What is the translation of " DIVERSE NEEDS " in Hebrew?

• צרכים שונים
• על הצרכים ה מגוונים

Examples of using Diverse needs in English and their translations into Hebrew

We have diverse needs.
יש לנו צרכים שונים".

Product variety in line with diverse needs.
מגוון מוצרים בהתאמה למגוון צרכים.

Directly and holistically addressing the diverse needs of families and communities in poverty can make a big difference.
התמודדות פרטנית וכוללת עם מגוון הצרכים של משפחות ושל קהילות החיות בעוני עשויה לחולל שינוי גדול.

Have a strong empathy with children's diverse needs.
היכרות מעמיקה עם הצרכים השונים של הילדים.

They are able to work with people of diverse needs and cultural backgrounds and are anchored to values of social purpose and sustainability.
הם יכולים לעבוד עם אנשים בעלי צרכים מגוונים ותרבותיים מעוגנים לערכים של מטרה חברתית וקיימות.

Businesses today have diverse needs.
לעסקים שונים יש היום צרכים שונים.

For us, each customer is a person with diverse needs and requirements, and is treated as a partner- efficiently, reliably and honestly.”.
עבורנו, כל לקוח הוא אדם עם צרכים ודרישות מגוונים, ואנו מטפלים בו כשותף- ביעילות, באמינות וביושר.

This requires a unique operational structure that will fulfill diverse needs.
לשם כך נדרש מבנה פעולה ייחודי, היכול לענות על מגוון צרכים שונים.

We design our products to meet diverse needs of different customers, so they can work according to their own plans and adapt as they evolve.
אנו מעצבים את המערכות שלנו על מנת לענות על צרכים מגוונים של לקוחות שונים, כך שהמערכת שלנו תתאים לארגון שלך, לתהליכי העבודה שלך, ולמערכות המידע שלך.

Diverse company- diverse needs.
משתמשים שונים- צרכים שונים.

We do this alongside more‘practical' accessibility techniques through regular testing and consultancy using a range of users with diverse needs.
אנו עושים זאת לצד טכניקות‘פקרטיות' להנגשה על ידי בדיקה מתמדת והתייעצות עם משתמשים רבים בעלי צרכים שונים.

These various titles reflect the diverse needs of our culture.
הכותרות השונות הללו משקפות את הצרכים המגוונים של התרבות שלנו.

In this certificate program, you will focus on the inter-relationships of school, home and community to improve the quality of education for children with diverse needs.
בתוכנית זו תעסוק ביחסי הגומלין בין בית הספר, הבית והקהילה לשיפור איכות החינוך לילדים בעלי צרכים מגוונים.

To us, success means on-time delivery, a precise and comprehensive response to diverse needs and ongoing support every step of the way.
להצלחה יש פנים רבות. עבורנו, הצלחה היא מסירת הפרויקט ע"פ לוחות הזמנים שנקבעו, מענה מדויק לצרכים מגוונים ותמיכה מתמשכת לאורך כל הדרך.

NOON Productions provides a response to the diverse needs of the stage- private events, institutional, business clients, schools and youth movements, marries and more.
NOON הפקות מספקת מענה לצרכי הבמה על שלל גווניה- אירועים פרטיים, מוסדיים, לקוחות עסקיים, בתי ספר ותנועות נוער, מתחתנים ועוד.

Despite being a small island, you can find different environments to meet the diverse needs of its visitors.
למרות היותו אי קטן ניתן למצוא בו איזורים שונים העונים על הצרכים המגוונים של המבקרים בו.

Directly and holistically addressing the diverse needs of families through“poverty-aware social work” can make a big difference, but cannot be done on a large scale without a major expansion of community-level programs.
התמודדות פרטנית וכוללת עם מגוון הצרכים של משפחות באמצעות"עבודה סוציאלית מודעת-עוני" עשויה לחולל שינוי גדול, אולם אינה יכולה להתבצע ללא הרחבה ניכרת של תוכניות ברמת הקהילה.

With the technology as the core, develop and produce high-quality products according to the diverse needs of the market.
בעזרת הטכנולוגיה כמו הליבה, לפתח ולייצר מוצרים באיכות גבוהה על פי הצרכים המגוונים של השוק.

Bermuda College will be recognised locally and internationally as a centre for educational excellence, as it responds to the diverse needs of the community through innovative, quality teaching and research that enables students to enrich their lives intellectually, economically, socially, and culturally.
מכללת ברמודה יוכרו מקומית ובינלאומית כמרכז מצוינות חינוכית, כפי שהוא מגיב על הצרכים המגוונים של הקהילה באמצעות הוראה חדשניות, איכות ומחקר אשר מאפשר לתלמידים להעשיר את חייהם מבחינה אינטלקטואלית, כלכלית, חברתית ותרבותית.

A good teacher has the knowledge, expertise and practical know-how to teach students with diverse needs and interests in EFL.
יש מורה טוב ידע, המומחיות וידע מעשי כדי ללמד את התלמידים עם הצרכים מגוונים ואינטרסים בEFL.

Designed for teachers who are passionate about improving the quality of learning for children with diverse needs, the Master of Arts in Education and Human Development in Special Education for Culturally and Linguistically Diverse Learners empowers you to make a positive, lasting impact on the lives of your students.
מיועד למורים אשר נלהבים לשפר את איכות הלמידה של ילדים עם צרכים מגוונים, המורה ל ה אמנויות ב ה חינוך ו פיתוח ה אדם ב ה בחינוך המיוחד ללומדים מגוונים מבחינה תרבותית ולשונית מעצימים אותך להשפיע על חייך סטודנטים.

Furniture manufacturers in China focus equally on value-engineered hotel furniture as well as on developing new furniture designs keeping in mind diverse needs and requirements of the hotels.
יצרני הרהיטים בסין להתמקד באופן שווה על ריהוט מלון מהונדסים ערך, כמו גם על פיתוח עיצובים רהיטים חדשים תוך התחשבות בצרכים שונים ודרישות של בתי מלון.

Worksheets, exercises, activities and even homework are individualized, because learners have diverse needs and the teacher wishes to accommodate every student's needs..
גיליונות עבודה, תרגילים, פעילויות ואפילו שיעורי בית מותאמים באופן אישי, משום שללומדים יש צרכים שונים והמורה מעוניין ליישב את כל צרכי התלמידים.

To date, irrigation products have been imported into this country from Israel, Spain, India, Turkey, and even Mexico, but the long import time reduced the company's competitiveness and flexibility to meet the clients' diverse needs.
עד כה, יובאו מוצרי ההשקיה למדינה מישראל, ספרד, הודו, טורקיה ואפילו מקסיקו, אבל זמן הייבוא הארוך פגע בתחרותיות ובגמישות של החברה לתת מענה לצרכים המגוונים של הלקוחות.

This acquisition supports our expansion plans to approach customers through multiple complementary channels and offerings to meet their diverse needs,' added Markku Simula, president of the Aggregates Equipment business area in Metso.
רכישה זו תומכת בתוכניות ההתרחבות שלנו כדי לגשת ללקוחות באמצעות ערוצים משלימים מרובים כדי לענות על הצרכים המגוונים שלהם", מוסיף Markku Simula, נשיא חטיבת הציוד העסקי באזור מטעם Metso.

For more than 50 years, we at Sano have been promoting values and a vision based on family values, respect for the working person, genuine partnership with our suppliers and, above all, loyalty and concern for our customers and their diverse needs.
חברת סנו מקדמת, כבר למעלה מ-50 שנה, ערכים וחזון המבוססים על ערכי המשפחה, כבוד לאדם העובד, שותפות אמת עם הספקים שלנו ומעל לכל, נאמנות ודאגה ללקוחותינו ולצרכים המגוונים שלהם.

Placements in this degree give you the opportunity to follow the journey of women throughout their pregnancies and support them and their diverse needs to experience the full range of midwifery practice.
מיקומים תואר זה נותן לך את ההזדמנות לעקוב אחר המסע של נשים לאורך ההריונות שלהם ולתמוך בהם ואת הצרכים המגוונים שלהם לחוות את מגוון מלא של תרגול מיילדות.

We serve Israeli companies looking to develop their business within international markets, as well as international companies seeking Israeli technologies that cater to diverse needs in their countries of origin.
אנו נותנים שרות לחברות ישראליות שמעוניינות לפתח את עסקיהן בשווקים בינלאומיים, כמו גם לחברות בינלאומיות שמחפשות טכנולוגיות ישראליות שנותנות מענה לצרכים שונים בארצות המוצא שלהן.

This approach is expressed in the department's overall outlook, which sees importance in designing original and innovative products that have human meaning and answer the diverse needs of the user, manufacturer and the market.
גישה זו מתבטאת בתפיסה הכוללת של המחלקה, הרואה חשיבות בעיצוב מוצרים מקוריים וחדשניים בעלי משמעות אנושית, העונים על הצרכים המגוונים של המשתמש, היצרן והשוק.