What is the translation of " DIRECTIVE WOULD " in Polish?

• dyrektywa będzie

Examples of using Directive would in English and their translations into Polish

Other means than a Directive would not be adequate in this case.
W tym przypadku nie byłyby właściwe inne środki poza dyrektywą.

introduces various thresholds for ports to which the Directive would apply.
także wprowadza wartości progowe dla portów, do których dyrektywa będzie miała zastosowanie.

A directive would not have been adequate to create such a mechanism.
Dyrektywa nie byłaby odpowiednim instrumentem do stworzenia takiego mechanizmu.

It can however be concluded with certainty that a failure to prolong the Directive would have major negative on all interested parties.
Można jednak z pewnością stwierdzić, że brak przedłużenia dyrektywy będzie miał istotny negatywny wpływ na wszystkie zainteresowane strony.

This directive would not have turned out so successfully without a strong European Parliament.
Ta dyrektywa nie byłaby tak udana bez silnego Parlamentu Europejskiego.

However, the Committee believes that the proposed act should state that those entities with obligations under the Directive would have recourse to suppliers of software
Komitet uważa jednak, że w zaproponowanym akcie powinno się stwierdzić, że podmioty mające obowiązki na mocy dyrektywy mogłyby odwołać się do dostawców oprogramowania

A directive would not be adequate, because the residue limits are directly applicable.
Dyrektywa nie byłaby odpowiednia, ponieważ najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości stosuje się bezpośrednio.

Furthermore, such a directive would follow up the directive on actions for injunction;
Dyrektywa taka byłaby ponadto uzupełnieniem dyrektywy w sprawie nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk.

The directive would do better to tackle inequalities in access to
Lepiej by było, gdyby dyrektywa rozwiązywała problem nierówności w dostępie do usług

Even after the improvements, the directive would have a reasonable number of derogations that would allow for flexibility.
Nawet po dokonaniu ulepszeń, w dyrektywie byłoby racjonalnie dużo odstępstw umożliwiających elastyczność.

The directive would also incorporate this convention into Community law
Celem dyrektywy byłoby również włączenie tej konwencji do prawa wspólnotowego,

Firstly, we wanted to ensure that the directive would prevent individual airports from abusing their dominant market position.
Po pierwsze chcieliśmy zapewnić, że dyrektywa będzie zapobiegać nadużywaniu przez lotniska pozycji dominującej na rynku.

This Directive would have been exactly the right place to give Sunday a real footing as the non-working day throughout Europe,
Przedmiotowa dyrektywa byłaby właściwym miejscem, aby nadać niedzieli prawdziwy status dnia wolnego od pracy w całej Europie

Mr Peder Munch Hansen said that the Directive would affect mobility of patients,
Peder Munch Hansen stwierdził, że dyrektywa będzie miała wpływ na mobilność pacjentów,

This directive would provide the legal basis for the operation of the proposed European Public Prosecutor's Office(EPPO),
Dyrektywa będzie podstawą prawną dla działalności Prokuratury Europejskiej, która jest w tej chwili tematem dyskusji

In addition, the directive would encourage rapid development and wide distribution of clean technologies.
Dyrektywa wpłynęłaby również korzystnie na szybki rozwój i szerokie upowszechnienie„czystych” technologii.

As it is legally binding, a directive would have the capacity to enhance transparency,
Ze względu na to, że dyrektywa jest wiążąca prawnie, miałaby możliwość zwiększenia przejrzystości,

Repealing the Directive would also be totally inconsistent with related data accessibility
Uchylenie dyrektywy byłoby również całkowicie niezgodne z pokrewnymi inicjatywami dotyczącymi dostępności

The new system to be brought in under the directive would apply to cars registered in one Member State
Nowy system, który przewiduje wchodząca w życie dyrektywa, będzie stosowany w odniesieniu do samochodów, które zostały zarejestrowane

Broadening the scope of this directive would have the added advantage of securing better harmonisation since Member States would not have to create new legal or legislative acts to transpose the directive,
Jednym z pozytywnych aspektów poszerzenia zakresu dyrektywy byłaby większa harmonizacja; państwa członkowskie nie musiałyby tworzyć nowych przepisów lub aktów prawnych w celu transpozycji dyrektywy,

How to use "directive would" in a sentence

Also, the ProxyRemote directive would be extended to handle the balancer:// scheme.

At that point the Directive would be formally adopted into EU law.

Revisions to the EU Renewable Energy Directive would benefit local energy generation.

I learned that an advance directive would give my daughter such control.

He added that the directive would also affect every company using computers.

It is at this point when an Advance Directive would be needed.

He published a series of drafts about what the directive would say.

This directive would change that by providing remedies against such third parties.

Voss claims the directive would just connect with a relatively few websites.