What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN COUNTRIES " in Polish?

• różnice między krajami
• różnice między państwami

Examples of using Differences between countries in English and their translations into Polish

There are only very small differences between countries.
Różnice między krajami są bardzo małe.

Economic differences between countries are better taken into account.
Że różnice gospodarcze pomiędzy krajami są uwzględniane w lepszy sposób.

However, there are major differences between countries.
Niemniej jednak zaobserwować można znaczne różnice między państwami.

Climate differences between countries should therefore be taken into account.
Dlatego też należy uwzględnić różnice klimatyczne między poszczególnymi krajami.

However, in this respect there are relatively large differences between countries.
Jednakże w tym zakresie istnieją dosyć duże wahania pomiędzy krajami.

Big differences between countries prove both the need for and the potential of mutual learning.
Spore różnice między krajami potwierdzają zarówno potrzebę wzajemnego uczenia się, jak i jego potencjał.

Aggregate deficit figures mask noteworthy differences between countries.
Zagregowane dane liczbowe dotyczące deficytu kryją znaczne różnice pomiędzy krajami.

Consequently, differences between countries concern nearly all aspects of political and public life.
W związku z tym różnice między krajami dotyczą prawie wszystkich aspektów życia politycznego i publicznego.

However, it is worth noting that there are marked differences between countries.
Jednakże warto zauważyć, że istnieją wyraźne różnice między poszczególnymi państwami.

Observed price differences between countries are often linked to differences in expenditure levels9.
Zaobserwowane różnice w cenach pomiędzy krajami często są związane z różnicami w poziomach wydatków9.

Analyses show that there are significant differences between countries.
Analizy pokazują, że pomiędzy poszczególnymi krajami istnieją znaczące różnice.

There are marked differences between countries in the wages of teachers relative to average wages and GDP.
Poszczególne kraje wyraźnie różnią się pod względem wysokości wynagrodzenia nauczycieli w stosunku do średniej płacy i PKB.

they are insufficient to explain the differences between countries, especially the most developed.
są one niewystarczające do wyjaśnienia różnic pomiędzy krajami, zwłaszcza najlepiej rozwiniętymi.

Such differences between countries should lead to differentiated regions giving rise to EPAs which differ in their content.
Różnice między krajami powinny doprowadzić do powstania EPA różniących się między sobą pod względem treści.

Moreover, there are considerable differences between countries in many respects.
Ponadto, pomiędzy poszczególnymi krajami występują pod wieloma względami istotne różnice.

Seeing the differences between countries allows for a better understanding of the reasons for their different political orientations.
Zauważalne różnice między krajami pozwalają lepiej zrozumieć przyczyny ich odmiennych orientacji politycznych.

The current EU-average of 14.4% early school leavers masks considerable differences between countries.
Pod unijnym średnim odsetkiem osób przedwcześnie kończących naukę wynoszącym obecnie 14,4% kryją się znaczne różnice między poszczególnymi państwami.

They exploit social and wage differences between countries for competitive advantage.
Wykorzystują one różnice pomiędzy krajami w zakresie ochrony socjalnej i wynagrodzeń w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.

there were also important differences between countries.
były również istotne różnice między krajami.

with significant differences between countries, accentuated by enlargement.
występują znaczące różnice pomiędzy państwami, dodatkowo pogłębione przez rozszerzenie.

However, there remain wide differences between countries- from 24% in Greece
Utrzymują się jednak spore różnice między krajami- w Grecji

illustrated major differences between countries and sectors.
przedstawił główne różnice między państwami i sektorami.

There are very significant differences between countries with well-developed and less well developed forestry sectors.
Występują bardzo istotne różnice między krajami o dobrze rozwiniętym sektorze leśnym i krajami, w których jest on gorzej rozwinięty.

there are also many differences between countries given their history,
istnieje też wiele różnic między państwami wynikających z różnej historii,

The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.
Komisja nie uważa, że te znaczne różnice między państwami mogą zostać wytłumaczone jedynie różnicami w zakresie kosztów podstawowych.

Some differences between countries will, however,
Pewne różnice między krajami będą jednak istnieć zawsze

Instead of the hoped-for economic convergence, differences between countries and between regions within Member States have been exacerbated.
Zamiast pożądanej konwergencji gospodarek zaostrzyły się jeszcze różnice między państwami członkowskimi oraz między regionami w państwach członkowskich.

Differences between countries result from different cultures
Różnice między krajami wynikają z różnych kultur

Legislative differences, the development of private certification systems and differences between countries and even regions are not conducive to the development of this production model.
Różnorodność przepisów, rozwój prywatnych systemów certyfikacji i różnice między krajami, a nawet regionami nie sprzyjają rozwojowi tego modelu produkcji.

Despite the differences between countries and regions, there is strong evidence in all Member States that disadvantaged
Pomimo różnic między państwami i regionami, we wszystkich państwach członkowskich widoczne jest, że zjawisko w większym stopniu dotyka

How to use "differences between countries" in an English sentence

This may be due to cultural differences between countries or underreporting.

What are the differences between countries (focus: USA, China and India)?

Duployez’s article also highlights differences between countries in policies for antimicrobial chemoprophylaxis.

But it also shows the finely grained differences between countries and regions.

There is considerable differences between countries regarding undergraduate emergency medicine education (UEME).

Furthermore, the similarities and differences between countries and welfare regimes are characterized.

Constant price differences between countries remain, caused mainly by existing tax differences.

You just need to be aware of differences between countries and amounts.

However, there are interesting differences between countries or regions,particularly regarding the stomach.

Moreover, the cultural differences between countries have attracted a lot of explorers.

How to use "różnice między krajami, różnice między państwami" in a Polish sentence

Znaczenie ma także to, gdzie mieszkasz, ale znów trzeba tu patrzeć na różnice między krajami.

Wyniki wskazują, że praworządność cieszy się ogromnym poparciem, a różnice między państwami członkowskimi są niewielkie 14 .

Ponad 50% osób w wieku 16‑74 lat w Brazylii, Chinach i RPA korzysta dziś z internetu, a różnice między krajami OECD zmniejszają się.

Zdaniem szefa MSZ oczywiste różnice między krajami regionu nie stanowią przeszkody uniemożliwiającej wspólne działanie.

To właśnie ze względu na różnice między krajami, ich historię i kulturę.

W Europie nadal żywe są różnice między krajami.

Różnice między krajami może wykorzystać inwestor zagraniczny.

W czasach silnego rozwoju gospodarki można było wyrównywać różnice między krajami Europy, nie było takiego problemu ze znalezieniem środków na ten cel.

Na przykład mogą wystąpić różnice między krajami w stosowaniu znaków towarowych niektórych produktów.

Przyznała też, że różnice między krajami UE w regulacjach dotyczących zawodów "mogą prowadzić do barier w przepływie pracowników w UE".