What is the translation of " DISTRIBUTABLE " in German?

• verteilbar
• ausschüttungsfähigen
• ausschüttbaren
• verteilbare
• verteilbares
• ausschüttungsfähig
• ausschüttungsfähige
• kopierbar
• auszuschüttenden

Examples of using Distributable in English and their translations into German

Distributable to NCBs.
Ausschüttung an die NZBen.

The license has to be distributable In other words.
Die Lizenz muß verteilbar sein, mit anderen Worten.

Its greatest advantage is that it is freely distributable.
Sein größter Vorteil ist, daß es frei kopierbar ist.

Space is Key 2 Distributable, play free Flight games online.
Raum ist Schlüssel 2 verteilbar, Spielfreie Flug Spiele online.

Increase the flexibility and effectiveness through physically distributable measurement modules.
Steigerung der Flexibilität und Effektivität durch räumlich verteilbare Messmodule.

Client freely distributable with optional individual licensing.
Client frei verteilbar mit optionaler individueller Lizenzierung.

The lightweight Lotion is without visible residues distributable and smells pleasantly fresh.
Die leichte Lotion ist ohne sichtbare Rückstände verteilbar und duftet angenehm frisch.

About 50% of our distributable profits are a type of basic dividend.
Rund 50 Prozent unserer ausschüttungsfähigen Gewinne sind eine Art Basisdividende.

Aminet is a set of WWW and FTP servers hosting freely distributable Amiga software.
Aminet ist eine Reihe von WWW und FTP Server, die frei verteilbare Amiga verfügbare Software haben.

Play Space is Key 2 Distributable related games and updates.
Spielen Raum ist Schlüssel 2 verteilbar ähnliche Spiele und Updates.

If the telemetry is wired, it also constitutes a particularly robust and distributable measurement system.
Wird die Telemetrie drahtgebunden betrieben, stellt sie gleichzeitig ein besonders robustes und verteilbares Messsystem dar.

The game includes the freely distributable content, but you can use the chips.
Das Spiel schließt den frei verteilbaren Inhalt ein, aber Sie können die chips.

Changes on a Transbase® CD database are combined into highly compressed, even realtime distributable deltas.
Änderungen auf einer Transbase® CD Datenbank werden zu hochkomprimierten auch realtime verteilbaren Deltas zusammengefasst.

Around 50 per cent of our distributable profits are a type of ordinary dividend.
Rund 50 Prozent unserer ausschüttungsfähigen Gewinne sind einer Art Basisdividende.

Distributable profits at foreign subsidiaries are to be partially distributed to Germany in the coming years.
Ausschüttungsfähige Gewinne bei ausländischen Tochtergesellschaften sollen in den nächsten Jahren teilweise nach Deutschland ausgeschüttet werden.

Rules and resources are exchangeable and distributable as XML files team collaboration.
Regeln und Ressourcen sind als XML-Dateien aus-tausch- und verteilbar Team Working.

Whether the SPE is required to establish reserves and if so, the type of reserve, the circumstances in which it is to be established and whether it is distributable.
Angabe, ob die SPE gehalten ist, Rücklagen zu bilden, und wenn ja, Angabe der Art der Rücklage, der Umstände, unter denen sie zu bilden ist und ob sie ausschüttungsfähig ist;

Please send me a quote for QuantumX: Universal and distributable D… further information.
Bitte senden Sie mir: Ein Angebot für QuantumX: Universelle und verteilbare D… Weitere Informationen.

The large, dynamically distributable 80 MB of program and data memory also provides reserves for complex control tasks.
Der große und dynamisch verteilbare Programm- und Datenspeicher von 80 MB bietet zudem genügend Reserven bei komplexen Steuerungsaufgaben.

The product includes a collection of powerful wizards allowing you to create professional, easily distributable installation packages in the shortest time?
Das Produkt beinhaltet unter anderem eine Sammlung leistungsstarker Assistenten, mit deren Hilfe Sie professionelle, leicht verteilbare Installationspakete in k? rzester Zeit erstellen k?

The difference would then be paid from future distributable profits, which would not be distributed to the shareholders but to the Government.
Der Unterschiedsbetrag würde dann aus zukünftigen auszuschüttenden Gewinnen gezahlt werden, die nicht an die Anteilseigner, sondern an den Staat ausgeschüttet würden.

In addition, potential new investors could be discouraged from injecting capital into the transferring institution due to a future allocation of distributable profits to cover the SPV 's losses;
Zusätzlich könnten potenzielle neue Investoren aufgrund einer zukünftigen Verwendung auszuschüttender Gewinne zur Deckung der Verluste der Zweckgesellschaft von der Zuführung von Kapital abgehalten werden;

The reserves which are not disposable respectively distributable amount to CHF90 million as of 31 December 2018 previous year: CHF84 million.
Die nicht ausschüttbaren Reserven beliefen sich zum 31. Dezember 2018 auf CHF90 Mio. Vorjahr: CHF84 Mio.

It nevertheless clearly confirms that the Bank's shareholders cannot claim to have any right to the capital gains realised on gold reserves and that the latter are excluded from the profits distributable to shareholders.
Es bestätigt vielmehr eindeutig, dass die Aktionäre der Bank keinen Rechtsanspruch auf die durch Goldgeschäfte realisierten Gewinne haben und diese Gewinne nicht zu den an die Aktionäre auszuschüttenden Gewinne zählt.

At the time of the sale the distributed assets were already available, distributable under commercial law and not required for operational reasons.
Die ausgeschüttete Substanz war bereits im Zeitpunkt des Verkaufs vorhanden, handelsrechtlich ausschüttungsfähig und nicht betriebsnotwendig.

Instead of the shareholder paying himself taxable dividends in the past, the profits remained with the company, so that the sale concerns a"fat" company with non-operationally required assets and distributable funds.
Statt dass sich der Aktionär in der Vergangenheit steuerbare Dividenden ausgeschüttet hat, blieben die Mittel in der Gesellschaft, wodurch beim Verkauf eine"fette" Gesellschaft mit sogenannten nicht-betriebsnotwendigen und ausschüttbaren Mitteln vorlag.

At the time of the sale the distributed assets were already available, distributable under commercial law and not required for operational reasons.
Die Ausschüttungen stellen Substanzentnahmen dar. Die ausgeschüttete Substanz war bereits im Zeitpunkt des Verkaufs vorhanden, handelsrechtlich ausschüttungsfähig und nicht betriebsnotwendig.

In addition, deferred taxes were recognized for distributable profits of subsidiaries that distribute to other subsidiaries to the extent that withholding taxes are incurred for future distributions.
Des Weiteren wurden für ausschüttungsfähige Gewinne von Tochtergesellschaften, die an andere Tochtergesellschaften ausschütten, insoweit latente Steuern gebildet, als Quellensteuern für zukünftige Ausschüttungen anfallen.

Stable/contrib/: This directory contains packages which are DFSG-free and freely distributable themselves, but somehow depend on a package that is not freely distributable and thus available only in the non-free section.
Stable/contrib/: Dieses Verzeichnis enthlt Pakete, welche DFSG-frei und frei verteilbar sind, aber irgendwie von einem Paket abhngen, das nicht frei verteilbar und somit nur im non-free Abschnitt zu finden ist.