What is the translation of " DISCRIMINATION BASED " in Polish?

• dyskryminacji
• dyskryminacji ze względu
• dyskryminacja
• dyskryminację
• dyskryminacja ze względu

Examples of using Discrimination based in English and their translations into Polish

Discrimination based on the colour.
Dyskryminacja ze względu na kolor skóry.

Equal pay without discrimination based on sex means.
Równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć oznacza, że.

Are you aware that Federal Law prohibits unjustified discrimination based on age?
Jest pan świadom, że prawo federalne zabrania dyskryminacji ze względu na wiek?

This is not discrimination based on customers' place of residence.
I nie jest to dyskryminacja ze względu na miejsce zamieszkania klienta.

A history of unfair treatment and discrimination based on my sex.
Historia niesprawiedliwego traktowania i dyskryminacji ze względu na moją płeć.

Prohibits all discrimination based on sex in the access to and supply of goods and services.
Zakazuje wszelkiej dyskryminacji ze względu na płeć w zakresie dostępu do towarów i usług oraz dostarczania towarów i usług.

Indeed, the Roma would be covered under discrimination based on ethnicity and race.
Tak naprawdę kwestia Romów wejdzie w zakres dyskryminacji ze względu na narodowość i rasę.

Discrimination based on gender is still a reality, unfortunately, even in the European Union Member States.
Dyskryminacja ze względu na płeć pozostaje niestety faktem nawet w państwach członkowskich Unii Europejskiej.

They relate only to discrimination based on gender and ethnicity.
Przepisy odnoszą się jedynie do dyskryminacji ze względu na płeć i pochodzenie etniczne.

The Polish Constitution guarantees equality in accordance with law and prohibits discrimination based on"any reason.
Kubańska konstytucja gwarantuje wszystkim obywatelom równość wobec prawa i zakazuje dyskryminacji z jakiejkolwiek przyczyny.

Article 21 prohibits discrimination based on a number of grounds, including language.
Artykuł 21 zabrania dyskryminacji z wielu względów, w tym ze względu na język.

They were against addressing the issue of homophobia and discrimination based on gender identity.
Nie chcieli zająć się problemem homofobii i dyskryminacji ze względu na tożsamość płciową.

Often, discrimination based on religioncan very seriously offend the feelings of believers
Często dyskryminacja ze względów religijnychmoże bardzo poważnie obrażać uczucia wierzących

At European level, we already have legal protection against discrimination based on disability in the workplace.
Na szczeblu europejskim zapewniamy już ochronę prawną przed dyskryminacją w miejscu pracy ze względu na niepełnosprawność.

Direct and indirect discrimination based on sex are prohibited, including less favourable treatment of women for reasons of pregnancy and maternity.
Zabroniona jest bezpośrednia i pośrednia dyskryminacja płciowa, w tym dyskryminowanie kobiet z powodu ciąży i macierzyństwa.

This report is important to showcase and reverse the discrimination based on gender and intergenerational solidarity!
Przedmiotowe sprawozdanie jest ważne, ponieważ ukazuje i zatrzymuje dyskryminację ze względu na płeć oraz solidarność między pokoleniami!

Discrimination based on racial or ethnic origin is prohibited in EU law
Dyskryminacja ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne jest zakazana prawem UE

The same prohibitions apply to discrimination based on nationality in the provision of services.
Takie same zakazy odnoszą się do dyskryminacji ze względu na przynależność państwową w świadczeniu usług.

Finally, the Court referred to Article 21 to interpret the concept of direct discrimination based on race or ethnic origin.
Ponadto Trybunał odwołał się do art. 21, interpretując pojęcie dyskryminacji bezpośredniej ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne.

Article 45 TFEU prohibits any discrimination based on nationality as regards employment, remuneration
Art. 45 ust. 2 TFUE zakazuje wszelkiej dyskryminacji ze względu na przynależność państwową w zakresie zatrudnienia,

Declaration on the elimination of every form of intolerance and discrimination based on religion or convictions.
Deklaracja o wykluczeniu wszelkich form nietolerancji i dyskryminacji ze względu na religię czy przekonania.

EU intervention is necessary to prevent discrimination based on residence in cross-border commercial transactions.
Interwencja na szczeblu UE jest konieczna, aby zapobiec dyskryminacji w transgranicznych transakcjach handlowych ze względu na miejsce zamieszkania.

For the purposes of this Directive, the principle of equal treatment shall mean that there shall be no direct or indirect discrimination based on racial or ethnic origin.
Do celów niniejszej dyrektywy zasada równego traktowania oznacza brak jakichkolwiek form bezpośredniej lub pośredniej dyskryminacji ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne.

free from any discrimination based on nationality and in accordance with the principles of this Decision.
pozbawione jakiejkolwiek dyskryminacji ze względu na przynależność państwową i zgodne z zasadami niniejszej decyzji.

Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work
Zakazana jest wszelka dyskryminacja ze względu na przynależność państwową między pracownikami Państw Członkowskich w zakresie zatrudnienia,

Abolishing discrimination based on nationality or place of residence.
zniesienie dyskryminacji ze względu na przynależność państwową lub miejsce pobytu.

The Treaties also aim to abolish any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment,
Celem traktatów jest również zniesienie wszelkiej dyskryminacji na tym tle między pracownikami państw członkowskich w przypadku zatrudnienia,

there were no reports of societal abuses or discrimination based on religious belief or practice.
nie zarejestrował doniesień o nadużyciach społecznych oraz dyskryminacji ze względu na przekonania lub praktyki religijne.

It entails the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration,
Zakazują one wszelkiej dyskryminacji pracowników z państw członkowskich ze względu na ich przynależność państwową w zakresie zatrudnienia,

other forms of discrimination based on e-consumers' nationality
innym formom dyskryminacji ze względu na narodowość

How to use "discrimination based" in an English sentence

Discrimination based on religion or sectarian identity existed.

and abolition of any discrimination based on nationality.

Many suffer discrimination based on age and gender.

There was never any discrimination based on religion.

What is employment discrimination based on citizenship status?

I hope discrimination based on this will disappear.

Where’s the trouble with discrimination based on religion?

Employee benefits and discrimination based on genetic information.

Discrimination based on age, gender, race, or orientation.

Sliced Bread Negative discrimination based on racial identification.

How to use "dyskryminacja, dyskryminacji, dyskryminacji ze względu" in a Polish sentence

German concentration camps Ale to przecież „dyskryminacja pozytywna”… Ładna nazwa, prawda?

Pisma do Rzecznika Praw Obywatelskich pokazały, że urząd robi wszystko, by nie zająć się wolnością religijną w Polsce – w tym sprawą dyskryminacji katolików przez GIODO.

Doskonała dyskryminacja i możliwość Rozmaskowania: Oszczędzaj czas, wykrywając cele, które chcesz poświęcić mniej czasu na kopanie.

Wnioskodawcy piszą, że ustawa o obniżeniu emerytur wprowadza odpowiedzialność zbiorową niedopuszczalną w demokratycznym państwie prawnym, nosi znamiona represyjności i dyskryminacji.

Dyskryminacja pośrednia ma miejsce wtedy, gdy np.

Turcja 45 Roman Namysłowski Opodatkowanie osób fizycznych - zakaz dyskryminacji ze względu na obywatelstwo - wprowadzenie i wyrok TS z r.

Pomóżcie ją odzyskaćTen wpis został opublikowany Aktualności z tagami: Dagmarze Jarosz Dyskryminacja Jugenamt Marcin Gall . 24.

Marginalnym problemem wydaje się dyskryminacja płci, z którym styczność miało 4,52% biorących udział w badaniu.

Ch**owa Pani Domu: Od menstruacji do dyskryminacji [wykluczenie kobiet starszych] - w Women's Health Beata poczuła to w poniedziałkowy poranek.

Dyskryminacja- to też negatywne uczucia i emocje, a ja takich nie odczuwam.