What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN DIFFERENT " in Russian?

• различия между разными
• различия между различными

Examples of using Differences between different in English and their translations into Russian

There are many differences between different cups.
Существует много различий между различными чашки.

We made an analysis of stable isotopes within humpback skin samples that showed significant differences between different feeding areas.
Проведенный позднее анализ стабильных изотопов проб кожи горбачей показал существенные различия между разными нагульными районами.

Essential differences between different parts of the country were to be described and analysed.
Необходимо было описать и проанализировать существенные различия между разными частями страны.

Overview of the state of scientific understanding of ecosystem services, including data collection, information management, differences between different parts of the world and research needs.
Обзор положения дел в плане научного понимания экосистемных услуг, включая сбор данных, информационное управление, различия между регионами и потребности в исследованиях.

In general, there are slightly differences between different parts of the country in respect of agriculture.
В целом, в сельском хозяйстве в различных районах отмечаются незначительные различия.

Overview of the state of scientific understanding of ecosystem services, including data collection, information management, differences between different parts of the world and research needs.
Обзор состояния дел с научным пониманием экосистемных услуг, включая сбор данных, управление информацией, различия между разными районами мира и исследовательские потребности.

Today there are considerable differences between different work groups when it comes to work environment.
Сегодня существует заметная разница между различными рабочими группами с точки зрения условий труда.

With a wide selection of threads to choose from, it is important to know some of the terminology associated with significant thread properties to judge the differences between different thread types.
При широком ассортименте нити остается важным знать некоторую терминологию, связанную с значительными свойствами нити для того, чтобы находить разницу между различными типами нити.

There are however significant differences between different immigrant groups.
Однако существуют значительные различия между разными группами иммигрантов.

Examining differences between different five-year age-groups and/or by the number of children of certain ages.
Изучайте различия между разными 5- летними возрастными группами и/ или количество детей разных возрастов.

On the basis of information received, the Government will describe and analyze essential differences between different parts of the country and the findings will be reflected in the new draft law.
На основе полученной информации правительство опишет и проанализирует важнейшие различия между районами страны, и эти заключения будут отражены в новом проекте закона.

There are also differences between different regions in respect of the waiting times for access to care.
Между различными регионами прослеживаются также различия с точки зрения времени ожидания для получения доступа к медицинской помощи.

First, they can be a consequence of, or form an intrinsic part of, political strategies to exploit the differences between different ethnic groups in order to mobilize support.
Вопервых, она может быть следствием или составным элементом реализации политических стратегий с целью воспользоваться разногласиями между различными этническими группами для того, чтобы заручиться их поддержкой.

There are no principal differences between different ridges, and therefore the efficiency of all of them is approximately the same.
Принципиальных отличий между разными гребнями нет, и поэтому эффективность их всех примерно одинакова.

According to the 1995 Census, a large portion of the Lao population is married but there are clear differences between different age groups and between men and women regarding the marital status.
По данным переписи 1995 года, значительная часть граждан ЛНДР состоит в браке, однако между различными возрастными группами, а также между мужчинами и женщинами наблюдаются различия в отношении к браку.

We will explain the differences between different types of flooring and advise, what would be most appropriate choice for your home.
Мы объясним различия между разными типами паркета и порекомендуем, что было бы наиболее подходящим выбором для вашего дома.

International standards, such as those promulgated by the ISO, greatly facilitate porting by specifying details of the computing environment in a way that helps reduce differences between different standards-conforming platforms.
Международные стандарты( в частности, продвигаемые ISO) значительно упрощают портирование, благодаря тому что они описывают среду исполнения программ таким образом, что различия между платформами становятся минимальными.

Problem: The phonological and morphological differences between different languages and their experimental study.
Поставленные задачи- это фонологические и морфологические различия между различными системами языков и их экспериментальное исследование.

There are differences between different age groups. It ranges from 0.1 children among women at the age of between 15 to 19 years old to 4.5 children among women at the age between 45 to 49 years old.
Имеются различия между возрастными группами: от, 1 ребенка для женщин в возрасте от 15 до 19 лет до 4, 5 ребенка для женщин в возрасте от 45 до 49 лет.

Depending on the situation, one can also find considerable differences between different categories of income or between married couples and domestic partners.
Кроме того, в зависимости от типа ситуации можно выявить значительные различия между разными категориями доходов или между супружескими парами и сожителями.

Making program alterations on a daily basis(daily undulating periodization) seems to be more efficient in eliciting strength gains than doing so every 4 weeks(linear periodization), but for beginners there are no differences between different periodization models.
Создание программы с изменениями ежедневно( волновая периодизации) представляется более эффективным, чем делать это каждые 4 недели( линейная периодизация), но для новичков не существует различия между разными моделями периодизации.

In standardized mortality, the differences between different countries in the WHO European Region are huge, more than 20-fold.
Различия в стандартизированной смертности между разными странами Европейского региона ВОЗ огромны более чем 20- кратные.

Disparities in national legislation in the definition of criminal conduct should not be allowed to impede an effective judicial response, since it was the role of the United Nations to codify the law in order to harmonize differences between different legal systems.
Различия в трактовке понятия" преступного поведения" в законодательстве разных стран не должны помешать принятию действенных мер юридического характера, поскольку задачей Организации Объединенных Наций является кодификация законов в целях гармонизации различий между разными правовыми системами.

The similarities and differences between different knowledge systems must be better understood, in order to facilitate this collaboration.
Чтобы придать темп этому сотрудничеству, необходимо лучше понять сходства и различия между различными системами знаний.

This UNICODE to ANSI PST conversion capability and the reverse ANSI to UNICODE conversion makes it possible to forget about the differences between different versions of Outlook data storage files and convert them whenever you feel necessary.
Это UNICODE в ANSI PST преобразования возможность и обратного ANSI в UNICODE преобразования позволяет забыть о различиях между различными версиями файлов Outlook для хранения данных и конвертировать их всякий раз, когда вы считаете необходимым.

To understand the differences between different types of least dense matter can be taken to compare body drunkards and a spiritual Warrior.
Для понимания различия разных видов хотя бы плотной материи можно взять для сравнения тела пьяницы и подвижника.

The objective of the present appendix is to clarify the differences between different types of debt in terms of the different types of vulnerabilities that they create.
Цель настоящего добавления заключается в том, чтобы разъяснить различия между разными видами долга с точки зрения разных видов порождаемой им уязвимости.

The differences between different types of intellectual property rights and the issues surrounding their application to pro-poor agricultural biotechnology research have recently been reviewed for the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture.3.
Различия между разными типами прав интеллектуальной собственности и вопросы их применения в исследованиях в сфере сельскохозяйственной биотехнологии, проводимых в интересах малоимущих групп, обсуждались недавно по просьбе Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и сельского хозяйства3.

Although this price index takes hold of price differences between different kinds of dwellings, it does not correct for the on average increasing size of dwellings in time.
Хотя этот индекс цен учитывает различия в ценах между разными видами жилищ, он не обеспечивает своевременной корректировки на в среднем увеличивающийся размер жилищ.

And just as there are differences between different liturgical traditions, different people found different ways to live their lives as a sacred offering to God.
И как есть различия между разными литургическими традициями, разные люди находят различные пути посвящения своей жизни Богу.