What is the translation of " DIFFERENT BACKGROUNDS " in Polish?

• różnych środowisk
• innego środowiska
• różnym pochodzeniu
• różne tła
• różne otoczenie
• inne historie

Examples of using Different backgrounds in English and their translations into Polish

Different backgrounds.
Z innych środowisk.

We have devotees from different backgrounds.
Mamy wielbicieli z różnych środowisk.

Different backgrounds.
Odmienne pochodzenie.

You men all come from different backgrounds.
Możecie pochodzić z różnych środowisk.

All different backgrounds and crimes.
Inne historie i przestępstwa.

We come from completely different backgrounds.
Pochodzę z zupełnie innego środowiska.

We have different backgrounds and varied experiences.
Mamy różne historie i doświadczenia.

She said to me that despite our very different backgrounds.
Że choć wywodzimy się z różnych środowisk.

It also has 3 different backgrounds to choose.
Posiada również 3 różnych środowisk wybrać.

The coming togetherof two familiesfrom different backgrounds.
Połączenie dwóch rodzin… z różnych środowisk.

Users are five different backgrounds with moving asteroids.
Użytkownicy są pięć różnych tła z ruchu planetoid.

The coming together of two families from different backgrounds.
Połączenie dwóch rodzin z różnych środowisk.

Men of different backgrounds and differing talents.
Ludzie z różnych środowisk i z różnymi talentami.

People have very different backgrounds.
Ludzie pochodzą z naprawdę różnych środowisk.

Men of different backgrounds and differing talents.
Ludzie z różnymi życiorysami i różnymi talentami.

The coming together oftwo families… from different backgrounds.
Połączenie dwóch rodzin… z różnych środowisk.

Very different backgrounds, however, a common unifying theme.
Bardzo różne tła, aczkolwiek wspólny, jednoczący temat.

The EU creates contact between people of different backgrounds.
EU umożliwia kontakt między ludźmi z różnych środowisk.

Different backgrounds, different professions, complete strangers.
Różne otoczenie, inne zawody, kompletnie obcy ludzie.

totally different backgrounds.
zupełnie różne okoliczności.

They have different backgrounds, different ideals, different friends.
Mają różne otoczenie, różne ideały i przyjaciół.

Click on different worlds to choose different backgrounds.
Kliknij na różnych światów do wyboru różnych środowisk.

Both men come from different backgrounds and experience the war differently.
Każda z nich pochodzi z innego środowiska i ma inne wspomnienia wojenne.

Etiology of voiding difficulties in young females may have different backgrounds.
Etiologia zaburzeń w oddawaniu moczu u młodych kobiet może mieć różne podłoże.

Just'cause we come from different backgrounds doesn't mean I'm a socio.
Tylko dlatego, że pochodzimy z innych rodzin, nie oznacza, że jestem socjo.

funny guys from different backgrounds.
zabawnych facetów z różnych środowisk.

Radioamatori, Soci, OM from different backgrounds, They have ventured into this issue.
Radioamatori, Soci, OM z różnych środowisk, Mają odważył się tego problemu.

Exactly, except… to say that your wife has been seen with two people of completely different backgrounds.
To niezupełnie, poza… stwierdzeniem, że pańską żonę widziano z dwójką ludzi o zupełnie różnym pochodzeniu.

Member States have different backgrounds and different healthcare systems.
Państwa członkowskie mają różne doświadczenia i różne systemy zdrowotne.

The agenda should be designed in a way that encourages cooperation of stakeholders from different backgrounds.
Porządek obrad powinien być opracowany w sposób zachęcający do współpracy zainteresowane strony z różnych środowisk.

How to use "different backgrounds" in an English sentence

There are also six different backgrounds available.

People with much different backgrounds than mine.

Several different backgrounds and props are available.

Employees will have different backgrounds and experiences.

You could have different backgrounds and enemies.

Approximately 60 youth from different backgrounds participated.

We come from different backgrounds and countries.

Different conditions, different backgrounds and different experiences.

Students from different backgrounds attend the college.

We all have different backgrounds and situations.

How to use "innego środowiska, różnych środowisk" in a Polish sentence

Do tego mięso wymaga innego środowiska trawienia niż warzywa/owoce.

O dokumencie dowiadują się ważne persony różnych środowisk amerykańskich.

Nie mamy monopolu na wiedzę, staramy się planować rozwój regionu w oparciu o doświadczenia różnych środowisk, dlatego opinia przedsiębiorców jest dla nas ważna.

Dla mnie jest to nie 1szy raz gdy poznaje zupełnie nowych ludzi z zupełnie innego środowiska lecz i tak za każdym razem przeżywam stres.

Nie widzę żadnego innego środowiska, które dążyłoby do tego samego - mówi.

Dociera do różnych środowisk, miast, a także za granicę, na inne kontynenty" - podkreślił.

A że przez to „naraża się” na zniewagi, zmasowane ataki, furie różnych środowisk?

Głos zabierali przedstawiciele różnych środowisk oraz strona samorządowa.

Zapraszamy do wzięcia udziału w II Ogólnopolskim Sympozjum Naukowym – „Metagenomy różnych środowisk”, które zostało objęte patronatem LPNT.

Pochodzą z różnych środowisk, ale wszystkich łączy przekonanie, że pewnego dnia dokonają wybitnych rzeczy w sztuce.