What is the translation of " DEVELOPMENT COSTS " in Russian?

• затраты на разработку
• расходы на разработку
• стоимости разработки
• расходов по освоению
• расходов на развитие
• затраты на развитие
• затраты на освоение
• затрат на разработку
• стоимость разработки

Examples of using Development costs in English and their translations into Russian

B Development costs.
B/ Расходы на разработку.

Securing peace and development costs money.
Укрепление мира и развитие стоят денег.

Development costs are usually less than 20% of revenues.
Расходы на разработку обычно составляют менее 20% средств.

Project development costs.
Затраты на развитие.

I just wish we could cover your development costs.
Жаль, нам не покрыть ваши расходы на разработку.

Total development costs.
Общая стоимость разработки проекта.

However, this would not reduce development costs.
Однако это не приведет к сокращению расходов на разработку.

Development costs were projected at up to US$ 4 billion;
Затраты на освоение составят, согласно прогнозам, 4 млрд. долл. США;

Does not reduce development costs.
Не приводит к сокращению расходов на разработку.

This reduced development costs, and enabled Atlus"to expand other portions of the game" in return.
Это уменьшило стоимость разработки, и дало возможность Atlus« расширить другие части игры».

This proximity would decrease future development costs.
Такое местоположение может снизить будущие расходы на разработку.

What are the development costs vs. the investment return?
Каковы будут расходы на разработку и потенциальная окупаемость инвестиций?

Your support will help us pay for the server and development costs.
Ваша поддержка поможет нам заплатить за затраты развития и сервер.

During the period development costs increased by 81% YoY to $4.8mn.
Затраты на развитие проектов выросли на 81% г/ г до$ 4, 8млн.

Flight Unlimited II performed well enough to recoup its development costs.
Flight Unlimited II была продана достаточно хорошо, чтобы покрыть затраты на разработку.

It was asserted that the development costs would be between £78 million and £95.
Было утвержено что стоимости разработки находятся между£ 78 миллионом и£ 95.

It also had far-reaching economic, social and development costs.
Оно также сопряжено с большими экономическими и социальными расходами и издержками в области развития.

Statistical model development costs of combat missiles.
Статистическая модель стоимости разработки боевых ракетных комплексов// Ракетная и космическая техника.

Provide your customers with modern cloud services under your own brand, without development costs.
Предоставляйте клиентам современные облачные сервисы под собственным брендом без вложений в разработку.

Estimate future development costs to bring IP-based products to market;
Рассчитать будущие разработческие издержки для доведения продуктов на базе ИС до рынка;

You will manage to"kill two birds with one stone"- improve quality of your products and save on the development costs.
Вы сможете убить двух зайцев- улучшить качество продуктов и сэкономить на стоимости разработки.

This will decrease development costs and further shorten time-to-market.
Это значительно сократит ваши расходы на разработку и сократит сроки внедрения в дальнейшем.

This vehicle shared a platform with the Nissan Skyline R31, Nissan Cefiro A31, and the Nissan Laurel C32 to share development costs.
Автомобиль разделял платформу с Nissan Skyline R31, Nissan Cefiro A31 и Nissan Laurel C32 для уменьшения стоимости разработки.

The only real answer is that development costs must be paid for by users.
Единственный реалистичный ответ состоит в том, что затраты на разработку должны оплачивать пользователи.

Development costs, which are capitalized within property plant and equipment, include expenditures incurred to.
Затраты на разработку, капитализируемые в стоимости основных средств, включают в себя затраты на..

The latter may be divided into long-term development costs and recurrent operational costs..
Последнюю составляющую можно разбить на долгосрочные расходы по освоению и текущие эксплуатационные расходы..

Research and development costs Research expenditure is recognised as an expense as incurred.
Затраты на опытно-конструкторские разработки Затраты на исследования признаются в составе расходов по мере их возникновения.

Companies like these are able to succeed because Android helps significantly lower development costs and other competitive barriers.
Поскольку Android значительно сокращает затраты на разработку и облегчает другие задачи, таким предприятиям проще достичь успеха в своей отрасли.

Statistical model development costs of combat missile systems for solid fuels.
Статистическая модель стоимости разработки боевых ракетных комплексов на твердом топливе// Ракетная и космическая техника.

Most field-based posts relating to communications are integral to specific programmes and included under development costs.
Большинство связанных с коммуникацией должностей в отделениях на местах входят в штат конкретных программ и расходы на них указаны в статье расходов на развитие.