Examples of using Directorial in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It was his directorial debut.
Directorial debut duo Katia Priwieziencew and Paul Tarasiewicz.
Reżyserski debiut duetu Katii Priwieziencew i Pawła Tarasiewicza.Motel Mist” is his directorial debut.
With your directorial talent, you make it look easy.
Z twoim reżyserskim talentem, pójdzie łatwo.In 2000, Norton made his directorial debut.
W 2000, Norton zadebiutował jako reżyser.
People also translate
She made her directorial debut in 2007 with Then She Found Me.
Ona zrobiła jej reżyserski debiut 2007 z Kiedyś mnie znajdziesz.The film was Metcalfe's first directorial project.
His directorial debut was the 1925 release The Pleasure Garden.
Shelter represents the feature directorial debut of Markowitz.
Film był pełnometrażowym debiutem reżyserskim Markowitza.He made his directorial debut with The War Zone, for which he received numerous accolades.
On zadebiutował jako reżyser z wojną Strefy, za który otrzymał liczne wyróżnienia.Perspektive Deutsches Kino fosters new directorial talents in Germany.
He also holds a directorial position in the Audit Bureau of Circulations.
Posiada również reżyserski pozycję w Biurze Audytu obiegów.The company has been credited as co-producers in most of Favreau's directorial ventures.
Firma została zapisana jako koproducentów w większości reżyserskich przedsięwzięć Favreau.LaBeouf made his directorial debut with the short film Let's Love Hate with Lorenzo Eduardo.
LaBeouf zadebiutował jako reżyser z krótkim Film Pozwól miłość Nienawiści Lorenzo Eduardo.Hütz played the lead character in Filth and Wisdom,a 2008 film that marked Madonna's directorial debut.
W roku 2008 Hütz zagrał główną rolę w filmie Mądrość iseks, będącym debiutem reżyserskim Madonny.Directorial duo has already worked together in the film A James Barnhill Portrait.
Duet reżyserski miał już okazję ze sobą współpracować przy filmie A James Barnhill Portrait. Magiczne życie.After the rise of the Nazi Party, Wilder, who was Jewish, left for Paris,where he made his directorial debut.
Po powstaniu partii nazistowskiej, Wilder, który był Żydem, wyjechał do Paryża,gdzie zadebiutował jako reżyser.His directorial debut was Patrzę na Ciebie, Marysiu 1999, which gave him an award during the Gdynia PFFF.
Jego debiutem reżyserskim był film Patrzę na ciebie Marysiu z 1999 roku, który przyniósł mu m. in.A Bright day received awards for the best directorial debut and best script at the Polish Film Festival in Gdynia 2017.
Jasny dzień otrzymała nagrody za najlepszy debiut reżyserski i najlepszy scenariusz na FPFF w Gdyni 2017.The latter document, which indirectly tells the story of a serial killer from Bytom,led Koszałka to a directorial debut in a feature film.
Ten ostatni dokument opowiadający pośrednio historię seryjnego mordercy z Bytomia,zaprowadził Koszałkę do reżyserskiego debiutu w filmie fabularnym.His notable directorial efforts include Elf, Iron Man, Iron Man 2, Cowboys& Aliens, and Chef.
Jego godne uwagi reżyserskie wysiłki obejmują Elf, Iron Man, Iron Man 2, kowboje& Cudzoziemców, i szef kuchni.After the rise of Adolf Hitler, Wilder, Jewish, left for Paris,where he made his directorial debut with the 1934 film Mauvaise Graine.
Po powstaniu Adolfa Hitlera, Wilder, żydowski,wyjechał do Paryża, gdzie zadebiutował jako reżyser z 1934 Bad Seed filmowy.Workshop involvement and directorial studies at the Łódź Film Academy have widened his interest in media.
Działalność wWarsztacie oraz studia reżyserskie wSzkole Filmowej pogłębiają iposzerzają jego zainteresowanie mediami.Zinnemann moved to Hollywood in December 1934 following the completion of his first directorial effort for the Mexican cultural protest film, The Wave, in Alvarado, Mexico.
Zinnemann przeniósł się do Hollywood w grudniu 1934 po ukończeniu swojej pierwszej reżyserskim wysiłkiem dla meksykańskiego filmu protestu kulturowego, Fala, w Alvarado, Meksyk.Show off your directorial skills by adding Super Slow-mo bursts to a video or spotlighting one moment.4 5.
Możesz więc wykorzystać swoje umiejętności reżyserskie, dodając sekwencje Super Slow-mo do filmu lub nadać mu wyjątkowy charakter.4 5.While working on Voyager,Dawson made her directorial debut on the episode“Riddles”, which aired in September 1999.
Pracując na Voyagera,Dawson się jej debiut reżyserski na odcinku“zagadki”, który wyemitowany we wrześniu 1999.He made his directorial debut a year later with the biographical spy comedy Confessions of a Dangerous Mind, and has since directed the historical drama Good Night, and Good Luck.
On zadebiutował jako reżyser w rok później z biograficznych Wyznania szpiega komedii Niebezpieczny umysł, i od tego czasu wyreżyserował dramat historyczny Dobranoc, i powodzenia.Re-creating workflow of Natalie Portman's directorial debut“A Tale of Love and Darkness” Part I: Significance of colours.
Rekonstrukcja pracy na planie debiutu reżyserskiego Natalie Portman„Opowieść o miłości i mroku” Część I: Znaczenie koloru.His debut directorial venture Uff Yeh Mohabbat launched debutantes Abhishek Kapoor and Twinkle Khanna, and finally Koshish Foundation was launched, an NGO that helped unemployed adolescent girls in Dehradun.
Jego debiut reżyserski venture Uff Yeh Mohabbat rozpoczęła debiutantów Abhishek Kapoor oraz Twinkle Khanna i wreszcie Koshish Fundacja rozpoczęła się organizacja pozarządowa, która pomogła bezrobotnych dziewcząt w Dehradun.The protagonist of the debut feature by the directorial duo- Sam Marine and Michael Borowiec- is a retired geologist and a recent divorcee.
Główny bohater debiutanckiej fabuły duetu reżyserskiego- Sam Marine i Michaela Borowca- jest byłym geologiem i niedawno rozwiódł się z żoną.
