Examples of using Development planning in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Business development planning programs.
Until 2011, he was Head of the Department of European Affairs and Development Planning.
Do maja 2011 roku pełnił funkcję Naczelnika Wydziału ds. Europejskich i Planowania Rozwoju.Fundamentals of transport development planning and traffic management.
Podstawy planowania rozwoju dróg i zarządzania ruchem.Development planning for rainwater/sewage water system and drinking water.
Projekty uzbrojenia terenów dla kanalizacji sanitarnej, deszczowej i sieci wody pitnej.Existing training and development planning.
People also translate
Plant Manufactoring and Development Planning and consulting Only an objective advice affected by experience is a good advice.
Plant Manufactoring and Development Planowanie i doradztwo Jedynie obiektywne porady wpływ doświadczenie to dobra rada.Mr Xuegong Sun and Mr Dajian Lin,First Secretaries, Chinese State Development Planning.
Xuegong Sun i Dajian Lin,pierwsi sekretarze Chińskiego Państwowego Działu Planowania Rozwoju.Practices in farmland use and development planning could have a major impact on water scarcity.
Znaczny wpływ na niedostatek wody mogą mieć sposoby wykorzystania gruntów rolnych i planowanie urbanistyczne.Such cooperation should be part of the overall strategy of universities and included in development planning and objective setting.
Współpraca taka powinna być częścią ogólnej strategii uczelni i elementem planowania rozwoju i formułowania celów.Recognise that SEA reinforces regional development planning, and delivers a more sustainable approach to development. .
Uznać, że SOOŚ wzmacnia proces planowania rozwoju regionalnego i zapewnia bardziej zrównoważone podejście do Our services enable to acquire useful knowledge from data in order to optimize a current business work and development planning.
Nasze usługi umożliwiają pozyskiwanie wiedzy z danych w celu optymalizacji bieżącej działalności oraz planowania rozwój.Increasing the possibility of strategic development planning of the client's business.
Zwiększenie możliwości strategicznego planowania rozwoju działalności klienta.Ireland- 7 cities The Irish NFP has developed a template for integrating SUMP principles into the Land Use and Development Planning Process.
Irlandia- 7 miast Owocem pracy irlandzkiego KPK jest szablon służący integracji zasad SUMP w Procesie Planowania Rozwoju i Zagospodarowania Terenu.The requirements of the customer determine the development, planning and project planning at OTTO.
Wymagania klienta wyznaczają kierunek rozwoju, planowanie i projektowanie przez OTTO.Minister Katarzyna Pełczyńska-Nałęcz will take part in a dialogue with representatives from Kenya andRwanda responsible for foreign affairs, development planning and education.
Minister Pełczyńska-Nałęcz odbędzie szereg rozmów z przedstawicielami władz Kenii iRwandy odpowiedzialnych za sprawy zagraniczne, planowanie rozwoju oraz edukację.Another very important area is investments and network development planning, especially the formulation of the European Union's ten-year plan for network development. .
Kolejny istotny obszar to inwestycje oraz planowanie rozwoju sieci, szczególnie ustalenie dziesięcioletniego planu The Council also welcomes efforts tointegrate SALW control and armed violence reduction measures into national development planning frameworks.
Rada z zadowoleniem przyjmuje także starania na rzecz włączenia kontroli BSiL orazśrodków ograniczania przemocy z użyciem broni do ram krajowego planowania rozwoju.And internet access, and nearly 50 librarians were trained in the basics of library development planning geared toward activation of residents and in the field of information and communications technology.
Oraz dostęp do Internetu, a blisko 50 bibliotekarzy zostało przeszkolonych z podstaw planowania rozwoju biblioteki ze wskazaniem na aktywizację mieszkańców oraz z zakresu technologii komunikacyjnych i informacyjnych.Minister Katarzyna PeÅ‚czyÅ„ska-NaÅ‚ÄTMcz will take part in a dialogue with representatives from Kenya and Rwanda responsible for foreign affairs, development planning and education.
Minister Pełczyńska-Nałęcz odbędzie szereg rozmów z przedstawicielami władz Kenii i Rwandy odpowiedzialnych za sprawy zagraniczne, planowanie rozwoju oraz edukację.The session will be co-chaired by Dr Timothy Thahane,minister of finance and development planning of Lesotho, and Ms Heidemarie Wieczorek-Zeul, federal minister for economic cooperation and development of Germany.
Współprzewodniczącymi posiedzenia będą dr Timothy Thahane,minister finansów i planowania rozwojowego Lesotho, oraz Heidemarie Wieczorek-Zeul, federalna minister ds. współpracy gospodarczej i rozwoju Niemiec.At this stage of development design project includes measurement of the configuration of the walls, the research of the designed object,space zoning and development planning decisions.
Na tym etapie The service includes comprehensive development, planning and implementation of MV and LV power lines, their modernization and repair along with the implementation of cable ducts, assembly of connectors, sleeves and cable heads.
ENERGETYKA ZAWODOWA Usługa obejmuje kompleksowe opracowanie, zaplanowanie i wdrożenie linii energetycznych SN i NN, ich modernizację oraz remont wraz z wykonaniem kanalizacji kablowych, montażem złącz, muf oraz głowic kablowych.MEPA is bound to follow the regulations of the Environment Protection Act(2001) and the Development Planning Act(1992) of the Laws of Malta.
MEPA powstała na mocy ustawy His professional activity focuses on power grid development planning, connection of new facilities including the renewable energy sources to the network and cooperation with neighboring TSOs regarding the development of grid interconnections.
Jego działalność zawodowa koncentruje się na planowaniu rozwoju elektroenergetycznej sieci przesyłowej, przyłączaniu do sieci nowych jednostek wytwórczych, w tym odnawialnych źródeł energii oraz współpracy z sąsiednimi operatorami systemów przesyłowych w zakresie This is perhaps partly because of a perception in the Member States that national- orregional- competence over matters concerning land use and development planning was open for discussion.
Wynika to być może częściowo z wyobrażenia państw członkowskich, że krajowe- lubregionalne- kompetencje w sprawach dotyczących użytkowania terenów oraz planowania rozwoju nadal są przedmiotem dyskusji.The employees in the headquarters andshopping centers have gained a lot of experience in the development, planning and realization as well as the management, leasing out and restructuring of shopping centers in Poland.
Pracownicy zatrudnieni w centrali firmy orazw centrach handlowych mogą zdobyć doświadczenie zarówno w dziale rozwoju, projektowania i realizacji, jak również w dziale zarządzania, wynajmu oraz restrukturyzacji centrów handlowych w Polsce.In 2011-2012 the arch was in danger to collapse andfor this reason it was listed under the Emergency Conservation Order with the use of the Environment and Development Planning Act 2010 with the use of article 82.
W czerwcu 2012 brama była w stanie bliskim zawalenia się, iz tego powodu umieszczona została na liście budowli do natychmiastowej nadzwyczajnej konserwacji(Emergency Conservation Order) na podstawie art. 82 Environment and Development Planning Act 2010.Territory- space- governance in the European Union's macro-regional strategies Currently, spatial development planning is mainly one of the state' tasks, and the hierarchy of competence, governance and aspiration to centralisation are its characteristic features.
Terytorium- przestrzeń- sprawowanie rządów w strategiach makroregionalnych Unii Europejskiej Planowanie rozwoju przestrzennego należy obecnie przede wszystkim do jednych z zadań państwa, a hierarchia kompetencji, władztwa i dążenie do centralizacji są jego cechami charakterystycznymi.In the German-speaking Community of Belgium, Ireland, Cyprus, Luxembourg, Sweden, Liechtenstein and Norway, the supervisory body also acts as the decision-making body andis responsible for institutional strategic and development planning.
W Niemieckojęzycznej Wspólnocie Belgii i Irlandii, na Cyprze, w Luksemburgu, Szwecji, Liechtensteinie i Norwegii organ nadzorczy funkcjonuje również jako organ decyzyjny iodpowiada za Experts believe that"titanium industry development plan of Baoji city(2018-2022)" in line with the national new material industry development planning related requirements, in line with the overall development plan Baoji industrial city needs, so they all agreed to review.
Eksperci uważają, że"tytan branży plan 
