DIFFERENT BACKGROUNDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خلفيات مختلفة
• شتى الخلفيات
• مختلف المشارب
• الخلفيات المتباينة
• خلفيات متباينة
• مختلف الخلفيات
• الخلفيات المختلفة

Examples of using Different backgrounds in English and their translations into Arabic

All different backgrounds and crimes.
جميع الخلفيات والجرائم مختلفة

My wife and I, totally different backgrounds.
أنا وزوجتي، خلفيات مختلفة تماما

Men of different backgrounds and differing talents.
رجال بخلفيات مختلفة ومواهب مختلفة

Of a bunch of guys from different backgrounds.
بأن يجتمع عدة رفاق من خلفيات مُختلفة

Scientists with different backgrounds are still unaccustomed to working together.
وﻻ يزال العلماء من ذوي الخلفيات المختلفة المتباينة غير معتادين على العمل معا

All I'm saying is that… we come from pretty different backgrounds.
كلّ ما أقوله… جئنا من وسط مختلف تماما

Just'cause we come from different backgrounds doesn't mean I'm a socio.
لأننا جئنا من بيئات مختلفة, لا يعني ذلك أني مختـ

The coming together of two families from different backgrounds.
المجيئ سوية العائلتين من الخلفيات المختلفة

I love being with people from different backgrounds, hearing their stories and learning about their lives.
أحب أن أكون مع الناس من مختلف الخلفيات, سماع قصصهم والتعلم عن حياتهم

This median age is virtually the same for women from different backgrounds.
وهذا السن المتوسط هو نفسه تقريبا للنساء من البيئات المختلفة

We may have different backgrounds, but we believe in the same dream that says this is a country where anything's possible.
قد تكون لدينا خلفيات مختلفة، ولكننا نعتقد في نفس الحلم الذي يقول هذا بلد حيث كل شيء ممكن

Personalize the SkyTeam iPhone application by selecting different backgrounds.
يجعل تطبيق سكاي تيم على الآيفون شخصية أكثر من خلال اختيار خلفيات مختلفة

As Peter Piot said this morning, we come from different backgrounds and have different tactics, but we simply need each other.
وكما قال السيد بيتر بيوت هذا الصباح، أتينا من خلفيات مختلفة ولدينا أساليب مختلفة، لكننا ببساطة نحتاج إلى بعضنا البعض

Where am I going to be using my logo? Will its colors contrast well with different backgrounds?
أين سوف أستخدم شعاري؟ هل تباين الألوان سيكون جيداً مع الخلفيات المختلفة؟?

Six young panellists from different backgrounds and continents were invited to present a successful initiative or project aimed at promoting cultural diversity.
وقد دعي ستة شبان من مختلف الخلفيات والقارات للمشاركة في تقديم مبادرة موفقة أو مشروع ناجح يرمي إلى تعزيز التنوع الثقافي

This is important, not only for formal contexts, but it also makes communication easier between non-native speakers from different backgrounds.
هذا مهم ليس فقط في السياق الرسمي ولكنه أيضاً يسهل التواصل بين غير الناطقين باللغة من خلفيات مختلفة

In this regard, respecting diversity and accommodating people with different backgrounds are key to achieving social integration.
وفي هذا الصدد فإن احترام التنوع والقدرة على التعايش مع ذوي الخلفيات المختلفة أمران أساسيان لتحقيق الإدماج الاجتماعي

One unique feature of the government is that it features a Ministry of Tolerance, which offers programs to reach people of different backgrounds.
وأحد المزايا الفريدة التي تتسم بها الحكومة الإماراتية هي وجود وزارة التسامح، التي توفر برامج تؤثر على جميع الناس من مختلف المشارب

It was agreed to continue and expand the involvement of parliamentarians of different backgrounds in the meetings organized under the auspices of the Committee.
واتُفق على مواصلة إشراك برلمانيين من مختلف المشارب على نطاق أوسع في الاجتماعات المنظمة تحت رعاية اللجنة

To achieve this goal, a value-added and highly qualified team of real estate professionals are there for all of our clients of different backgrounds.
ولتحقيق هذا الهدف، يتوفر فريق من المتخصصين العقاريين ذوي القيمة المضافة والمؤهلين تأهيلاً عاليًا لجميع عملائنا من خلفيات مختلفة

Our goal is to create a community of people from different places, has different backgrounds and have different perspectives about things.
هدفنا هو خلق مجتمع من أناس قادمون من أماكن مختلفة، ولهم خلفيات مختلفة ووجهات نظر مختلفة حول بعض الأمور

(c) In addition, a mediator should have profound knowledge of the culture in which a conflict takes place and understand the parties ' different backgrounds.
(ج) إضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون لدى الوسيط معرفة عميقة بالثقافة التي يجري فيها النزاع وأن يفهم الخلفيات المختلفة للأطراف

The participants came from different backgrounds such as management and decision-making, research institutes, universities, NGOs and pastoralists trade union.
وجاء المشتركون من خلفيات مختلفة مثل الإدارة وصنع القرار، ومؤسسات البحوث، والجامعات، والمنظمات غير الحكومية، ونقابة العاملين بالرعي

A comprehensive manpower development programme is needed, to take into account the different backgrounds and technical capacities of central administration employees.
وثمة حاجة إلى برنامج شامل لتنمية القوى العاملة كيما تؤخذ في اﻻعتبار شتى الخلفيات والقدرات التقنية التي لدى موظفي اﻻدارة المحلية

Trainees from different backgrounds and outlooks have been taught about the United Nations machinery, and about the need for the United Nations in contemporary life.
وقد تم تأطير متدربين من مختلف المشارب لتعليمهم الآليات التي تشتغل بها الأمم المتحدة ولجعلهم يدركون الحاجة إلى الأمم المتحدة في الحياة المعاصرة

The Netherlands strongly believes that real interaction between people of different backgrounds will help to combat discrimination and Islamophobia in the country.
وتعتقد هولندا اعتقاداً قوياً بأن التفاعل الحقيقي بين أُناس من مختلف الخلفيات سوف يساعد على مكافحة التمييز والخوف من الإسلام في البلد

Kick for Trade will provide people from different backgrounds with the skills and resources to actively make a difference in their own lives and the lives of those in their communities.
سوف ركلة التجارة توفر للناس من خلفيات مختلفة بالمهارات والموارد اللازمة لجعل بنشاط فرقا في حياتهم وحياة من هم في مجتمعاتهم

Minds could also be broadened through exposure to a wider variety of ideas and opinions, helping people from different backgrounds to better understand each other.
ويمكن أيضاً توسيع الأفهام من خلال التعرّض إلى طائفة متنوعة أعرض من الأفكار والآراء، ومعاونة الناس من شتى الخلفيات من أجل تفهُّم بعضهم البعض بشكل أفضل

Successful women entrepreneurs from different backgrounds share their experience on starting a business, highlighting their achievements and the obstacles they faced throughout their journey.
في هذه الجلسة، تتشاطر رائدات أعمال ناجحات من خلفيات مختلفة خبراتهن حول الشروع بالأعمال، ويسلطن الضوء على إنجازاتهن والعقبات التي واجهنها في مسيرتهنّ

Submissions came from all over the world and were sent by people with different backgrounds, including graphic designers, students, artists and non-governmental organization representatives.
وأتت الطلبات من جميع أنحاء العالم، من أُناس ذوي خلفيات متباينة، منهم مصممو الرسوم وطلاب وفنانون وممثلون للمنظمات غير الحكومية

How to use "different backgrounds" in a sentence

Mar 27, different backgrounds in hawthorn school?

People with different backgrounds ask different questions.

They were from different backgrounds and generations.

with different backgrounds and levels of experience.

Try different backgrounds or scrap booking papers.

People of different backgrounds are being employed.

All those different backgrounds are very welcome.

Each with different backgrounds and different struggles.

They do have very different backgrounds religiously.

Different backgrounds to choose among when ordered.