What is the translation of " DOES NOT PUT " in Polish?

• nie stawia
• nie naraża
• nie umieszcza
• nie umieścić

Examples of using Does not put in English and their translations into Polish

Does not put it again at risk.
Niech pan go więcej nie naraża na szwank.

You are second in command, but that does not put you above the law.
Jesteś wiceszefem, ale to nie stawia cię ponad prawem.

The bank does not put the money into a safe deposit vault.
Bank nie umieszcza pieniędzy w bezpiecznym miejscu./.

UTorrrent is a light app which does not put a load on your devices.
UTorrrent to lekka aplikacja, która nie kładzie się nacisku na swoich urządzeniach.

But that does not put you above the law. You are second in command.
Jesteś wiceszefem, ale to nie stawia cię ponad prawem.

You have got to learn, Jim. You are a second in command, but that does not put you above the law.
Musisz się uczyć, Jim, jesteś wiceszefem, ale to nie stawia cię ponad prawem.

Sorry does not put Humpty Dumpty back together again. Sorry?
Przepraszam? 1:06:21:Przeprosiny nie złożą|Humpty Dumpty z powrotem?

Just so you know, anything that you do to help us out does not put you in jeopardy.
Żeby pan wiedział, cokolwiek pan zrobi, żeby nam pomóc, nie stawia pana w niebezpieczeństwie.

The painter does not put too much paint on the palette before toning.
Malarz nie umieszczać zbyt dużo farby na palecie przed tonowania.

It is slim, streamlined, can be cast long distance, works smoothly in water, does not put a great resistance.
Jest smukły, opływowy, daleko leci, lekko pracuje w wodzie, nie stawia wielkiego oporu.

This software is open source, which does not put time limits or watermarks on the content.
To oprogramowanie jest open source, który nie stawia ograniczeń czasowych lub znaków wodnych na zawartość.

Ead does not put restrictions on the resource, it can be either the whole fonds or its part.
Ead nie stawia ograniczeń co do zasobu, może to być zarówno cały zespół(fonds) jak i jego wyodrębniona część.

This is because the report is insufficient and does not put enough emphasis on the right issues.
Powodem jest fakt, że przedmiotowe sprawozdanie jest niewystarczające i nie kładzie dostatecznego nacisku na właściwe kwestie.

If that does not put you off then keep in mind that Trenbolone is not accepted for human usage by the FDA.
Jeśli to nie umieścić cię po tym pamiętać, że Trenbolon nie jest akceptowana przez ludzi użycia przez FDA.

Registration on the online platform is free and does not put the User under an obligation to take part in trnd Projects.
Rejestracja na platformie internetowej jest bezpłatna i nie nakłada na Użytkownika obowiązku udziału w Projektach trnd.

The citizens of the Netherlands and France gave their opinion on it not long ago, but it is clear that the European Commission does not put those citizens first.
Obywatele Holandii i Francji niedawno wyrazili w jej sprawie opinię, ale jest oczywiste, że Komisja Europejska nie stawia ich na pierwszym miejscu.

Mabako, the main constructor'SA++ does not put your project online no news since December last year.
Mabako, główny‚konstruktor' SA++ nie umieścił na forum swojego projektu żadnego newsa od grudnia zeszłego roku.

In secular Europe the Member States do not intervene in religious matters and the church does not put ideological pressure on the state.
W laickiej Europie państwa członkowskie nie interweniują w sprawach religijnych, a kościół nie wywiera ideologicznego nacisku na państwo.

Such a fiscal system does not put the entire burden of financing social security on domestic production.
Taki system fiskalny nie przenosi całego ciężaru finansowania bezpieczeństwa socjalnego na produkcję krajową.

A Compact FieldPoint PAC and an HMI were used to create a remote power switch that does not put operators in potentially dangerous situations.
Do stworzenia zdalnego wyłącznika zasilania, który nie stawia pracowników w potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach, wykorzystano programowalne sterowniki automatyki Compact FieldPoint, a także pulpity operatorskie HMI.

She does not replace Christ, does not put herself in His place, is not going to take over the position of the Church and its sacraments.
Ona nie zastępuje Chrystusa, nie stawia się w Jego miejscu, nie ma zamiaru zająć pozycji Kościoła i jego sakramentów.

However, listen carefully: we are all, even the older people among us, we too, are under pressure from this“culture of the temporary”; and this is dangerous because one does not put one's stakes on life once and for all.
Ale posłuchajcie uważnie: my wszyscy, także my, starsi, również jesteśmy pod presją tej kultury tymczasowości; i to jest niebezpieczne, ponieważ człowiek nie stawia w życiu na coś raz na zawsze.

Today, our analysis is being confirmed: this budget does not put us in a position to tackle the crisis, and it reflects the absence of a European political project.
Dzisiaj nasza analiza się potwierdza: budżet ten nie stawia nas w pozycji umożliwiającej walkę z kryzysem i odzwierciedla brak projektu polityki europejskiej.

He or she also does not put any effort neither in the physical component Pz of his or her actions, nor in the inducing of favourable feelings Py of other people- thus generating an unpleasant karma.
Nie wkłada też ona żadnego wysiłku ani w fizyczną składową Pz swego działania, ani w indukowanie sprzyjających jej uczuć Py innych ludzi- generując tym dla siebie przykrą karmę.

Ejsler addresses and to more developed form, to a ballad, but also here it does not put before the executor of purely vocal difficulties- tessiturnyh, tempo.
Eisler przyklada i do lady bardziej razvernutoi ksztalt, do ballady, ale takze oto to nie wystawia zanim wykonawca czysto vokalnykh korowod- tessiturnykh, tempovykh.

We have a level of transparency that does not put private equity at a significant disadvantage compared to sovereign wealth funds, and we have come to a better place on depository liability, where we are not concentrating systemic risk.
Osiągnęliśmy poziom przejrzystości, który nie stawia funduszy private equity w pozycji zdecydowanie niekorzystnej w porównaniu do państwowych funduszy majątkowych, udoskonaliliśmy też przepisy dotyczące odpowiedzialności depozytariuszy, nie kumulując w tym miejscu ryzyka systemowego.

Companies and other organisations tendering for contracts shall show that they have an operations policy that does not put their employees unduly at risk, and that such policy is supported by adequate employee accident and liability insurance.
Przedsiębiorstwa i inne organizacje uczestniczące w przetargu wykazują, że prowadzą politykę operacyjną, która nie naraża ich pracowników na nadmierne ryzyko, i że polityka taka jest wsparta odpowiednim ubezpieczeniem pracowników: wypadkowym i od odpowiedzialności cywilnej.

The position adopted by Parliament today does not put the European Union in a credible position when it comes to negotiating with its partners to reach an agreement during next week's Cancún conference.
Stanowisko przyjęte dzisiaj przez Parlament Europejski nie daje Unii Europejskiej wiarygodnej pozycji w negocjacjach z jej partnerami, ukierunkowanych na wypracowanie porozumienia podczas konferencji w Cancún, która ma się odbyć w przyszłym tygodniu.

Companies and other organisations tendering for contracts shall show that they have an operations policy that does not put their employees unduly at risk, and that such policy is supported by adequate employee accident and liability insurance.
Przedsiębiorstwa i pozostałe organizacje ubiegające się o kontrakty wykazują, że dysponują polityką działania, która nie naraża niepotrzebnie ich pracowników na ryzyko oraz, że polityka taka jest poparta właściwym ubezpieczeniem pracownika od następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej.

Activ Carp fishing line has masking brown colour, is soft, does not put resistance when the fish bites the bait, at the same time it is very strong and strengthened to the external factors.
Żyłka ACTIV KARP ma maskujący brązowy kolor, jest miękka, nie stawia oporu przy braniu przynęty przez rybę, a przy tym jest bardzo mocna i wytrzymała na urazy zewnętrzne.

How to use "does not put" in an English sentence

The guideline does not put on inside bets.

We hope this does not put you off.

God does not put ideas into our heads.

God does not put up with self-seeking questions.

teaching does not put my salvation in jeopardy.

This does not put a limitation on God.

Green Bay does not put Seattle at risk.

Far water does not put out near fire.

Ending social promotion does not put children down.

However, it does not put it into law.

How to use "nie stawia, nie naraża" in a Polish sentence

Handel online nie stawia przed inwestorami żadnych ograniczeń.

Mozna przeciez spakowac walizki i pojechac sobie tam, gdzie krzyzy nikt nie stawia ( sa przeciez takie miejsca na tej Ziemi).

Długo się także wyłącza, co na tle coraz większej grupy projektorów natychmiastowo przechodzących w stań uśpienia nie stawia go w dobrym świetle.

Wypędzenie jest cierpieniem, ale jest wiele cierpień na świecie – człowiek chory też cierpi, a nikt mu nie stawia pomników.

Biuro rachunkowe pilnuje wszystkich terminów rozliczeń z urzędem skarbowym, dzięki czemu przedsiębiorca nie naraża się na kary finansowe za nieterminowe opłacanie składek.

I czy postępowania pracodawcy zgodnie z tym przeświadczeniem nie naraża pracodawcy na wystąpienie przez pracownika z roszczeniami opartymi na rozwiązaniu umowy o pracę z naruszeniem obowiązujących przepisów?

Stara się przyciągnąć zainteresowanie publiczności przez pokazanie, że chrześcijaństwo nie stawia żadnych nieprzyjemnych żądań, lecz że oferuje to samo, co świat, tylko na wyższym poziomie.

Wszystko za sprawą systemu numerycznego sterowanego komputerowo, który praktycznie nie naraża na błędy.

PAP: W pańskim dramacie Piłsudski nie stawia pasjansa, choć zdaniem wielu historyków marszałek, podejmując ważkie decyzje, kierował się wróżbą.

Nie jest to zadanie proste, jednak „Nie zapala się też światła i nie stawia pod korce, ale na świeczniku, aby świeciło wszystkim (...).