What is the translation of " DEVELOPMENT COSTS " in Polish?

• koszty rozwoju
• kosztów rozwoju

Examples of using Development costs in English and their translations into Polish

Significantly reduces development costs.
Znacznie zmniejsza koszty rozwoju.

Development costs were to be 90% covered by Tiger Resources and 10% by Afrimines.
WTZ jest finansowany w 90% ze środków PFRON i w 10% ze środków samorządowych.

Other jobs related to ad banner development costs.
Inne projekty powiązane z ad banner development costs.

High development costs and uncertainty make the availability of risk venture capital crucial.
Wysokie koszty projektu i klimat niepewności sprawiają, że uzyskanie kapitału venture ma zasadnicze znaczenie.

Short version though: there are huge development costs to maintaining two clients.
Wersja krótka: utrzymywanie dwóch klientów wiąże się z ogromnymi kosztami rozwojowymi.

Accelerate product designs for faster time-to-market(TTM) and reduced development costs.
Przyspieszenie projektów produktów w celu skrócenia czasu wprowadzenia produktu na rynek(TTM) i obniżenia kosztów rozwoju.

This allows the customer, Trends in development costs to anticipate and adapt to it.
Dzięki temu klient, Trendy w koszty rozwoju w celu przewidywania i dostosowywania się do nich.

WorldLingo undertakes these expenses and responsibilities helping you minimize upfront development costs.
WorldLingo zobowiązuje się te koszty i obowiązki Helping you minimalizacja konieczności ponoszenia kosztów rozwoju.

The competitor doesn't need to cover those development costs so his version can be cheaper.
Nie musi on przejmować się kosztami opracowania wynalazku, więc jego kopia będzie tańsza.

The development costs of aviation programs are increasing constantly, thus the financing of new aeroplane deliveries is getting more difficult.
Koszty rozwoju programów w dziedzinie lotnictwa stale rosną, dlatego finansowanie dostaw nowych samolotów jest coraz trudniejsze.

The only real answer is that development costs must be paid for by users.
Jedyną prawdziwą odpowiedzią jest to, żekoszty rozwoju oprogramowania muszą być opłacone przez użytkowników.

It means high development costs and extra time will be involved, and that's why most of the pita bread machine suppliers weren't interested in doing it.
Oznacza to wysokie koszty rozwoju i dodatkowy czas, dlatego też większość dostawców maszyn do chlebek pita nie była nimi zainteresowana.

This will allow industry to more correctly estimate the development costs of new flavourings.
Umożliwi to podmiotom z danej branży dokładniejszą ocenę kosztów stworzenia nowych środków aromatyzujących.

New medicine research, development costs and time to market increase proportionally to the complexity of an illness.
Koszty rozwojowe i czas wdrożenia na rynek efektów nowych badań medycznych rosną proporcjonalnie do złożoności choroby.

For every trick meets a separate button on the keyboard and start their development costs with simple steps.
Dla każdego triku spełnia oddzielny przycisk na klawiaturze i rozpocząć swoje koszty rozwoju w kilku prostych krokach.

The current EMEA programming for telematics"development costs"(as included in the EMEA Telematics Master Plan) provides for.
Obecne programowanie EMEA dotyczące„kosztów rozwoju” w zakresie telematyki(zawarte w Planie generalnym EMEA dotyczącym telematyki) przewiduje.

The intention is not to replace it but for the last part, which starts'in addition to the short-term development costs', to be included in this report.
Zamiarem nie jest zastąpienie, ale włączenie ostatniej części, rozpoczynającej się od słów"oprócz kosztów rozwoju krótkookresowego”.

This is due to the lack of experience, higher development costs and a higher risk of failure"- explained Jarosław Marchewka.
Dzieje się tak z uwagi na brak takiego doświadczenia, wyższe koszty rozwoju i większe ryzyko niepowodzeń"- wylicza Jarosław Marchewka.

Orbital shaking”- a procedure enabling mixed breeding in an orbital system, which gives a possibility to optimize development costs of the biodigestion processes.
Orbital shaking”- procedura umożliwiająca hodowlę mieszaną w układzie orbitalnym dająca możliwość optymalizacji kosztów rozwoju procesów biofermentacji.

The current EMEA programming for telematics"development costs"(as included in the EMEA Telematics Master Plan) provides for.
Bieżące programowanie EMEA w odniesieniu do„kosztów rozwoju” telematyki(zawarte w planie głównym EMEA w dziedzinie telematyki) przedstawia się następująco.

In the long run, vigorously developing titanium alloy oil well pipes instead of nickel-based alloy tubes is more conducive to reducing oilfield development costs.
Na dłuższą metę energiczne opracowywanie szybów naftowych ze stopów tytanu zamiast rur ze stopów na bazie niklu bardziej sprzyja obniżeniu kosztów rozwoju pól naftowych.

In this context, the possibility to finance development costs through the ISA program will be examined.
W tym kontekście zostanie przeanalizowana możliwość finansowania kosztów rozwoju w ramach programu ISA.

CakePHP will reduce development costs and help developers write less code when creating their applications, using commonly known design patterns like MVC and ORM.
CakePHP spowoduje zmniejszenie kosztów rozwoju i pomaga programistom pisać mniej kodu podczas tworzenia swoich aplikacji, za pomocą powszechnie znanych wzorców projektowych, takich jak MVC i ORM.

Companies like these are able to succeed because Android helps significantly lower development costs and other competitive barriers.
Przedsiębiorstwa takie jak te mogły osiągnąć sukces, bo Android znacząco zmniejsza koszty rozwoju i inne bariery rynkowe.

Up until 2009, the overall IMI development costs reached nearly EUR 2 million and the maintenance costs nearly EUR 770,000 excluding the costs of human resources.
Do roku 2009 łączne koszty rozwoju systemu IMI wyniosły blisko 2 mln EUR, a koszty jego pielęgnacji blisko 770 000 EUR bez kosztów zasobów ludzkich.

The project's budget was approximately $1 million a year, which was vastly higher than the development costs of most other computers of the era.
Budżet projektu wynosił około miliona dolarów rocznie i był wielokrotnie większy niż koszty budowy innych komputerów w tamtym czasie.

Capitalised internal development costs are amortized over the estimated life of a restaurant, which is estimated to be ten years, however not to exceed the lease term.
Aktywowane koszty rozwoju są amortyzowane w przewidywanym okresie ekonomicznej użyteczności restauracji, za który uważa się dziesięć lat, jednakże nie dłużej niż poprzez okres najmu restauracji.

The March team was at something of a low point financially during 1976/77 and the development costs of an all-new six-wheel car would be high.
Jednakże na przełomie lat 1976/1977 March przeżywał załamanie finansowe, a koszty rozwoju całkowicie nowego samochodu sześciokołowego byłyby wysokie.

Additional one-off development costs for human resources, hardware and software of an estimated €2,871,000 in total see section below on impact on overall telematics budget.
Dodatkowe jednorazowe koszty rozwoju dotyczące zasobów kadrowych, sprzętu komputerowego i oprogramowania szacuje się łącznie na kwotę 2 871 000 EUR zob. kolejną część dotyczącą wpływu na ogólny budżet telematyczny.

The projected sales would have covered the car's tooling costs, with the development costs accounted for separately, as part of an independent annual budget.
Zyski z przewidywanego poziomu sprzedaży miały pokryć koszty produkcji, osobno rozliczono koszty rozwoju wchodzące w skład niezależnego rocznego budżetu.

How to use "development costs" in an English sentence

Reduce development costs by eliminating prototype testing.

Neither company specified development costs for rebiana.

A word about development costs and goodwill.

Should research and development costs be expensed?

Why are research and development costs expensed?

Web design and development costs are expensive.

Upon request, development costs and ROI breakdowns.

Starting with web development costs very little.

Reducing drug development costs is increasingly vital.

saving considerable development costs for our client.

How to use "koszty rozwoju" in a Polish sentence

Logika rachunku jest niezwykle prosta i zrozumiała dla każdego: najpierw obliczamy zyski pieniężne (niebilansowe, tj. "księgowe") oraz korygujemy je o koszty rozwoju.

Tym razem to nie koszty polityki klimatycznej, ani nawet koszty rozwoju OZE będą wpływać na ceny energii.

Nie już konieczne samodzielne definiowanie algorytmów przetwarzania obrazu, co pozwala na szybszą reakcję na wymagania rynku i znacznie obniża koszty rozwoju aplikacji.

To także sposób, w jaki firmy mogą dzielić koszty rozwoju.

Metodologia rysowania CAD pozwala w dużym stopniu zredukować koszty rozwoju produktu, zwiększyć wydajność pracy, poprawić jakości wyrobów i przyspieszyć ich wprowadzanie na rynek.

Nova Group pełniła tu rolę inkubatora, biorąc na siebie ryzyko inwestycyjne i koszty rozwoju biznesu.

Innymi słowy liczba stanów wpływa na koszty rozwoju systemu.

Tak wysokie koszty rozwoju możliwe są tylko wtedy, gdy koncern może opatentować dany preparat.

Około 50 % niższe koszty rozwoju W Polsce jest około 50 % tańsze zatrudnienie programisty niż w USA czy Kanadzie.

Prognozy są optymistyczne, nawet biorąc pod uwagę niemałe koszty rozwoju i utrzymania sieci oraz mocnego nacisku na jakość obsługi i świadczeń.