What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN COUNTRIES " in Bulgarian?

• различия между страните
• различия между държавите
• разликите между държавите
• разлики между страните
• разлики между държавите

Examples of using Differences between countries in English and their translations into Bulgarian

Differences between countries.
Разлики между страните.

Are there any differences between countries?
Има ли някакви различия между страните?

Differences between countries are great.
Разликите между държавите са големи.

Results showed big differences between countries.
Резултатите показват големи различия между държавите.

The differences between countries in the size of their workforce are not(fully) reflected in the sample size in each country..
Разликите между държавите по отношение на големината на работната им сила не са(напълно) отразени в големината на извадката във всяка страна.

The results show major differences between countries.
Резултатите показват големи различия между държавите.

The differences between countries.
Разлики между държавите.

And the results show huge differences between countries.
Резултатите показват големи различия между държавите.

Experts note differences between countries, regions, and different farming systems.
Експертите отбелязват разлики между страните, регионите и отделните системи за отглеждане във фермите.

But data that masks some considerable differences between countries.
Но данните маскират някои значителни различия между страните.

However, there are large differences between countries, with some more enthusiastic than others.
Все пак съществуват значителни различия между държавите, като някои са по-ентусиазирани от другите.

Hence, data are unlikely to be fully representative, and observed trends and differences between countries are hard to interpret.
Оттам следва, че данните не са напълно представителни и е трудно да се разтълкуват наблюдаваните тенденции и различия между страните.

Why so big differences between countries?
Защо има толкова големи различия между страните в ЕС?

It will be important in the next financial period that we continue to try to level out the differences between countries with respect to GDP.
В следващия финансов период ще бъде важно да продължим да се опитваме да изгладим различията между държавите по отношение на БВП.

Here, too, there are interesting differences between countries, which would be worth investigating further.
Тук също има интересни разлики между страните, което си струва да се проучи по-нататък.

The analysis looks at trends across Europe as a whole, and then breaks down the answers to reveal some fascinating differences between countries, genders, and other types of groups.
Анализът набляга на насоките в Европа като цяло, и прави един подробен разбор на отговорите да разкрие някои забележителни разлики между страните, половете, и други типове групи.

They can also compare differences between countries what can be inspiring for the future development.
Те могат също така да сравняват различията между държавите, които могат да бъдат вдъхновяващи за бъдещото развитие.

In its eleventh operational report, the European Anti-fraud Office(OLAF) also analysed the judicial follow-up to its cases in Member States over a period of 12 years and noted‘very substantial differences between countries with respect to their capacity to bring EU budget-related judicial investigations and prosecutions to a conviction within a reasonable time' pp.
В единадесетия доклад за дейността си Европейската служба за борба с измамите(OLAF) също анализира развитието, което са претърпели делата ѝ в държавите членки за период от дванадесет години, и констатира„много ясни разлики между страните във възможността им да приключват в разумен срок с осъждане разследвания и съдебни преследвания, свързани с бюджета на ЕС“стр. 42- 44 и по-специално таблицата на стр.

There are significant differences between countries, as well as companies and non-profits across Europe.
Съществуват значителни различия между страните, както и между компаниите и нестопанските организации в Европа.

The hope is that economic cooperation will lead to the resolution of discrepancies and strategic differences between countries thanks to trade agreements that are beneficiary to all sides.
Надеждата е, че икономическото сътрудничество ще доведе до преодоляване на противоречията и стратегическите различия между държавите, благодарение на търговски споразумения, които са в интерес на всички страни.

Legal and procedural differences between countries may impede criminal investigations and the prosecution of suspects.
Възможно е правните и процедурните различия между държавите да възпрепятстват наказателните разследвания и преследването на заподозрените.

Such strategies should take differences between countries into account.
Посочените стойности следва да отчитат разликите между държавите членки.

Economic differences between countries in the currency club is the cause for the ongoing tension and weak growth in the club, as well as for the emergence of macroeconomic imbalances.
Икономическите различия между страните във валутния клуб е причина за продължаващото напрежение и слаб растеж в клуба, както и за възникването на макроикономически дисбаланси.

There are dozens of types of cancer, and the agency found large differences between countries due to a host of socio-economic factors.
Има десетки видове рак и агенцията е установила, че има големи различия между държавите заради социално-икономически фактори.

Unnecessary regulatory differences between countries persist as lingering barriers to trade even as traditional barriers are declining.
Ненужните регулаторни различия между страните продължават да съществуват като бариери за търговията, дори когато традиционните бариери намаляват.

Most importantly, the IPRI emphasizes the great economic differences between countries with strong property rights and those without.
И тази година Индексът подчертава големите икономически различия между страните със силно застъпени права на частна собственост и тези без.

(P7) When the differences between countries where people are happy and those where they are not can be measured and analyzed,“we can understand the reasons and do something about them,” said Sachs.
Разликите между държавите, където хората са щастливи и онези, където не са, могат да се измерят научно.„Ние може да разберем защо и да направим нещо за това”, заяви Сакс.

The IPRI emphasizes the great economic differences between countries with strong property rights and those without.
И тази година Индексът подчертава големите икономически различия между страните със силно застъпени права на частна собственост и тези без.

While the differences between countries where people are happy and those where they are not could be scientifically measured,"we can understand why and do something about it," Mr Sachs, one of the report's authors, told Reuters in an interview in Rome.
Разликите между държавите, където хората са щастливи и онези, където не са, могат да се измерят научно.„Ние може да разберем защо и да направим нещо за това”, заяви Сакс, който е един от авторите на доклада.

The Eurobarometer on the social climate in the EU also found large differences between countries, with people in the Nordic countries and the Netherlands generally most satisfied with their personal situation.
Евробарометърът на социалния климат в ЕС също така открива големи различия между държавите, като хората в северните страни и Холандия са като цяло най-доволни от личното си положение.