What is the translation of " DIRECT INVOLVEMENT " in Polish?

• bezpośredni udział
• bezpośredniego zaangażowania
• bezpośrednie zaangażowanie
• bezpośredniego udziału
• bezpośrednim zaangażowaniu
• bezpośrednim udziale
• bezporedni udzia
• bezpośrednie włączenie

Examples of using Direct involvement in English and their translations into Polish

No direct involvement.
Brak bezpośredniego udziału.

Wants to avoid direct involvement.
Chce uniknąć bezpośredniego zaangażowania.

No direct involvement.
Żadnego bezpośredniego związku.

There will be no direct involvement.
Naturalnie nie będzie bezpośredniego zaangażowania.

Direct involvement of migrants in the Salesian mission.
Bezpośrednie włączenie migrantów w posłannictwo salezjańskie.

Of course, there will be no direct involvement.
Naturalnie nie będzie bezpośredniego zaangażowania.

Wants to avoid direct involvement, D. so it's up to us?
Chce uniknąć bezpośredniego zaangażowania, C.- więc to zależy od nas? D?

RealVU- the second foreign broadcasting project, launched with the direct involvement of the GS Group.
RealVU- drugi projekt rozgłośni zagranicznej, uruchomiony z bezpośredniego zaangażowania grupy GS.

Their support or direct involvement may lead to improved results.
Ich wsparcie lub bezpośrednie zaangażowanie może wpłynąć na poprawę wyników.

Suggests that clarification is needed on whether the RACs will have any direct involvement in the EFF process.
Wskazuje na potrzebę uściślenia, czy Regionalne Rady Doradcze będą miały bezpośredni udział w działalności EFR.

Whether he had any direct involvement in what happened, he knows what caused it.
Jeśli nawet nie brał w tym bezpośredniego udziału, wie co się zdarzyło.

This is not yet a certain outcome- the Committee believes that it will need careful monitoring through the direct involvement of civil society.
Efekt ten nie jest jednak wciąż pewny- Komitet jest zdania, że konieczne będzie uważne obserwowanie sytuacji poprzez bezpośrednie zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego.

Whether he had any direct involvement in what happened, he knows what caused it.
Co się stało, ale zna przyczynę. Może nie miał bezpośredniego udziału w tym.

As it is explained on this web page, when on 7 July 2005 UFOnauts bombed the metro in London, they make several mistakes in this bombing, which indicated to people their direct involvement.
Jak wyjaniono to na owej stronie, kiedy w dniu 7 lipca 2005 roku, UFOnauci zbombardowali metro w Londynie, popenili przy tym kilka bdw ktre wskazyway ludziom na ich bezporedni udzia.

And not just attention, but the direct involvement of the parent in the life of the child.
I nie tylko uwagę, ale bezpośredni udział rodzica w życiu dziecka. Wychowanie.

The direct involvement of young people and their organisations in the discussions on the European Constitution.
Bezpośredniego zaangażowania młodzieży i organizacji młodzieżowych w dyskusje na temat Konstytucji europejskiej.

Police reports prove there was no direct involvement by the Russian Federation.
Policyjne raporty dowodzą, że Federacja Rosyjska nie miała żadnego bezpośredniego udziału w ulicznych zamieszkach.

We need the direct involvement of citizens in building a stronger and more political Union.
Potrzebujemy bezpośredniego zaangażowania obywateli w budowanie silniejszej i bardziej politycznej Unii.

Here is listing of the most vital evidence which documents the direct involvement of UFOnauts in this next atrocity committed on humanity.
Oto najważniejszy materiał dowodowy który dokumentuje bezpośredni udział UFOnautów w tej kolejnej zbrodni na ludzkości.

Promoting the direct involvement of young people in grassroots activities without the use of violence for social change.
Promowanie bezpośredniego zaangażowania młodych ludzi w oddolne działania bez stosowania przemocy na rzecz zmiany społecznej.

As the public sector gradually withdraws from financing some aspects of social systems, there is a need for increased awareness and direct involvement of citizens in financial issues.
Ponieważ sektor publiczny stopniowo wycofuje się z finansowania pewnych aspektów systemów socjalnych, pojawia się konieczność większej świadomości oraz bezpośredniego zaangażowania obywateli w kwestie finansowe.

This is the conclusive evidence for the direct involvement of UFOnauts in the organisation of these violence.
Jest to konklusywny dowd na bezporedni udzia"podmiecw" w przygotowaniu tych rozruchw.

By the direct involvement in research projects and the implementation of new developments Centiveo regarded as a technological pioneer in the RFID market.
Poprzez bezpośredni udział w projektach badawczych i wdrażania nowych rozwiązań Centiveo uważany za technologicznego pioniera na rynku RFID.

The bill explicitly states"Members of the governing body shall have no direct involvement in the vetting of staff-level employees, including the interview of prospective employees.
Ustawa wyraźnie stwierdza,"Członkowie organu zarządzającego nie ma żadnego bezpośredniego zaangażowania w lustracji pracowników pracownicy szczebla, w tym wywiadzie potencjalnych pracowników.

Through the direct involvement in research projects and the implementation of new technological developments Centiveo is considered a pioneer in the RFID market.
Poprzez bezpośredni udział w projektach badawczych i wdrażania nowych rozwiązań technologicznych Centiveo jest uważany za pioniera na rynku RFID.

The EU institutions must act quickly and create a framework for quality traineeships and continued direct involvement of young people and their organisations in this process alongside the social partners.
Instytucje UE muszą pilnie podjąć działania i stworzyć ramy jakości dla staży oraz stałego bezpośredniego zaangażowania młodych ludzi i ich organizacji w ten proces wraz z partnerami społecznymi.

This is done through direct involvement and assistance in strategic, tactical, and sometimes also operational tasks.
Odbywa się to poprzez bezpośrednie zaangażowanie i pomaganie im w strategicznych i taktycznych, a nierzadko także operacyjnych kwestiach.

The EESC strongly believes that progress can only be reached with the full cooperation and direct involvement of those concerned in civil society, companies, workers and consumers alike.
Komitet jest przekonany, że osiągnięcie postępu możliwe jest jedynie przy pełnej współpracy i bezpośrednim zaangażowaniu zainteresowanych podmiotów społeczeństwa obywatelskiego, przedsiębiorstw, pracowników i konsumentów.

The EESC supports the direct involvement of civil society in the whole programming cycle(programming, implementation, monitoring and evaluation) on a basis of equal partnership.
EKES popiera bezpośrednie włączenie społeczeństwa obywatelskiego do całego cyklu realizacji(programowania, wdrażania, monitorowania i oceny) na zasadzie pełnego partnerstwa.

Member States, industry and other stakeholders have actively advanced its implementation by direct involvement at Community level, transposition of Community legislation, economically motivated actions and other own initiatives.
Państwa członkowskie, przemysł i inne zainteresowane podmioty działały aktywnie na rzecz wdrażania tego podejścia poprzez bezpośredni udział na szczeblu wspólnotowym, transpozycję prawodawstwa wspólnotowego, umotywowane gospodarczo działania i inne inicjatywy własne.

How to use "direct involvement" in an English sentence

We asked for his direct involvement one year ago.

Allow donors to maintain direct involvement in charitable giving.

However I have no direct involvement with labour itself.

Direct involvement with students strikes a chord with some.

My direct involvement in education provision is admittedly limited.

Few are accused of any direct involvement in terrorism.

due to direct involvement in foreign and govt tasks.

She deeply enjoyed her direct involvement with the students.

Direct involvement of negotiation for new contract and settlements.

There is a limited direct involvement by the owner.

How to use "bezpośrednie zaangażowanie, bezpośredniego zaangażowania, bezpośredni udział" in a Polish sentence

Ich zasadniczym zadaniem będzie „zwielokrotnianie potencjału” formacji, a w przypadkach szczególnych bezpośrednie zaangażowanie w działania przeciwkryzysowe.

Nasza Fundacja, obok bezpośredniego zaangażowania w pomaganie pokrzywdzonym przez los kotom, współpracuje także z karmicielami.

Im mniejsze bezpośrednie zaangażowanie (i próba bardziej naukowego podejścia), tym trudniej się czyta dane fragmenty.

Troska o utrzymanie wiary w społeczeństwie czasami miała charakter wręcz misyjny i jakby usprawiedliwiała nasze mniejsze bezpośrednie zaangażowanie w misje zagraniczne.

Treści wychowania motoryzacyjnego uczeń powinien przyswajać przede wszystkim poprzez bezpośredni udział w różnych sytuacjach drogowych.

Pisze Pan pozwy i pisma, podpisuje się Pan pod nimi swoim imieniem i nazwiskiem, bierze Pan bezpośredni udział w niszczeniu człowieka.

Następnie stwierdził, że posługa ta wymaga bezpośredniego zaangażowania.

Jeśli kobieta jest członkiem grupy zbrojnej i pełni funkcję wojskową czy też bierze bezpośredni udział w działaniach zbrojnych, traci ochronę jak mężczyzna.

Małe gospodarstwa nie mają możliwości bezpośredniego zaangażowania nauki w rozwiązywanie swoich problemów.

Quagliarella miał bezpośredni udział w 57% zdobytych przez Sampdorię bramkach i trudno jest sobie wyobrazić „Blucherchiatich” bez 36-latka.