What is the translation of " DIVERSE NEEDS " in Polish?

• zróżnicowane potrzeby
• różnorodnych potrzeb
• różne potrzeby
• zróżnicowanym potrzebom
• różnorodne potrzeby

Examples of using Diverse needs in English and their translations into Polish

Have staff that understand diverse needs;
Zatrudniać personel, który rozumie różne potrzeby;

You can place your free ads for all your diverse needs, and also through the various ads without paying anything.
Możesz umieścić darmowe ogłoszenia dla wszystkich Twoich potrzeb różnych, a także przez różne reklamy nie płacąc nic.

Agility, efficiency that meets your diverse needs.
Agility, skuteczność, która spełnia Twoje różnorodne potrzeby.

Our offer takes into account diverse needs, matching the proposed scope of services to the financial expectations of the Client.
Nasza oferta uwzględnia zróżnicowane potrzeby, dostosowując proponowany zakres usług do oczekiwań finansowych Klienta.

Silk screen printed or digital printed colorful graphics for your diverse needs;
Sitodrukiem lub cyfrowe wydrukowane kolorowe grafiki dla swoich różnorodnych potrzeb;

Accomodating Your diverse needs of completing the set with roofs or barriers, there are available in waterproof plywood or HDPE of high quality.
Wychodząc naprzeciw Państwa zróżnicowanym potrzebom barierki w zestawie są dostępne w sklejce wodoodpornej lub wysokiej jakości HDPE.

Today, a wide variety of projectors are available to meet the diverse needs of modern businesses.
Obecnie dostępna jest szeroka gama projektorów spełniających zróżnicowane potrzeby nowoczesnych firm.

Accomodating Your diverse needs of completing the set with roofs or barriers, which are available in waterproof plywood or HDPE of high quality.
Wychodząc naprzeciw Państwa zróżnicowanym potrzebom wypełnienia zestawu takie jak daszki czy barierki są dostępne w sklejce wodoodpornej lub wysokiej jakości HDPE.

Versatil-ID offers multiple authentication schemes to facilitate deployment under the most diverse needs.
Versatil-ID oferuje wiele systemów uwierzytelniania w celu ułatwienia wdrożenia w najbardziej zróżnicowanych potrzebach.

Newly constructed social housing can take into account the diverse needs of immigrants or refugees, for instance by providing apartments for larger families.
Nowe mieszkania socjalne można budować z uwzględnieniem różnorakich potrzeb imigrantów lub uchodźców, na przykład poprzez zapewnianie mieszkań dla większych rodzin.

All the actions in this Communication aim to meet the individual and diverse needs of disabled people.
Wszelkie wyszczególnione w nim działania zmierzają do zaspokojenia indywidualnych i zróżnicowanych potrzeb niepełnosprawnych.

To meet the diverse needs of athletes, Blackmarket Labs has developed an effective pre-workout formula to ensure the right combination of nutrients needed to achieve the perfect figure.
Aby sprostać różnorodnym potrzebom sportowców Blackmarket Labs opracował skuteczną formułę przed treningową, aby zapewnić odpowiednią kombinację składników odżywczych niezbędnych do uzyskania idealnej sylwetki.

With the technology as the core, develop and produce high-quality products according to the diverse needs of the market.
Dzięki technologii jako rdzeń, rozwoju i produkcji wysokiej jakości produktów według zróżnicowanych potrzeb rynku.

Many years of experience, searching for optimal solutions and the diverse needs of our customers resulted that besides of cylinders CJ2-CJ7 we are offering well over a thousand different designs of piston cylinders.
Wiele lat doświadczeń, poszukiwań optymalnych rozwiązań i zróżnicowane potrzeby naszych klientów spowodowały, że oprócz cylindrów CJ2-CJ7 mamy w ofercie grubo ponad tysiąc różnych konstrukcji cylindrów tłokowych.

Most templates consist of several layouts, and the whole range of designs will undoubtedly meet your most diverse needs….
Większość szablonów składać się z kilku układów, a cała gama wzorów z pewnością sprostać najbardziej zróżnicowane potrzeby.

In other words, it is important to remember that each Member State, and even more so the regions, have diverse needs arising from their geographical location and economic and institutional development.
Innymi słowy należy pamiętać, że każde państwo członkowskie, a w jeszcze większym stopniu region, ma różne potrzeby związane z położeniem geograficznym i rozwojem gospodarczym i instytucjonalnym.

The multidisciplinary field of Ergonomics can help and support inclusion through improved design and adaptation of workplace to cater for diverse needs.
Ergonomia jako interdyscyplinarna nauka może wspierać takie włączenie poprzez ulepszone projektowanie i adaptację miejsca pracy odpowiednio do różnorodnych potrzeb.

Many ceramic artists have increased R& D efforts, more emphasis will be works by taking into account the diverse needs of not only works with color, texture, device type, etc.
Wielu artystów ceramicznych wzrosły prace badawczo-rozwojowe, większy nacisk będzie prace z uwzględnieniem różnorodnych potrzeb nie tylko z kolorem, fakturą, typ urządzenia, itp.

Further work and active creation of the reality of WW Ekochem operating in the face of the dynamically developing economic environment was aimed at meeting our clients' diverse needs.
Dalsza praca i aktywne kreowanie rzeczywistości Przedsiębiorstwa WW Ekochem działającego w obliczu dynamicznie rozwijającego się otoczenia gospodarczego, miało na celu sprostanie zróżnicowanym potrzebom naszych klientów.

Our products meet the highest quality demands and current technology trends as well as the diverse needs of the customers from all over the world.
Nasze produkty odpowiadają najwyższym wymaganiom jakościowym oraz aktualnym trendom technologicznym, jak również zróżnicowanym potrzebom klientów z całego świata.

An optimal proposal that meets the diverse needs of the guests who, being on vacation, want to forget the alarm clock and get up with no rush- but also for those who rise early to enjoy some excursions out of town or a run on the seashore.
Jest to idealna propozycja, która spełnia różnorodne potrzeby gości, zarówno tych, którzy podczas wakacji chcieliby zapomnieć o budziku i wczesnym zrywaniu się z łóżka jak i tych, którzy wolą wstać wcześnie rano, by wybrać się na wycieczkę lub cieszyć się porannym spacerem brzegiem morza.

Our treadmill is highly advanced and available with various specifications to cater to the diverse needs of our customers.
Nasza bieżnia jest bardzo zaawansowany i dostępne z różnych specyfikacji, aby zaspokoić zróżnicowane potrzeby naszych klientów.

The mission of the Polish American Association, a human service agency, is to serve the diverse needs of the Polish community in the Chicago metro area by providing resources for changing lives, with emphasis on assisting immigrants.
Misją Zrzeszenia Amerykańsko-Polskiego jest jako agencji pomocy socjalnej wyjście naprzeciw zróżnicowanym potrzebom Polonii mieszkającej na terenie metropolii chicagowskiej poprzez zapewnienie środków dzięki którym mogą dokonać zmian w swoim życiu.

MB-86 window and door system is a product with very good parameters, offering the possibility to satisfy diverse needs of the users.
System okienno-drzwiowy MB-86 to produkt o bardzo dobrych parametrach, dający możliwość zaspokojenia różnorodnych potrzeb użytkowników.

Besides the main strengths are the women from young to middle-aged, polite and gracious, to meet the diverse needs of clients of all ages TABI SHOP also the study of the body learn to have complete numbers size Thanh market system in line with the average stature to someone my height to big size.
Oprócz głównych atutów są kobiety z małymi średnim wieku, uprzejmy i łaskawy, aby zaspokoić różnorodne potrzeby klientów w każdym wieku TABI SKLEP również badania ciała nauczyć się mieć pełne numery rozmiar Thanh rynku systemu zgodnie z średniego wzrostu, aby ktoś mojego wzrostu duży rozmiar.

Flexibility and transparency in the standardisation process, so that digital cinema projection standards can meet the diverse needs of European cinemas;
Elastyczności i przejrzystości procesu standaryzacji, tak by standardy cyfrowej projekcji kinowej odpowiadały różnorodnym potrzebom europejskich kin;

While Africa has many faces, different histories and diverse needs, it has now collectively embarked on a path of political, economic and cultural integration of the entire continent, crystallised in the regional integration efforts promoted by Africa's RECs and the launching of the AU and NEPAD.
Jakkolwiek Afryka ma wiele obliczy, różny przebieg dziejów historycznych oraz zróżnicowane potrzeby, obecnie wstąpiła ona na ścieżkę politycznej, gospodarczej i kulturalnej integracji całego kontynentu, która jest owocem regionalnych działań integracyjnych, wspieranych przez afrykańskie regionalne wspólnoty gospodarcze oraz ustanowienie UA i realizację NEPAD.

Every day, we have to face new challenges, and the development of a company entails dynamic changes and very diverse needs for language communication or technical services.
Każdy dzień przynosi nowe wyzwania, arozwój firm wiąże się zdynamicznymi zmianami ibardzo zróżnicowanymi potrzebami komunikacji językowej lub technicznej.

To meet the diverse needs of our consumers, we have different lens options, which include our family of everyday lenses: Transitions Signature lenses, Transitions® XTRActive™ lenses and Transitions® Performance Sunwear which are adaptive sunglasses that go from a tint to a darker tint, depending on how much sunlight is present.
Odpowiadając na zróżnicowane potrzeby naszych klientów, oferujemy soczewki w różnych wersjach, w tym całą rodzinę soczewek do użytku codziennego. Soczewki Transitions Signature, Transitions® XTRActive™ oraz Transitions® Performance Sunwear. Te ostatnie to adaptujące się soczewki przeciwsłoneczne, które zmieniają swój stopień zaciemnienia, w zależności od tego, jak silne jest światło słoneczne.

Due to complex settings, door opening solutions for the education sector must be flexible to meet the diverse needs of pupils, students and educational personnel.
Ze względu na złożoność tego typu obiektów, rozwiązania w zakresie otwierania drzwi dla sektora edukacyjnego muszą być elastyczne, żeby odpowiedzieć na zróżnicowane potrzeby uczniów, studentów i nauczycieli.

How to use "diverse needs" in an English sentence

Smart Smartphones applications based on diverse needs and leisure.

packages to meet the diverse needs of our partners.

Of course each family has diverse needs and wants.

Understand the diverse needs of children, adults, and families.

This approach caters to diverse needs of student population.

Understanding of the diverse needs of students requiring support.

We invite students of diverse needs to our clinic.

We understand the diverse needs of our international clients.

Women are diverse, and have diverse needs and preferences.

Able to meet the diverse needs of its customers.

How to use "różne potrzeby, zróżnicowane potrzeby, różnorodnych potrzeb" in a Polish sentence

Na przykład w branży turystycznej, gdy chcemy zarezerwować miejsce noclegowe, bardzo często opieramy się na ogólne frazy sklepu klienci i ma różne potrzeby.

Nowy produkty firmy Winterhalter - zmywarki podblatowe z serii UC, są odpowiedzią na zróżnicowane potrzeby i wymagania lokali gastronomicznych na całym świecie.

Z dużym zaangażowaniem opiekuje się dziećmi i poszukuje nowych form pracy z grupą, której wychowankowie mają bardzo zróżnicowane potrzeby.

Podręcznik + DVD (okładka miękka) Oferta empik.com : 33,93 zł 33,93 zł 38,90 zł (-13%) "New English Starter" uwzględnia zróżnicowane potrzeby dzieci pięcio - i sześcioletnich, uczęszczających do zerówki.

Dzięki temu będziemy mogli zaoferować klientom kompleksowe rozwiązania w pełni dostosowane do ich najbardziej różnorodnych potrzeb.

Dokładamy wszelkich starań, aby oferowane przez nas produkty spełniały zróżnicowane potrzeby naszych klientów.

To jest kwestia tego, że człowiek nie jest robotem i ma różne potrzeby, których możemy się dowolnie próbować wypierać, a mimo to te potrzeby nie znikną.

Nie wszystkie placówki szkolno-oświatowe zaspokajają zróżnicowane potrzeby wszystkich uczniów. - Proponujemy wiele rodzajów warsztatów.

W odpowiedzi na zróżnicowane potrzeby gości, Cottonina Villa & Mineral SPA Resort na czas ferii zimowych oferuje pełen wachlarz atrakcji.

Zaletą pozabankowej chwilówki jest możliwość wydania pieniędzy na różne potrzeby.