What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN DIFFERENT " in Polish?

• różnice pomiędzy różnymi
• różnice między poszczególnymi

Examples of using Differences between different in English and their translations into Polish

What are the main differences between different benzodiazepines?
Jakie są podstawowe różnice pomiędzy różnymi benzodiazepinami?

The Green movement became very prominent in the debate on European integration, despite differences between different national parties.
Mimo różnic między poszczególnymi partiami krajowymi głos Zielonych był wyraźnie słyszalny w debacie na temat integracji europejskiej.

Differences between different varieties of fruit respiration greatly.
Różnice między różnymi odmianami oddychania owocowego znacznie.

There are however considerable differences between different types of crime.
Istnieją jednak znaczne różnice pomiędzy różnymi formami przestępczości.

not bigger than differences between different remasters.
ale nie przekraczają różnic pomiędzy różnymi remasterami.

there are vast differences between different countries!
nawet w naszym świecie istnieją olbrzymie różnice pomiędzy różnymi państwami!

Find information about differences between different treadmills in our treadmill guide.
W naszym poradniku dotyczącym bieżni znajdziesz informacje o różnicach poszczególnych urządzeń.

the HapMap Project is trying to understand where there are differences between different people.
projekt HapMap Projec to próba zrozumienia, skąd się biorą różnice pomiędzy ludźmi.

Furthermore, chemical composition differences between different grades that affect their physical properties.
Ponadto różnice w składzie chemicznym między różnymi gatunkami wpływają na ich właściwości fizyczne.

Differences between different"Crossfeed" settings were clear,
Różnice między poszczególnymi ustawieniami układu"Crossfeed" są wyraźne,

We still do not know if the crisis will act to deepen the differences between different regions of Europe.
Wciąż jeszcze nie wiemy, w jaki sposób kryzys wpłynie na pogłębianie się różnic między różnymi regionami Europy.

And+ 15 indicate subtle differences between different baits, yet huge differences in their applicability.
Oraz+ 15 oznaczają subtelne różnice pomiędzy poszczególnymi przynętami, jednak ogromne zmiany w możliwościach ich zastosowania.

so cause differences between different national markets.
a więc doprowadzą do powstania różnic pomiędzy poszczególnymi rynkami krajowymi.

The book depicts the differences between different social groups in America,
Książka przedstawia różnice pomiędzy różnymi grupami społecznymi w Ameryce,

This enables consideration of idiomatic or typographical differences between different regions with a common language.
Mechanizm lokalizacji pozwala na istnienie idiomatycznych bądź typograficznych różnic pomiędzy regionami posługującymi się tym samym językiem.

that significant price differences between different bids, or between bids and the estimated value of the procurement, may be grounds
wystąpienie znacznych różnic cenowych pomiędzy złożonymi ofertami lub ofertami awartością szacunkową zamówienia może być poszlaką,

Actually they have almost identical amounts of protein, 14% for both of course there may be differences between different products, but at least some varieties contain the same amount.
Faktycznie mają niemal identyczne ilości białka, 14% zarówno Oczywiście mogą istnieć różnice pomiędzy różnymi produktami, ale przynajmniej niektóre odmiany zawierają taką samą ilość.

In view of the large technical differences between different types of machine- from simple,
Ze względu na duże różnice techniczne poszczególnych typów maszyn- od prostych, obsługiwanych ręcznie,

Resolution is good, really good, because one can hear not only the differences between different releases, but it is also easy to tell what are these differences..
Rozdzielczość jest dobra, naprawdę niezła, bo nie dość, że usłyszymy różnice między tłoczeniami płyt, to dość łatwo powiemy, na czym one polegają.

outlining how compassion can be used to border the differences between different sectors of society and push towards a new unity.
zatytułowaną“Współczucie- oświecenie XXI wieku”, w której pokazał, jak współczucie może niwelować różnice między sektorami społecznymi i prowadzić do nowej formy zjednoczenia.

At the same time it is very clear that there are differences between different member countries, because there are different sourcing strategies for the companies concerned.
Jednocześnie wyraźnie widać różnice między poszczególnymi państwami członkowskimi, gdyż istnieją różne strategie zaopatrzenia poszczególnych przedsiębiorstw.

as well as explain the differences between different varieties is one of the most comprehensive available.
oferują strategie do gier, a także wyjaśnić różnice pomiędzy różnymi odmianami jest jednym z najbardziej wszechstronnych dostępny.

It is one of very few DACs at this price level that so clearly show differences between different sampling frequencies
To jeden z niewielu DAC-ów w tej cenie, który z łatwością pokazuje różnice między różnymi częstotliwościami próbkowania oraz sygnałem PCM

Whilst almost all Member States have seen a consistent rise in consumer prices of electricity and gas, the differences between different national prices remain large:
Chociaż prawie wszystkie państwa członkowskie doświadczyły stałego wzrostu cen konsumpcyjnych energii elektrycznej i gazu, różnice pomiędzy poszczególnymi cenami krajowymi pozostają duże:

Storage shelf column with butterfly holes rolling forming machine What are the differences between different types of column holes in storage shelves There are many types of storage shelves
Kolumna półki magazynowej z maszyną do formowania otworów motylkowych Jakie są różnice między różnymi typami otworów kolumnowych na półkach magazynowych? Istnieje wiele rodzajów półek magazynowych

You have to spot the difference between different type of beautiful paintings.
Trzeba dostrzec różnicę między różnego rodzaju pięknymi obrazami.

Why the glass price has big difference between different companies?
Dlaczego cena szkła ma duża różnica pomiędzy różnymi firmami?

Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.
Ze względu na różnicę między różnych monitorach obraz może nie odzwierciedlać rzeczywisty kolor produktu.

Due to the difference between different monitors, the picture may not reflect the actual color of the item.
Ze względu na różnicę między różnymi monitorami, obraz może nie odzwierciedlać faktycznego koloru przedmiotu.

can feel the difference between different scents.
a może poczuć różnicę między różnymi zapachami.