What is the translation of " DISTRIBUTABLE " in Polish?

• podziałowi
• do dystrybucji
• mogących wejść do dystrybucji

Examples of using Distributable in English and their translations into Polish

The said capital is not distributable.
Kapitał ten nie jest dystrybuowalny.

Bat file distributable to client computers.
Bat, który można rozpowszechnić na komputerach klienckich.

She said we have to respect the following rules to make a distributable movie.
Powiedziała, że musimy przestrzegać następujących zasad, aby film nadawał się do dystrybucji.

Play Space is Key 2 Distributable related games and updates.
Odtwórz Przestrzeń jest kluczem 2 rozprowadzaną związanych z grami i aktualizacji.

file into a distributable desktop item.
plik w podziałowi pozycji stacjonarnym.

Teacher said a distributable movie… You filming or reading?
Nauczycielka powiedziała, że film nadający się do dystrybucji… Filmujesz czy czytasz?

The Ministry of Islamic Guidance approves the credits of distributable films.
Ministerstwo Kultury i Przewodnictwa Islamu zatwierdza napisy końcowe filmów mogących wejść do dystrybucji.

Approves the credits of distributable films. The Ministry of Islamic Guidance.
Zatwierdza napisy końcowe filmów mogących wejść do dystrybucji. Ministerstwo Kultury i Przewodnictwa Islamu.

With Top Screensaver Builder you can build windows standard SCR files or distributable self-installing executable file.
Z góry Screensaver Builder można budować oknom standardowe pliki SCR lub podziałowi samodzielne zainstalowanie pliku….

Steve Langasek explained that it is rare that Debian would overrule a developer who wishes to maintain a piece of software which is free and legally distributable.
Steve Langasek wyjaśnił, że rzadko się zdarza, by Debian odrzucił wniosek dewelopera, który chce się opiekować wolnym i legalnie dystrybuowalnym oprogramowaniem.

which is freely distributable pursuant to the MIT License, as follows.
który jest dostępny w darmowej dystrybucji na mocy następującej licencji MIT.

The main benefit of electronically distributable software is that Recover Keys functionality
Głównym benefitem tego elektronicznie rozpowszechnianego programu jest fakt, że funkcjonalność Recover Keys

Parents are invited to the screening and the movie they like most gets money to make something better and more distributable!
Rodzice są zapraszani na pokaz i film, który najbardziej im się podoba, dostaje pieniądze, żeby powstało coś lepszego, co można dystrybuować!

Please give the exact projected full-year profit distributable to the shareholders of that company a year after the launch of the entire project?
Proszę podać dokładny przewidywany zysk roczny, jaki przypadnie akcjonariuszom tej spółki do podziału w rok po uruchomieniu całego zakładu?

Sponsored Links: SamLogic Visual Installer is a powerful setup tool that can create a distributable setup package in minutes.
Linki sponsorowane: SamLogic Visual Installer to zaawansowane narzędzie instalacyjne, które w kilka minut może utworzyć pakiet instalacyjny do dystrybucji.

gains arising before or on 1 January 1999 should not be considered as distributable at the time of the transition and that these should only be treated as realisable/distributable in the context of transactions that occur after the start of the transitional period.
stycznia 1999 roku lub w tym dniu nie były w momencie przejścia uważane za podlegające podziałowi oraz aby były one traktowane jako możliwe do zrealizowania/podlegające podziałowi jedynie w odniesieniu do transakcji, które będą miały miejsce po rozpoczęciu okresu przejściowego.

which provides some images for download of freely available(and distributable) operating systems.
który zawiera kilka obrazów do pobrania z swobodnie dostępne(i dystrybucji) systemy operacyjne.

The non-euro area NCBs are not entitled to receive any share of the distributable profits of the ECB,
Banki centralne krajów spoza strefy euro nie mają prawa do udziału w podlegających podziałowi zyskach EBC

Redcar is an open source programmer's editor application written in Ruby and distributable for all supported platforms,
Redcar to aplikacja open source edytor programisty napisany w Ruby i podziałowi na wszystkich obsługiwanych platformach,

of the trademark and the property of STARLIFE, are not freely distributable, and any use thereof is subject to the consent of STARLIFE.
są właśnością korporacji STARLIFE, nie są ogólno dostępne, a ich każdorazowe wykorzystanie możliwe jest wyłącznie za zgodą STARLIFE.

draft regulatory technical standards to specify the following:(a) the applicable forms and nature of indirect funding of capital instruments;(b) the meaning of distributable items for the purposes of determining the amount available to be distributed to the holders of own funds instruments of an institution.
charakteru pośredniego finanso wania instrumentów kapitałowych; b znaczenia terminu"pozycje podlegające podziałowi" do celów określenia wysokości kwoty dostępnej do wypłaty na rzecz posiadaczy instrumentów funduszy własnych danej instytucji.

How to use "distributable" in an English sentence

Distributable power is the key to smart grids.

Use the Distributable power supply, only board damage.

Recognize distributable net income and understand its significance.

Opportunities to Increase Distributable Cash through Revenue Growth.

Freely distributable and licensed under the MIT-style license.

Click OK to Start the Distributable LiveCD/DVD process.

However, distributable net investment income is a non-U.S.

Appetitive distributable Kenton puns chorale suberises trigs censurably.

But seriously, where is my distributable CSS file?

The Maker receives 95% of Total Distributable Funds.

How to use "podziałowi" in a Polish sentence

Piosenki z autorskimi tekstami wymykają się podziałowi gatunkowemu, łącząc cechy muzyki akustycznej i nowoczesnej.

Minimalna renta rodzinna wynosi dziś 1100 zł brutto, ale jeśli uprawnionych do tego świadczenia jest kilka osób, to wówczas kwota ta ulega podziałowi.

Głównym rynkiem zbytu jest dynamiczna północ aż po Rzym, co odpowiada podziałowi gospodarczemu Włoch.

Brokuły właściwości przeciwuteniające, wzmacniają układ odpornościowy, zapobiegają nienormalnemu podziałowi komórek, źródło wapnia.

Seriale wymknęły się tradycyjnemu podziałowi i nie rozgrywają się w czasie rzeczywistym.

Przeglądając rozwiązania oferowane przez 15 spółek grupy, użytkownicy będą mogli znaleźć idealnego partnera do współpracy dzięki podziałowi na branże lub technologie.

Dzięki przejrzystemu podziałowi, możesz łatwo ocenić w jakim stylu jest Twoje mieszkanie, znaleźć podłogi, które pasują do wnętrza i mogą Cię zainteresować.

Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania.

Nowa edycja dla klasy piątej, dzięki modułowemu podziałowi treści w rozdziałach, daje nauczycielom swobodę pracy i umożliwia dobór treści odpowiadających predyspozycjom uczniów.

Gdy komórka ulega podziałowi, jej materiał genetyczny musi zostać skopiowany, by dwie komórki potomne miały tę samą informację genetyczną.