What is the translation of " DEVELOPMENT PATHS " in Polish?

• ścieżek rozwoju
• ścieżki rozwoju

Examples of using Development paths in English and their translations into Polish

Building employee development paths.
Budowanie ścieżek rozwoju pracowników.

outlined new development paths.
nakreśliły im nowe ścieżki rozwoju.

A dozen graduates presented their development paths and achievements of their own firms.
Kilkunastu absolwentów PG zaprezentowało drogę rozwoju i osiągnięcia własnych firm.

In the theme of ISTQB we can distinguish two main development paths.
W tematyce ISTQB możemy wyróżnić dwie główne ścieżki rozwoju.

We are committed to exploring and finding development paths on the Fresnel lens, thermistors, photoresistor.
Jesteśmy zobowiązani do poszukiwania i znalezienia ścieżki rozwoju na soczewki Fresnela, termistory, fotorezystor.

Possible development paths within the ISTQB certification system,
Możliwe ścieżki rozwoju w ramach systemu certyfikacji ISTQB,

Lindström offers several development paths.
Lindström oferuje kilka ścieżek rozwoju.

It is very valuable that in Sii we have many development paths- certainly everyone in the company knows people who have already been promoted within ranks.
Bardzo cenne jest to, że w Sii mamy wiele ścieżek rozwoju- na pewno każdy w firmie zna osoby, które awanse w firmie mają już za sobą.

They were based on an analysis of strategic documents and on the needs and development paths of partner countries.
Zostały one opracowane na podstawie analizy dokumentów strategicznych, potrzeb oraz ścieżek rozwoju krajów partnerskich.

Above all, we need stable career development paths and sufficient income,
Potrzebujemy przede wszystkim stabilnych ścieżek rozwoju kariery oraz odpowiednich dochodów,

needs of the organization, development paths is a key to further development of the company as a whole.
potrzeb organizacji, ścieżek rozwoju to klucz do dalszego rozwoju całej firmy.

The scenarios depict plausible development paths for the shale gas sector
Scenariusze reprezentują zatem wyobrażalne ścieżki rozwoju sektora gazu łupkowego

of the way SVN can help us keep clean development paths along different axes.
w jaki SVN może pomóc nam utrzymać czyste ścieżki rozwoju w różnych osiach.

One of the key objectives of SDGs is to keep development paths within the planet's limits, be that in relation to climate, resource consumption, air and water quality
Jednym z głównych dążeń w ramach celów zrównoważonego rozwoju jest zapewnienie, aby ścieżki rozwojowe nie wykraczały poza granice wyznaczone przez naszą planetę w dziedzinach takich jak klimat,

we shouldn't evaluate any development paths, or the general sense of spiritual development..
nie powinniśmy oceniać drogi rozwoju, a nawet sensowności rozwoju duchowego.

The Roadmap will bring together a range of possible development paths for energy production and use in Europe
Plan działania połączy szereg możliwych ścieżek rozwoju produkcji i zużycia energii w Europie,

areas of their specialisation, but also as managers following defined development paths.
także otrzymać możliwość rozwoju na stanowiskach kierowniczych zgodnie z wyznaczonymi ścieżkami rozwojowymi.

There is also a clear need to foster more differentiated partnerships in accordance with our partners' development paths and needs- keeping the focus on the poorest
Niewątpliwie konieczne jest również promowanie bardziej zróżnicowanych partnerstw zgodnych ze ścieżkami rozwoju i potrzebami naszych partnerów, przy nieustannym koncentrowaniu się na najuboższych

define tailored development paths.
określić dostosowane do nich ścieżki rozwoju.

operational and specialised development paths and the possibility of a career in another company from the group,
operacyjna i specjalistyczna ścieżka rozwoju oraz możliwość kariery w innych spółkach w grupie,

taking part in innovative development paths- not only in sales,
udziału w innowacyjnych ścieżkach rozwojowych- zarówno w sprzedaży, jak i specjalistycznych,

approved by the Commission should contain the national sectoral targets, the development paths in each sector and measures to be taken
zatwierdzane przez Komisję powinny zawierać krajowe cele sektorowe, ścieżki rozwoju w każdym sektorze oraz środki, które należy przedsięwziąć,

What development path for the industry would deliver the greatest economic benefits?
Jaka ścieżka rozwoju sektora jest najkorzystniejsza z punktu widzenia gospodarki?

Polish shipyards on development path.
Polskie stocznie wkraczają na ścieżkę rozwoju.

Each Member State and region has to find the right policy mix for its own development path in the light of its particular economic,
Każde państwo członkowskie i region musi zidentyfikować odpowiedni dla swojej ścieżki rozwoju zestaw środków,

values, our development path, our desire from freedom and truth.
wartości, naszą drogę rozwoju, nasze pragnienie wolności i pragnienie prawdy.

Meetings within the conference aim at constructive experience exchange and building a development path for Polish translators.
Spotkania w ramach konferencji stawiają na konstruktywną wymianę doświadczeń i budowę ścieżki rozwoju tłumaczy w Polsce.

the company enables them to change the development path through a dedicated Job Changer application.
firma umożliwia im zmianę ścieżki rozwoju poprzez dedykowaną aplikację Job Changer.

the owners ultimately choose a development path other than going public.
właściciele wybiorą ostatecznie inną drogę rozwoju niż debiut na giełdzie.

has the status quo of the titanium industry in our city, the development path, and so on for accurate positioning.
ma status quo tytanu przemysłu w naszym mieście, ścieżki rozwoju i tak dalej na dokładne pozycjonowanie.

How to use "development paths" in an English sentence

Abstract: The paper examines how university strategies and regional development paths co-evolve.

That means we have short development paths and clear, confident cross-departmental collaboration.

One of WayRay’s development paths is smart glass in homes and businesses.

We provide our Noggins with clear structure, development paths and career opportunities.

Rasmussen, Bruce and Sweeny, Kim (2002) Development Paths for Australian Biomedical Firms.

The population and economic development paths described above also represent amazing opportunities.

To open new doors and development paths for the future of farming.

You can find more development paths by listening to well-written hit songs.

This brief explores potential development paths for Western Cape education through 2040.

Each of these development paths has its proponents among the 28,000-member tribe.

How to use "ścieżki rozwoju" in a Polish sentence

Czasem jednak decyzje te podejmuje lokalna społeczność, co pozwala na lepsze dopasowanie ścieżki rozwoju gminy do realnych potrzeb.

Poprzez indywidualne kształtowanie programu studiów i specjalistyczne moduły, Studenci nabywają specyficzne umiejętności dostosowane do zainteresowań i przyszłej ścieżki rozwoju zawodowego.

Narzędzie pozwala na badanie kompetencji wolontariuszy oraz zaplanowanie odpowiadającej im ścieżki rozwoju w organizacji.

Zwraca uwagę na zaburzenie odwiecznej i naturalnej ścieżki rozwoju Europejczyka, który postępował do tej pory w taki właśnie sposób.

Doświadczony wykładowca i trener biznesowy, wykorzystujący wyniki badań nad mózgiem do ulepszania procesu transferu wiedzy, budowania ścieżki rozwoju osobistego i zawodowego.

Człowiek o wielkiej charyzmie i wytyczający nowe ścieżki rozwoju technologicznego.

Studia na tym kierunku pozwoliły mi uporządkować posiadaną już wiedzę oraz poznać nowe ścieżki rozwoju.

Jakie ścieżki rozwoju zawodowego możesz wybrać, kończąc studia na kierunku BHP w przedsiębiorstwie?

Leah Hazard opisuje swoje doświadczenia związane z pracą położnej, którą podjęła jako matka dwójki dzieci szukająca nowej ścieżki rozwoju zawodowego.

Dodano ogólny opis mocy, zamykając tym samym 3 ścieżki rozwoju postaci.