to education and economic opportunity will we be using all our human resources.
W swojej książce zatytułowanej"Half the Sky", Sheryl WuDunn opisuje ucisk kobiet na świecie. Jej opowieści szokują. Dopiero gdy kobiety w krajach rozwijających się będą miały dostęp do edukacji oraz możliwości finansowych będziemy w pełni korzystać z naszych zasobów ludzkich.

Even developing countries have wealthier citizens who are eating unhealthy amounts of meat- overnutrition is a serious health problem among the wealthy in many low-income countries..
Nawet kraje rozwijające się mają bogatszych obywateli, którzy jedzenie niezdrowe ilości mięsa- overnutrition jest poważnym problemem zdrowotnym wśród bogatych w wielu krajach o niskich dochodach.

We would like it to be possible to submit new applications every year so that developing countries have a real incentive to implement these conventions as soon as possible to benefit from the GSP.
Chcielibyśmy, aby możliwe było przedkładanie nowych wniosków każdego roku, tak aby państwa rozwijające się miały właściwą motywację do wdrożenia tych konwencji tak szybko jak to możliwe, w celu skorzystania z systemu GSP Plus.

Many developing countries have economies in which the informal sector and poor quality jobs predominate and in which dualism exists in the labour market, particularly in countries in which most people depend on subsistence farming.
Liczne kraje rozwijające się charakteryzuje gospodarka zdominowana przez szarą strefę i przez miejsca pracy o niskiej jakości, gdzie utrzymuje się rozdwojenie rynku pracy- zwłaszcza tam, gdzie ludność jest w większości uzależniona od produkcji rolnej na własne potrzeby.

I would like to encourage the Commission, in the way that the Commissioner has described, to seek to make alliances, promote programmes, motivate donor countries and work towards ensuring that developing countries have access to generic drugs at prices which their citizens can afford.
Chciałbym zachęcić Komisję, aby- jak to opisał pan komisarz- poszukiwała sojuszy, promowała programy, motywowała kraje-ofiarodawców oraz starała się zapewnić, aby kraje rozwijające się miały dostęp do leków generycznych po cenach, na jakie ich obywatele będą mogli sobie pozwolić.

Large sectors of the population in developing countries have no access to modern energy services and rely on inefficient and costly household energy systems.
Znaczna część ludności z krajów rozwijających się nie ma dostępu do nowoczesnych usług energetycznych i jest zależna od niewydajnych i drogich systemów zaopatrzenia gospodarstw domowych w energię.

Formulation of the provisions relating to intellectual property rights in such a way that they also aim at ensuring that the people of developing countries have easy and affordable access to the research results produced by activities under the EDCTP Programme and to the products directly deriving from its results.
Sformułowania przepisów odnoszących się do prawa własności intelektualnej w taki sposób, aby zapewniały one również, aby ludność z krajów rozwijających się miała łatwy i po przystępnych cenach dostęp do wyników badań osiągniętych za pomocą działań na podstawie programu EDCTP oraz do produktów otrzymywanych bezpośrednio na podstawie wyników tych badań.

To ensure that such policies, where they result in bilateral cooperation programmes with developing countries, have maximum impact, they must be implemented in accordance with the“fundamental principles of development cooperation”, that is to say, in the spirit of partnership and the partner countries' ownership of the policies and in compliance with international obligations.
Aby działania te realizowane w ramach programów dwustronnej współpracy z krajami rozwijającymi się miały jak największy skutek- muszą być wdrażane według podstawowych zasad współpracy rozwojowej, tzn. w duchu partnerstwa, współdziałania na własną odpowiedzialność krajów partnerskich, jak i w poszanowaniu zobowiązań międzynarodowych.

Developed countries have a responsibility to help developing countries to lift themselves out of poverty.
Kraje rozwinięte mają obowiązek udzielania pomocy krajom rozwijającym się, aby te mogły wyjść z ubóstwa.

However, South-South migration, which is an increasingly important phenomenon for developing countries, has specific impacts on the economic, social, political and even environmental situation of these countries..
Jednak migracja w wymiarze południe-południe, będąca zjawiskiem o rosnącym znaczeniu dla krajów rozwijających się, ma szczególny wpływ na sytuację gospodarczą, społeczną, polityczną, a nawet w dziedzinie środowiska w tych krajach..

The EU recognises that developed countries have a responsibility to take the lead in combating climate change.
Unia uznaje, że kraje rozwinięte mają obowiązek odegrania wiodącej roli w walce ze zmianą klimatu.

Close interactions at the economic level have led to a situation where almost all policy decisions taken in developed countries have either direct or indirect consequences for developing countries and their capacity to combat poverty and achieve the Millennium Development Goals MDGs.
Bliskie powiązania w sferze ekonomicznej doprowadziły do sytuacji, w której prawie wszystkie decyzje polityczne podejmowane w krajach rozwiniętych mają pośrednie lub bezpośrednie skutki dla krajów rozwijających się oraz ich możliwości walki z ubóstwem i osiągnięcia milenijnych celów rozwoju.

Almost nine out of ten respondents think that helping developing countries is important, while more than seven out of ten agree that tackling poverty in developing countries has a positive influence on EU citizens.
Prawie dziewięciu na dziesięciu respondentów uważa, że pomoc krajom rozwijającym się jest ważna, a ponad siedmiu na dziesięciu sądzi, że walka z ubóstwem w krajach rozwijających się ma pozytywny wpływ na obywateli UE.

For parts and components industry, domestic and developed countries with different parts of the competitiveness and market segments, domestic mainly concentrated in labour-intensive and capital-intensive products, while developed countries have the key components of core technologies as the main advantages, the two sides to Mutual alternative competitive relationship.
W przypadku części i komponent¨®w przemysłu krajowego i rozwiniętych kraj¨®w z r¨®żnych części konkurencyjności i segment¨®w rynku, przede wszystkim w krajowej siły roboczej i kapitału intensywnie intensywnie produkt¨®w, natomiast kraje rozwinięte muszą kluczowych element¨®w podstawowych technologii jako gł¨®wne korzyści z dw¨®ch stron Wzajemne relacje konkurencyjną alternatywę.

A number of ministers and the Commission recalled that an unlimited carry-over of surplus AAUs after 2012(as currently foreseen in the Kyoto Protocol) could jeopardise the environmental effectiveness of the global reduction targets, in particular since several developed countries have greenhouse gas emission levels that are well below their Kyoto Protocol targets and are therefore expected to have a lot of surplus emission rights over the 2008-2012 period.
Kilku ministrów, a także Komisja, przypomniało, że nieograniczone przenoszenie nadwyżki AAU po 2012 r.(co obecnie przewiduje protokół z Kioto) mogłoby zagrozić skuteczności środowiskowej globalnych celów w zakresie redukcji emisji, zwłaszcza że kilka krajów rozwiniętych ma poziomy emisji gazów cieplarnianych znacznie poniżej swoich celów w ramach protokołu z Kioto i dlatego oczekuje się, że będą one miały duże nadwyżki praw do emisji za okres 2008-2012.

How to use "developing countries have" in a sentence

People in developing countries have less to lose.

Developed countries need money, developing countries have it.

Many developing countries have a low tax-to-GDP ratio.

Developed and developing countries have different reporting requirements.

Developing countries have been wary of a deal.

Developing countries have special problems in adapting ICT.

Developing countries have lower literacy and life expectancy.

Surprisingly few developing countries have these required data.

Clearly developing countries have different mixes of corruption.

Additionally, developing countries have seen marked consumption increases.