What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN COUNTRIES " in Finnish?

• maiden väliset erot
• maiden välisiä eroja
• erot eri maiden välillä

Examples of using Differences between countries in English and their translations into Finnish

Within the EU, differences between countries are important.
Maakohtaiset erot ovat EU: ssa suuria.

Aggregate deficit figures mask noteworthy differences between countries.
Kokonaisalijäämäluvut kätkevät taakseen huomattavia maakohtaisia eroja.

The differences between countries are nonetheless striking.
Maittainen vaihtelu on kuitenkin merkittävää.

However, there remain important differences between countries.
Maiden välillä on silti edelleen suuria eroja.

Climate differences between countries should therefore be taken into account.
Ilmastolliset erot eri maiden välillä tulisi näin ollen ottaa huomioon.

Moreover, there are considerable differences between countries in many respects.
Lisäksi on monessa suhteessa huomattavia maakohtaisia eroja.

Big differences between countries prove both the need for and the potential of mutual learning.
Maiden väliset suuret erot osoittavat, että keskinäiseen oppimiseen on tarvetta ja mahdollisuuksia.

However, it is worth noting that there are marked differences between countries.
On kuitenkin huomattava, että maiden välillä on suuria eroja.

Consequently, differences between countries concern nearly all aspects of political and public life.
Sen seurauksena maiden väliset erot näkyvät melkein kaikilla poliittisen ja julkisen elämän aloilla.

However, in this respect there are relatively large differences between countries.
On kuitenkin huomattava, että tällä alalla on suhteellisen suuria maiden välisiä eroja.

Differences between countries are revealed when we look at mothers' and fathers' work attendance rates separately.
Erot maiden välillä paljastuvat, kun tarkastellaan äitien ja isien työssäoloasteita erikseen.

The overall EU employment situation masks, however, important differences between countries.
EU: n yleiseen työllisyyslukuun kätkeytyy kuitenkin tärkeitä maakohtaisia eroja.

Differences between countries are important, but in only three countries is this share above 5.
Maiden väliset erot ovat merkittäviä, mutta vain kolmessa maassa tämä osuus on yli 5 prosenttia.

The fourth section will look at the differences between countries, sectors and within sectors.
Kohdassa 4 tarkastellaan maiden ja alojen välisiä sekä alojen sisäisiä eroja.

Differences between countries are large and affect the pace of real convergence and the nature of adjustment.
Maiden väliset erot ovat suuria ja vaikuttavat todellisen lähentymisen vauhtiin ja sopeutumisen laatuun.

A breakdown of national data shows that there are substantial differences between countries.
Alueita koskevien tietojen analysoinnista ilmenee, että valtioiden välillä on huomattavia eroja.

Although there are considerable differences between countries, in all but one the majority are in favour.
Maiden väliset erot ovat suuria, mutta yhtä lukuun ottamatta kaikissa maissa enemmistö kannattaa sitä.

A similar process has begun in the MPC, albeit with differences between countries.
Välimeren alueen kumppanuusmaissa on käynnistynyt yhtäläinen prosessi huolimatta kyseisten maiden välisistä eroista.

There are still substantial differences between countries in the definition and coverage of government deficits.
Julkisen talouden alijäämän määrittelyssä ja kattavuudessa on edelleen huomattavia eroja eri maiden välillä.

The corresponding average in the EU Member States is 230 kilograms, but the differences between countries are considerable.
EU-maiden vastaava keskiarvo on 230 kiloa, mutta erot maiden kesken ovat suuret.

Differences between countries have to beinterpreted with caution due to different types of sources and/or localdata.
Maiden välisiä eroja on tulkittavavaroen, sillä lähteet ovat erityyppisiä ja/tai niissä on käytetty paikallisiatietoja.

The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.
Komissio ei usko, että nämä suuret erot eri maiden välillä selittyvät yksinomaan palvelun tarjonnasta aiheutuvilla kustannuksilla.

Differences between countries should beinterpreted with caution because of the different source types and use, in somecases, of local or self-reported data.
Maiden välisiä eroja on tulkittava varoen, sillä lähteet ovat erityyppisiä ja joissakin tapauksissa on käytettypaikallisia tai omaan ilmoitukseen perustuvia tietoja.

In Europe, 20 Member States have got national legislation which sets a minimum wage and differences between countries can be very substantial.
Euroopassa on 20 jäsenvaltiota, joiden lainsäädännössä asetetaan vähimmäispalkka, ja maiden väliset erot voivat olla huomattavat.

There are also big differences between countries, with women making up 27% of board members in the largest Finnish companies and 26% in Latvia, but only 3% in Malta and 4% in Cyprus.
Maiden väliset erot ovat suuria: naisten osuus on 27 prosenttia Suomen ja 26 prosenttia Latvian suurimpien yritysten hallituksissa mutta vain 3 prosenttia Maltassa ja 4 prosenttia Kyproksessa.

It will be important in the next financial period that we continue to try to level out the differences between countries with respect to GDP.
Tulevalla rahoituskaudella on tärkeää, että edelleenkin pyrimme tasoittamaan bruttokansantuotteella mitattavia eroja maiden välillä.

Differences between countries result from different cultures and tradition of industrial relations and any proposed measure in this field should remain subject to the principle of subsidiarity.
Maiden väliset erot johtuvat erilaisista kulttuureista ja työelämän suhteiden perinteestä, ja kaikkiin tällä alalla ehdotettuihin toimiin pitäisi jatkossakin soveltaa toissijaisuusperiaatetta.

The Commission's Sectoral Innovation Watch has identified key challenges in a number of sectors and illustrated major differences between countries and sectors.
Komission alakohtainen innovaatiotoiminnan seurantaelin on todennut merkittäviä haasteita monilla toimialoilla ja tuonut esiin suuria eroja maiden ja toimialojen välillä.

However, there remain wide differences between countries- from 24% in Greece and Hungary to 85% in Netherlands, 88% in Finland, 89% in Denmark and 90% in Sweden.
EU-maiden väliset erot ovat kuitenkin suuret: kreikkalaisista ja unkarilaisista vain 24% on tyytyväisiä taloudelliseen tilanteeseensa, kun taas Suomessa tyytyväisten osuus on 88 prosenttia, Tanskassa 89 ja Ruotsissa 90 prosenttia.

It is quite clear that, in a globalised world, bluetongue does not respect borders or our policies or the differences between countries within the European Union, or indeed the EU's external borders.
On aivan selvää, että globalisoituneessa maailmassa sinikielitauti ei kunnioita rajoja tai politiikkaamme tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden välisiä eroja tai edes EU: n ulkorajoja.

How to use "differences between countries" in an English sentence

For liver cancer mortality differences between countries largely reflect differences in incidence.

It’s cool to see the differences between countries regarding the same fest.

As well as differences between countries in dog size and breed preferences.

Differences between countries were always big, but now are bigger than ever.

International USD are adjusted for price differences between countries and for inflation.

We also observed differences between countries with advanced or less advanced economies.

Originally from Germany, Janka noted several differences between countries in holiday celebrations.

As in previous editions however, significant differences between countries can be observed.

There are a lot more differences between countries within the EU itself.

In Europe, cultural differences between countries are no larger than within-country differences.

How to use "maiden väliset erot" in a Finnish sentence

Samalla maiden väliset erot ovat hyvin suuria.

Maiden väliset erot ovat kuitenkin huomattavat.

Mitkä ovat maiden väliset erot tällä hetkellä?

Maiden väliset erot velkaantuneisuudessa ovat edelleen suuria.

Maiden väliset erot ovat kuitenkin suuria.

Mistä eri maiden väliset erot mielestäsi johtuvat?

Maiden väliset erot ovat kuitenkin huomattavia.

Kokonaisuutena maiden väliset erot ovat kuitenkin pieniä.

EMU-aikana maiden väliset erot ovat kohtuullisen pieniä.

Maiden väliset erot ovat suuria, esim.