What is the translation of " DIFFERENT MEASURES " in Polish?

• różne środki
• innych środków
• odmiennych środków
• różne miary
• różnych środków
• inne środki

Examples of using Different measures in English and their translations into Polish

Storage under different measures.
Składowanie w ramach innych środków.

Very different measures are needed to achieve this.
W tym celu konieczne są inne środki.

History has different measures.
Historia ocenia według innych kryteriów.

These two issues require the adoption of a different approach and different measures.
Obie te kwestie wymagają innego podejścia i różnych środków.

There are many different measures of success….
Istnieje wiele różnych miar sukcesu….

subdivided into different measures.
podzielone na różne środki.

States have taken different measures in similar situations.
Państwa podejmowały różne środki w tych samych sytuacjach.

The USA was different from the EU- which was why the ECB had taken different measures than the Fed.
USA różni się od UE, w związku z czym EBC podjął inne środki niż Bank Rezerw Federalnych.

There are three different measures with the different symbols.
Występują trzy różne miary z różną symboliką.

Article 20 Storage under different measures.
Artykuł 20 Składowanie w ramach innych środków.

Try to imagine the different measures of a CRT-TV and a LCD-TV:
Spróbuj wyobrazić sobie różne środki telewizor CRT

Different situation, different measures.
To inna sytuacja, Inne środki.

The rapporteur lists different measures which need to be taken in order to achieve equality between women and men.
Sprawozdawczyni wymienia różne działania, jakie należy podjąć w celu osiągnięcia równości kobiet i mężczyzn.

Account must also be taken of the relevant cumulation rules which determine whether a company may receive aid under different measures.
Należy także uwzględnić odpowiednie zasady kumulacji określające, czy przedsiębiorstwo może otrzymać pomoc w ramach innych środków.

For this to be achieved, many different measures must come together.
Aby to osiągnąć, musimy zastosować wiele różnych środków.

Very different measures should be taken if the pain in the heel is agonized due to other causes- infections,
Należy podjąć bardzo różne środki, jeśli ból pięty jest bolesny z powodu innych przyczyn- infekcji,

National governments have introduced different measures, including travel restrictions
Rządy krajowe wprowadziły różne środki, w tym ograniczenia podróży

national programmes for the different measures under the relevant areas of the CFP.
krajowych programów odnoszące się do różnych środków zgodnie z odpowiednimi obszarami WPRyb.

Or in your house different measures, a great and a small.
Nie będziesz też miał w domu twoim dwojakiego korca, większego i mniejszego.

apply and supervise the different measures of the action plan in the same way.
stosowały i nadzorowały różne środki planu działania w ten sam sposób.

Despite different measures taken to enhance the transition towards a knowledge based economy,
Pomimo podjęcia różnych środków mających na celu wsparcie przejścia do gospodarki opartej na wiedzy,

if there are different measures and definitions within the European Union?
jeżeli istnieją różne miary i definicje wewnątrz Unii Europejskiej?

for large firms is not“compartmentalised” into different measures or tools.
dla dużych przedsiębiorstw nie zostanie„zaszufladkowane” w ramach różnych środków pomocy lub narzędzi.

This reduction lowered expenditure for the different measures and led to savings in this sector.
Pozwoliło to zmniejszyć wydatki na różne środki i doprowadziło do odpowiednich oszczędności w tym sektorze.

In that order, these different measures offer a wide range of options for decision makers to choose from
W takiej kolejności te różne środki oferują decydentom szeroki zakres opcji, spośród których mogą wybrać tą,

Policy package PP2' is similar to policy package PP2 but comprises different measures for the less contentious problem areas identified.
Pakiet PP2' jest zbliżony do PP2, ale zawiera inne środki w odniesieniu do mniej spornych obszarów, w których zidentyfikowano problemy.

the need for any additional or different measures;
potrzeby wszelkich dodatkowych lub odmiennych środków;

This situation has lowered expenditure for the different measures of this sector, thus, leading to savings in this sector.
Sytuacja ta spowodowała zmniejszenie wydatków na różne środki w tym sektorze, prowadząc tym samym do oszczędności w sektorze.

These different measures are expected to have a positive economic impact for media service providers mainly TV broadcasters and increase their capacity to invest in audiovisual content.
Te różne środki powinny mieć pozytywny wpływ ekonomiczny na dostawców usług medialnych- głównie nadawców telewizyjnych- oraz zwiększyć ich możliwości inwestowania w treści audiowizualne.

This under-implementation result from the lower expenditure incurred for the different measures due to the favourable internal
Niepełne wykonanie wynika z mniejszych wydatków poniesionych na różne środki w związku z korzystną wewnętrzną

How to use "different measures" in an English sentence

Combining several different measures of defence increases security.

There are different measures of task complexity, however.

We have different measures of talent and treasure.

The researchers adopted two different measures of efficacy.

Different measures yield strikingly different estimates of poverty.

But despite these different measures put in ….

Based on these results different measures were taken.

People go to various different measures for it.

Table 1 summarises the different measures of improvement.

Central banks record several different measures of M.

How to use "innych środków, różne środki, odmiennych środków" in a Polish sentence

Według rzecznika prokuratury, sąd wydając w piątek nakazy zwolnienia nie zastosował wobec podejrzanych innych środków zapobiegawczych tj.

Sklep Pupilo.pl oferuje różne środki do pielęgnacji skóry i sierści, między innymi do dezynfekcji ran.

Są różne środki, które mają je odstraszać, ale prawda jest taka, że różnie bywa z ich skutecznością.

Od…do… jest grupą twórczyń wypowiadających się w różnych dyscyplinach, używających odmiennych środków ekspresji, nie zamykających swoich poszukiwań w raz na zawsze określonych ramach.

W odróżnieniu od innych środków owadobójczych posiada aż dwie sybstancje czynne!

Po pierwsze możemy korzystać z odmiennych środków przekazu.

Taka sytuacja ma na przykład miejsce w oczyszczalniach ścieków, w laboratoriach chemicznych i farmaceutycznych, w zakładach przemysłowych produkujących różne środki i substancje, a także w myjniach i wielu innych miejscach.

Wykazuje właściwości kojące, łągodzące podrażnienia i zaczerwienienia skóry, niweluje oznaki alergii, łagodzi podrażnienia wywołane stosowaniem detergentów, bądź innych środków drażniących i toksycznych.

Daje to całkowicie inny rezultat niż wtedy, gdy dolegliwość zostaje usunięta za pomocą leków, operacji czy innych środków medycznych.

Nie stoi to na przeszkodzie orzeczeniu także innych środków przewidzianych w kodeksie na podstawie wszystkich zbiegających się przepisów.