What is the translation of " DIFFER FROM EACH OTHER " in Polish?

• różnią się od siebie
• różnić się od siebie
• się od siebie różniły
• od siebie różnią
• differ od siebie

Examples of using Differ from each other in English and their translations into Polish

And their functions differ from each other.
Ich funkcje różnią się od siebie.

They may differ from each other only in quality or price.
Mogą różnić się od siebie jedynie jakością lub ceną.

Divided into species and differ from each other.
Podzielone na gatunki i różnią się od siebie.

Tests differ from each other in different wayssensitivity.
Testy różnią się od siebie na różne sposobywrażliwość.

The single pieces differ from each other.
Pojedyncze egzemplarze różnią się od siebie.

The Processes occurring in a disk of the Galaxy and in its kernel, considerably differ from each other.
Procesy zdarzajace w krazku Galaktyki i w jego jadrze, noticeably differ od siebie.

Podobrazia may slightly differ from each other in the canvas texture.
Podobrazia mogą lekko różnić się od siebie fakturą płótna.

Be sure to explain to the customer after specifications differ from each other.
Aby wyjaśnić klientowi, że specyfikacje różnią się od siebie.

Machine-listogiby may differ from each other in a certain way.
Maszynowego listogiby mogą różnić się między sobą w określony sposób.

It is not surprising that the solutions that have been devised differ from each other.
Nie dziwi fakt, że przyjęte rozwiązania różnią się między sobą.

Issues differ from each other only by the names of issuers, mint marks and edge inscriptions.
Emisje różnią się od siebie tylko nazwami emitentów, znakami menniczymi i inskrypcjami na rancie.

The constituent documents of JSC and LLC differ from each other.
Dokumenty założycielskie JSC i LLC różnią się od siebie.

They may differ from each other in almost every respect, but they share one thing in common: they love.
Mogą oni się różnić pomiędzy sobą niemal wszystkim, ale mają jedną cechę wspólną: kochają.

Cigarettes"Java" have several types, which differ from each other.
Papierosy"Java" mają kilka typów, które różnią się od siebie.

But hotbeds differ from each other not only the material invoice of which they are made, but also methods of their construction.
Ale parniki differ od siebie nie tylko przez halabarde paczek tworzywa, z czego oni czytuja robieni, przez ale takze metody ich wyprostowania.

Despite the same nominal length, the arms differ from each other.
Pomimo tej samej nominalnej długości, ramiona różnią się między sobą.

The Chinese and Russians, of course, differ from each other, but if they are ill, for example, tuberculosis, they should be treated the same.
Chińczycy i Rosjanie, oczywiście, różnią się od siebie nawzajem, ale jeśli są chore, na przykład gruźlicy, powinny one być traktowane tak samo.

Depending on different recipes, the taste and color may differ from each other.
W zależności od różnych przepisów smak i kolor mogą się różnić od siebie.

Fabrics made of inflatable models differ from each other depending on the scope of the object.
Tkaniny wykonane z nadmuchiwanych modeli różnią się od siebie w zależności od zakresu przedmiotu.

No matter what you choose, the main thing that they all differ from each other.
Bez względu na to, co wybierzesz, najważniejsze, że wszystkie one różnią się od siebie.

Interestingly, although the particular models differ from each other with dimensions, their equipment is mostly identical.
Łatwa przemiana Co ciekawe, pomimo że poszczególne modele różnią się od siebie wymiarami, ich wyposażenie jest w większości identyczne.

Moreover, even in different cities, variants and conditions may differ from each other.
Co więcej, nawet w różnych miastach warianty i warunki mogą się od siebie różnić.

Apart from that, full siblings can significantly differ from each other and just because one of them is outstanding doesn't guarantee that the others will also be- and vice versa.
Poza tym, roczniki pełnego rodzeństwa mogą znacznie się od siebie różnić i otrzymanie jednego wybitnego źrebięcia nie gwarantuje, że następne będą równie dobre- i odwrotnie.

The choice of the shape of sports glasses, each person is also differ from each other.
Wybór kształtu okularów sportowych, każdy człowiek jest również różnią się od siebie.

Ceramic tile and asphalt, as well asmetal differ from each other and have their pros/ cons.
Płytki ceramiczne i asfalt, jak równieżmetalu różnią się od siebie i mają swoje wady/ zalety.

In addition, the institutions of substitute performance and substitution of contractors differ from each other.
Ponadto instytucje wykonania zastępczego oraz zmiany podmiotowej wykonawcy różnią się odsiebie.

Accordingly, the need to explore all available grounding systems differ from each other as well as their installation technology.
W związku z tym potrzeba badania, które leżą u podstaw wszystkie dostępne systemy różnią się od siebie, jak również ich techniki instalacyjnej.

With similar symptoms, the disease can be caused by different types of bacteria, the sensitivity of which to drugs can differ from each other.
Przy podobnych objawach choroba może być spowodowana przez różne typy bakterii, których wrażliwość na leki może się różnić od siebie.

All three versions have the same basis for the other, but differ from each other in design.
Wszystkie trzy warianty mają identyczny dla innych, lecz różnią się od siebie w konstrukcji.

In parenting, the influence of each parent is based on rules that differ from each other.
W rodzicielstwie wpływ każdego z rodziców opiera się na regułach, które różnią się od siebie.