What is the translation of " DIRECTIVE ON SERVICES " in Polish?

• dyrektywy o usługach

Examples of using Directive on services in English and their translations into Polish

Directive on services in the internal market.
Dyrektywa w sprawie usług na rynku wewnętrznym.

This also has implications for the draft directive on services in the internal market.
Ma to również wpływ na projekt dyrektywy o usługach na rynku wewnętrznym.

It also adopted conclusions on the EU single market and implementation of the directive on services.
Przyjęła również konkluzje w sprawie jednolitego rynku UE i wykonania dyrektywy usługowej.

EU SINGLE MARKET- DIRECTIVE ON SERVICES- Council conclusions.
RYNEK JEDNOLITY UE- DYREKTYWA USŁUGOWA- Konkluzje Rady.

Now, it is obvious that this is certainly not about a new directive on services.
Teraz dokładnie widać, że z pewnością nie mamy do czynienia z nową dyrektywą usługową.

Framework directive on services of general interest.
Dyrektywa ramowa w sprawie usług świadczonych w interesie ogólnym.

The European Commission has adopted an amended proposal for a Directive on services in the EU single market.
Komisja Europejska przyjęła zmieniony wniosek dotyczący dyrektywy o usługach na wspólnym rynku UE.

Adopting the directive on services and free movement of people brings advantages for European Union citizens.
Przyjęcie dyrektywy w sprawie usług i swobodnego przepływu pracowników przyniesie korzyści dla obywateli UE.

of the latest proposal for a Directive on services.
najnowszej propozycji dyrektywy w sprawie usług.

The 2004 Directive on services in the internal market contained relevant provisions.
Dyrektywa w sprawie usług na rynku wewnętrznym przedstawiona w 2004 r. zawierała postanowienia w tej dziedzinie.

In writing.-(NL) We are still glad that the European Parliament excluded heath care services from the general directive on services.
Na piśmie.-(NL) Jesteśmy mimo wszystko zadowoleni, że Parlament Europejski wyłączył usługi opieki zdrowotnej z zakresu ogólnej dyrektywy usługowej.

The proposed EU Directive on services in the internal market has been the cause of considerable controversy.
Proponowana dyrektywa europejska w sprawie usług na rynku wewnętrznym była przedmiotem poważnych kontrowersji.

In writing.-(NL) We are still glad that the European Parliament excluded heath care services from the general directive on services.
Na piśmie.-(NL) Nadal jesteśmy zadowoleni, że Parlament Europejski wykluczył usługi opieki zdrowotnej z ogólnej dyrektywy w sprawie usług.

But we have had no proposal for a directive on services of general economic interest.
Nie przedstawiono nam jednak wniosku, który dotyczyłby dyrektywy w sprawie usług socjalnych świadczonych w gospodarczym interesie ogólnym.

The new Directive on Services in the Internal Market has become an important tool for the further liberalisation of the single market.
Nowa dyrektywa w sprawie usług na rynku wewnętrznym stanowi ważne narzędzie dla dalszej liberalizacji rynku usług..

Most of the interventions mentioned the Draft Directive on services which raises many concerns but also expectations.
Większość dyskutantów zabrała głos w sprawie wspomnianego projektu dyrektywy w sprawie usług, który rzecz jasna budzi wiele obaw, ale również nadziei.

The directive on services in the Internal Market1 was designed to promote competitiveness,
Dyrektywa dotycząca usług na rynku wewnętrznym1 została sporządzona, by wspierać konkurencyjność,

The European Parliament has now adopted a compromise solution on the first reading of the directive on services in the internal market.
Parlament Europejski przyjął obecnie kompromisowe rozwiązanie odnośnie pierwszego czytania dyrektywy w sprawie usług na rynku wewnętrznym.

The Committee believes the draft directive on services in the internal market should form the centrepiece of the Commission's approach.
Przy czym Komitet jest przekonany, że zasadniczą część powinna tworzyć dyrektywa o usługach na Rynku Wewnętrznym.

One of the key questions raised by the Green Paper concerned the need for a framework directive on services of general interest.
Jedna z kwestii kluczowych, jakie wyłoniły się w związku z Zieloną Księgą dotyczyła potrzeby opracowania dyrektywy ramowej w sprawie usług użyteczności publicznej.

Proper implementation of the directive on services and on reforming the regulatory framework on standardisation so that it extends to these is indispensable.
Niezbędne jest właściwe wdrożenie dyrektywy usługowej oraz reforma ram regulacyjnych dotyczących standardów, by objęły one te kwestie.

We should be worried however, that tomorrow, the right may reject these minimum standards, in the same way that for the last five years they have rejected a directive on services of general interest.
Możemy jednak obawiać się, że jutro prawica odrzuci te normy minimalne, tak jak od pięciu lat odrzuca dyrektywę o usługach świadczonych w interesie ogólnym.

The Commission states that the proposal for a Directive on services in the internal market for the provision of cross-border services will also increase mobility.
EKES oświadcza, iż projekt dyrektywy w sprawie usług na rynku wewnętrznym dotyczących świadczenia usług transgranicznych również zwiększy mobilność.

as this is currently confined to the Directive on professional qualifications and the Directive on services in the internal market.
który obecnie ogranicza się do dyrektyw w sprawie kwalifikacji zawodowych i w sprawie usług na rynku wewnętrznym.

Accordingly, the proposed Directive on services in the internal market[2]
W związku z powyższym, zaproponowana dyrektywa w sprawie usług na rynku wewnętrznym[2]

funeral services are included in the scope of the Directive on Services in the Internal Market Directive 2006/123.
usługi pogrzebowe objęte są zakresem dyrektywy dotyczącej usług na rynku wewnętrznym dyrektywy 2006/123.

Excluding health services from the directive on services in the internal market leaves a grey area that is not entirely covered by the current proposal for a directive,
Wyłączenie świadczeń opieki zdrowotnej z dyrektywy o usługach na rynku wewnętrznym pozostawia szarą strefę, która nie jest objęta zakresem obecnego wniosku dotyczącego dyrektywy,

these measures taken together with[….] the directive on services and enhanced administrative co-operation between Member States,
środki te, w połączeniu z[…] dyrektywą o usługach oraz poprawą współpracy administracyjnej pomiędzy państwami członkowskimi,

The Commission is submitting the draft directive on services in the internal market with accompanying explanations as part of the European economic reform process,
Komisja przedkłada projekt dyrektywy o usługach na Rynku Wewnętrznym wraz z wyjaśnieniami jako część europejskiego procesu reform gospodarczych,

on the impact and consequences of the exclusion of health services from the Directive on services in the internal market5.
konsekwencji wyłączenia usług zdrowotnych z zakresu zastosowania dyrektywy dotyczącej usług na rynku wewnętrznym5.